{"count":484,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/units/?format=json&page=3","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/units/?format=json","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Расчетные остатки","previous_source":"","target":"Vypočítaný zůstatek","id_hash":-1856068768570188620,"content_hash":-321708054900893355,"location":"","context":".calc_rest","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":21,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1633812,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=663deb49f2ad5cb4","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633812/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192476/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"наименование, характеристика","previous_source":"","target":"jméno, charakteristika","id_hash":871457435768550747,"content_hash":44062339066356499,"location":"","context":".characteristic","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":22,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1633813,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=8c1809ebafdb755b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633813/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192477/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Проверил","previous_source":"","target":"Kontrolovány","id_hash":8018211945357368609,"content_hash":-7914210410506905665,"location":"","context":".checked","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":23,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1633814,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=ef46694830d1dd21","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633814/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192478/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Указанные в настоящей описи\r\nданные и расчеты проверил","previous_source":"","target":"Data a výpočty uvedené v\ntento seznam fyzického inventáře je kontrolován","id_hash":-3165519934940968296,"content_hash":-5458963983894625187,"location":"","context":".checked_note","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":24,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1633815,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=5411d0640c6d0a98","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633815/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192479/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Руководитель","previous_source":"","target":"Vůdce","id_hash":-5208021038442547402,"content_hash":-6341884420697048618,"location":"","context":".chief","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":25,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1633816,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=37b9647574def736","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633816/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192480/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Код","previous_source":"","target":"Kód","id_hash":-3312361438714363529,"content_hash":7402935390971457121,"location":"","context":".code","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":26,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1633817,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=520820d235ba8177","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633817/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192481/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"код (номен-\r\nклатурный номер)","previous_source":"","target":"kód (nomenklatura\nčíslo)","id_hash":3247511324990249107,"content_hash":96429780017058764,"location":"","context":".code_number","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":27,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1633818,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=ad117a58121a1893","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633818/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192482/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"код","previous_source":"","target":"kód","id_hash":-5885963782768800301,"content_hash":1027334382799152828,"location":"","context":".code1","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":28,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1633819,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=2e50db1fef404dd3","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633819/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192483/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Сличительная ведомость \"[Hdr.DocNumber]\"","previous_source":"","target":"Prohlášení o řazení „[Hdr.DocNumber]“","id_hash":-4132051853726096181,"content_hash":-7287405477304068744,"location":"","context":".collation_statement_doc_number","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":29,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1633820,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=46a800bb492964cb","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633820/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192484/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"приказ, постановление, распоряжение","previous_source":"","target":"rozkaz, vyhláška, rozkaz","id_hash":-6489258660937230418,"content_hash":3444751024359181334,"location":"","context":".command","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":30,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1633821,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=25f185a1233597ae","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633821/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192485/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Члены комиссии:","previous_source":"","target":"Členové komise:","id_hash":-8241381422415184305,"content_hash":7005836643068039357,"location":"","context":".committee","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":31,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1633822,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=da0bb42d2707e4f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633822/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192486/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Председатель комиссии","previous_source":"","target":"Předseda komise","id_hash":-4013144168092591155,"content_hash":6736056531538510694,"location":"","context":".committee_pres","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":32,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1633823,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=484e72a444691bcd","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633823/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192487/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"(договор, заказ-наряд)","previous_source":"","target":"(smlouva, pracovní příkaz)","id_hash":-4475105275704927017,"content_hash":-1099607828991606054,"location":"","context":".contract","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":33,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1633824,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=41e53b763d219cd7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633824/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192488/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Себестоимость","previous_source":"","target":"Vlastní náklady","id_hash":-1372005043697389824,"content_hash":62254830913778524,"location":"","context":".cost_price","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":34,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1633825,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=6cf5a8ae945f6f00","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633825/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192489/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Дата составления","previous_source":"","target":"Datum sestavení","id_hash":-8111458796883697978,"content_hash":-4034998864843774757,"location":"","context":".create_date","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":35,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1633826,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=f6e4f3359879ec6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633826/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192490/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Дата\r\nсоставления","previous_source":"","target":"datum\nsepisování","id_hash":-8017724892040669797,"content_hash":-2202344297552843870,"location":"","context":".create_date1","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":36,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1633827,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=10bb51b0bf1bd59b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633827/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192491/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"(ненужное зачеркнуть)","previous_source":"","target":"(škrtněte zbytečné)","id_hash":3106985729589299397,"content_hash":4402176083992095334,"location":"","context":".cross","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":37,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1633828,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=ab1e3b0f3e60c8c5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633828/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192492/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Курс","previous_source":"Курс: [FormatNumber(ToDouble([Hdr.CurrRateDoc]), 2)] к базовой [FormatNumber(ToDouble([Hdr.CurrRateBase]),2)]","target":"Hodnotit: [FormatNumber (ToDouble ([Hdr.CurrRateDoc]), 2)] na základě [FormatNumber (ToDouble ([Hdr.CurrRateBase]), 2)]","id_hash":-4853839517241422307,"content_hash":-3496089317509158084,"location":"","context":".currency_rate","comment":"","flags":"","fuzzy":true,"translated":false,"position":38,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":1,"priority":100,"id":1633829,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=3ca3b2ad02124e1d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633829/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192493/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"Всего за день","previous_source":"","target":"Za pouhý den","id_hash":-6351138510547888451,"content_hash":-2304984017970194124,"location":"","context":".daily_total","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":40,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1633830,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=27dc392ca77d56bd","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633830/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192494/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/cs/?format=json","source":"дата ","previous_source":"","target":"date ","id_hash":-5977441558729663610,"content_hash":3836172518438599793,"location":"","context":".date","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":41,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1633831,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/cs/?checksum=2d0bdc927a42db86","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1633831/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192495/?format=json"}]}