{"count":484,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/units/?format=json&page=18","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/units/?format=json&page=16","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Ответственный за правильность оформления факта хозяйственной жизни","previous_source":"","target":"Chịu trách nhiệm đăng ký đúng hạng mục hoạt động kinh doanh","id_hash":396607537598231528,"content_hash":-8267773738127951590,"location":"","context":".responsible","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":322,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2014096,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=8581087441c8f3e8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014096/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231351/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Наименование экономического субъекта - составителя документа (в т.ч. комиссионера / агента)","previous_source":"","target":"Tên đơn vị kinh doanh - người lập chứng từ (bao gồm cả đại lý / đại lý hoa hồng)","id_hash":-5002508416973115113,"content_hash":-460456915975961818,"location":"","context":".economic_entity_full","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":323,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":2014097,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=3a938519646a7117","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014097/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231352/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Наименование экономического субъекта - составителя документа","previous_source":"","target":"Tên đơn vị kinh doanh - người khởi tạo","id_hash":-8645074360457497119,"content_hash":5884046730299122331,"location":"","context":".economic_entity","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":324,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2014098,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=80686ac3817f5e1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014098/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231353/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"(может не заполняться при проставлении печати в М.П., может быть указан ИНН / КПП)","previous_source":"","target":"(trường không bắt buộc khi đóng dấu vào Nơi đóng dấu, có thể chỉ định TIN / CRTR)","id_hash":-1233015606157834153,"content_hash":8100523641114755783,"location":"","context":".may_be_empty","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":325,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"priority":100,"id":2014099,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=6ee372d6c8730857","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014099/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231354/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"ТОВАРНО-ТРАНСПОРТНАЯ НАКЛАДНАЯ","previous_source":"","target":"VẬN ĐƠN","id_hash":3120684060734634914,"content_hash":7909318540412622357,"location":"","context":".ttn","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":326,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":2014100,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=ab4ee59e804fbba2","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014100/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231355/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Типовая межотраслевая форма № 1-Т","previous_source":"","target":"Mẫu liên ngành điển hình số 1-T","id_hash":3523416987115686988,"content_hash":-2725378359883055350,"location":"","context":".type_form","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":327,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2014101,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=b0e5b114f89b8c4c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014101/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231356/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"от 28.11.97 № 78","previous_source":"","target":"ngày 28.11.97 số 78","id_hash":8840500759177505141,"content_hash":-3673582905821715362,"location":"","context":".ttn_from","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":328,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2014102,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=faafc499fb58a975","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014102/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231357/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Коды","previous_source":"","target":"Mã","id_hash":1698581685929378764,"content_hash":6441779287008898439,"location":"","context":".codes","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":329,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":2014103,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=9792930b3bce03cc","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014103/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231358/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Код продукции (номенклатур-ный номер)","previous_source":"","target":"Mã sản phẩm (số mặt hàng)","id_hash":2511212659739071901,"content_hash":1505559630567941924,"location":"","context":".prod_code","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":330,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2014104,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=a2d99e9beb36159d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014104/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231359/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Цена, руб. коп.","previous_source":"","target":"Giá, xu EUR","id_hash":-3826714208056157695,"content_hash":8499838092087549428,"location":"","context":".price_rub1","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":331,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":3,"priority":100,"id":2014105,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=4ae4c7b3dbdf5a01","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014105/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231360/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Порядковый номер записи по складской картотеке (грузоотправителю, грузополучателю)","previous_source":"","target":"Số thứ tự của biên bản trong hồ sơ kho (gửi cho người gửi hàng, người nhận hàng)","id_hash":2330639341533414749,"content_hash":1701238892783957251,"location":"","context":".ttn_row_number","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":332,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2014106,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=a058182203a6455d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014106/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231361/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Сумма, руб. коп.","previous_source":"","target":"Số tiền, xu EUR","id_hash":-927215856215013543,"content_hash":-6408796178136319929,"location":"","context":".sum_rub1","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":333,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":3,"priority":100,"id":2014107,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=7321de176431c759","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014107/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231362/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"1. ТОВАРНЫЙ РАЗДЕЛ (заполняется грузоотправителем)","previous_source":"","target":"1. MỤC HÀNG HÀNG (do người gửi hàng điền) ","id_hash":3488937012832418637,"content_hash":-3649195355100582613,"location":"","context":".goods_region","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":334,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":5,"priority":100,"id":2014108,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=b06b31ba5d96bb4d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014108/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231363/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Номер прейскуранта и дополнения к нему","previous_source":"","target":"Số bảng giá và phần bổ sung của nó","id_hash":4601363256341183816,"content_hash":-8991473679021720375,"location":"","context":".priice_doc_number","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":335,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2014109,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=bfdb5380a8c03d48","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014109/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231364/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Артикул или номер по прейскуранту","previous_source":"","target":"Bài viết hoặc số lượng theo bảng giá","id_hash":1765083443287570194,"content_hash":-243360568094155718,"location":"","context":".price_doc_articul","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":336,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2014110,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=987ed60a34143712","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014110/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231365/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Наименование продукции, товара (груза), ТУ, марка, размер, сорт","previous_source":"","target":"Tên sản phẩm, hàng hóa (hàng hóa), TR, nhãn hiệu, kích cỡ, phân loại","id_hash":-3186058173494410525,"content_hash":502585007924057791,"location":"","context":".ttn_good_name","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":337,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2014111,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=53c8d8f8bf22c2e3","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014111/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231366/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Вид упаковки","previous_source":"","target":"Loại đóng gói","id_hash":-1398164614285997507,"content_hash":-2265148255698834679,"location":"","context":".pack_type","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":338,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":2014112,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=6c98b8b0ebf64a3d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014112/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231367/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Количество мест","previous_source":"","target":"Số lượng gói","id_hash":6462119644773739048,"content_hash":7400624027667405427,"location":"","context":".places_qnt","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":339,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":2014113,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=d9ae0f9442cfea28","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014113/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231368/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"Масса, т","previous_source":"","target":"Trọng lượng, t","id_hash":3472145963517105228,"content_hash":1202730859447118724,"location":"","context":".mass_t","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":340,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":2014114,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=b02f8a5b8bbe544c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014114/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231369/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/fastreport_docs/vi/?format=json","source":"(полное наименование организации, адрес, банковские реквизиты)","previous_source":"","target":"(tên đầy đủ của tổ chức, địa chỉ, chi tiết ngân hàng)","id_hash":8827336481488947659,"content_hash":-8921515355697603094,"location":"","context":".org_name_bank","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":341,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2014115,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/fastreport_docs/vi/?checksum=fa80ffc2bbfec9cb","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2014115/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/231370/?format=json"}]}