mobwaiter5/mobwaiter5 @ UCS Localization Server

Language	Strings	Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Armenian	96.3%	3.6%	95.9%	1.5%	4.0%	0.1%	0.0%	Translate

Austrian German	42.6%	57.3%	43.1%	0.3%	1.3%	0.0%	0.0%	Translate

Azerbaijani	42.6%	57.3%	43.1%	0.3%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate

Bulgarian	94.1%	5.8%	92.9%	3.7%	8.4%	0.1%	0.0%	Translate

Czech	98.6%	1.3%	98.0%	0.7%	1.0%	0.0%	0.0%	Translate

English	97.5%	2.4%	97.6%	1.7%	2.5%	0.0%	0.0%	Translate

Finnish	42.6%	57.3%	43.1%	0.3%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate

Georgian	42.6%	57.3%	43.1%	0.3%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate

German	96.2%	3.7%	96.4%	1.6%	2.7%	0.0%	0.0%	Translate

Hungarian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.6%	0.0%	0.0%	Translate

Latvian	96.6%	3.3%	95.4%	1.2%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate

Lithuanian	97.9%	2.0%	97.6%	1.4%	1.9%	0.0%	0.0%	Translate

Macedonian	99.1%	0.8%	98.7%	0.2%	4.3%	0.0%	0.0%	Translate

Mongolian	42.6%	57.3%	43.1%	0.3%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate

Romanian	57.4%	42.5%	55.2%	3.8%	5.1%	0.0%	0.0%	Translate

Russian source	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Serbian	98.3%	1.6%	98.3%	0.6%	2.4%	0.0%	0.0%	Translate

Spanish	42.6%	57.3%	43.1%	0.3%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate

Ukrainian	95.8%	4.1%	94.7%	3.5%	6.6%	0.0%	0.0%	Translate

Vietnamese	42.5%	57.4%	43.1%	0.3%	1.2%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://rkeeper.ru/products/r_keeper/mobile-terminal-for-waiter/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	EULA
Repository	`git@git.ucs.ru:Mobile/mobwaiter-5.git`
Repository branch	master
Repository containing Weblate translations	`http://weblate.ucs.ru/git/mobwaiter5/mobwaiter5/`
Filemask	`l10n/intl_*.arb`
Monolingual base language file	`l10n/intl_ru.arb`
Number of strings	20340
Number of words	70940
Number of languages	20
Number of source strings	1017
Number of source words	3547

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
~~Lock order timeout~~Rendelés zárolás időtúllépés
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
~~Order contains applied discounts that will be removed. Continue~~A rendelés érvényesített kedvezményeket tartalmaz, amelyek törlésre kerülnek. Folytatja?
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
r_k Friends ~~guest~~vendég regisztr~~ation cancelled~~álás visszavonva
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
~~Edit delete reason nam~~Törlési indok átnevezése (optcionalális)
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
~~Prohibited when using rk_Friends~~Tiltott rk_Friends használatával
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
~~Send common dishes~~Általános tételek küldése
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
SVend ~~guest order~~ég rendelésének küldése
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
~~Enter~~Ajda meg {value}
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
~~Password~~Jelszó
a week ago	daniel.szakacs	Translation changed	mobwaiter5/mobwaiter5 - Hungarian
~~Login~~Felhasználó

mobwaiter5

mobwaiter5