{"count":394,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/units/?format=json&page=5","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/units/?format=json&page=3","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"накладная м. б. т. активирована/деактивирована или удалена","previous_source":"","target":"Warenbegleitschein kann aktiviert/deaktiviert oder gelöscht werden","id_hash":-8185117109595551854,"content_hash":2260617701957160580,"location":"","context":".SH-ERR-83","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":61,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1632226,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=e689f5afd95c792","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632226/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75055/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"не найдена спецификация контрагента (КПП)","previous_source":"","target":"Gegenpartei-Spezifikation (KPP) nicht gefunden","id_hash":1783405664669581403,"content_hash":1015988526672397159,"location":"","context":".SH-ERR-84","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":62,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1632227,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=98bfee00cd0cc05b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632227/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75056/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"Несовместимое с КПП юр.лицо","previous_source":"","target":"Die juristische Person ist mit KPP nicht kompatibel","id_hash":-7553266819868997626,"content_hash":1631841760625254528,"location":"","context":".SH-ERR-85","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":63,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1632228,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=172d67d8a3f6c806","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632228/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75057/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"не найдена лицензия КПП","previous_source":"","target":"KPP-Lizenz nicht gefunden","id_hash":1659139245052392720,"content_hash":-3633250219601456129,"location":"","context":".SH-ERR-86","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":64,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1632229,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=9706725a5641f510","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632229/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75058/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"некорректно указан период действия лицензии","previous_source":"","target":"falsch angegebenes Lizenzablaufdatum","id_hash":-1723979376351671093,"content_hash":-5526427780237779841,"location":"","context":".SH-ERR-87","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":65,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1632230,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=681331e428758ccb","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632230/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75059/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"маска типов подразделения не может быть изменена (данным образом), т.к. тип используется накладной","previous_source":"","target":"Sie können die Abteilungsartmaske (auf diese Weise) nicht ändern, da sie im Warenbegleitschein verwendet wird","id_hash":-5443002182671577788,"content_hash":6835266635082005089,"location":"","context":".SH-ERR-88","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":66,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":13,"priority":100,"id":1632231,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=3476925a662f4d44","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632231/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75060/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"валюта не может быть удалена, т.к. она используется в накладной","previous_source":"","target":"Sie können diese Währung nicht löschen, da sie im Warenbegleitschein verwendet wird","id_hash":3311270585865174716,"content_hash":-5337399524768626077,"location":"","context":".SH-ERR-89","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":67,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1632232,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=adf3ff0dd1b17ebc","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632232/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75061/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"товар не может быть удален, т.к. он используется в накладной","previous_source":"","target":"Sie können diese Waren nicht löschen, da sie im Warebegleitschein verwendet werden","id_hash":-2829702433947321519,"content_hash":-5619082135388847035,"location":"","context":".SH-ERR-90","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":68,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1632233,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=58bae0a0f482fb51","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632233/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75062/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"расходование в минус запрещено","previous_source":"","target":"Ausgaben unter Null sind verboten","id_hash":7139474898061078115,"content_hash":-6758939249842745863,"location":"","context":".SH-ERR-91","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":69,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1632234,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=e3148297ddbfae63","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632234/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75063/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"оприходование при отрицательных остатках на момент прихода запрещено","previous_source":"","target":"Der Empfang ist verboten, wenn der Kontostand zum Zeitpunkt des Eingangs negativ ist","id_hash":-4193507856802119861,"content_hash":7441028995922966214,"location":"","context":".SH-ERR-92","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":70,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1632235,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=45cdaad2887fff4b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632235/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75064/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"при изменении базовой ед. изм получено некорректное количество","previous_source":"","target":"Ungültige Menge beim Ändern der Basismaßeinheit erhalten","id_hash":-6814958992019152560,"content_hash":4915350902036652464,"location":"","context":".SH-ERR-93","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":71,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1632236,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=216c66e769d82150","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632236/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75065/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"комплект не м.б. изменен, т.к. он используется в с/в","previous_source":"","target":"Set kann nicht geändert werden, da es in der Kollatierungsanweisung verwendet wird","id_hash":6684021356724496659,"content_hash":2993955138026999623,"location":"","context":".SH-ERR-94","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":72,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1632237,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=dcc26a02aeb02913","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632237/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75066/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"комплект не м.б. изменен, т.к. он используется в комплектации","previous_source":"","target":"Sie können das Set nicht ändern, da es in einer Kompostion verwendet wird","id_hash":-7064249862783823115,"content_hash":8082240946400422771,"location":"","context":".SH-ERR-95","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":73,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1632238,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=1df6be2d842b12f5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632238/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75067/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"комплект не м.б. изменен, т.к. он используется в с/в","previous_source":"","target":"Set kann nicht geändert werden, da es in der Kollatierungsanweisung verwendet wird","id_hash":5239193263045620185,"content_hash":-7128812628927994346,"location":"","context":".SH-ERR-96","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":74,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1632239,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=c8b55a83a97431d9","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632239/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75068/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"комплект не м.б. изменен, т.к. он используется в комплектации","previous_source":"","target":"Sie können das Set nicht ändern, da es in einer Kompostion verwendet wird","id_hash":5666068766897004836,"content_hash":-4100721663502664701,"location":"","context":".SH-ERR-97","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":75,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1632240,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=cea1eb85fbd4e124","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632240/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75069/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"возбуждается процедурой Validate / FifoValidateCore","previous_source":"","target":"Wird von der Validate / FifoValidateCore-Prozedur aufgerufen","id_hash":5530212093780494538,"content_hash":7690045271018754329,"location":"","context":".SH-ERR-98","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":76,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1632241,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=ccbf4299565b08ca","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632241/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75070/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"нет прав у текущего пользователя на операцию открытия периода","previous_source":"","target":"Aktuelle Benutzer hat nicht genügend Rechte für den Zeitraum Öffnungsvorgang","id_hash":5567284952522721470,"content_hash":8506444411659680936,"location":"","context":".SH-ERR-110","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":77,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1632242,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=cd42f82ae67e88be","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632242/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75071/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"Модификация данных в закрытом периоде запрещена","previous_source":"","target":"Datenänderungen in Sperrzeiten sind verboten","id_hash":-5616997080847464390,"content_hash":2676416106346380948,"location":"","context":".SH-ERR-111","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":78,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1632243,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=320c6aea43ae483a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632243/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75072/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"Модификация данных в плавающем закрытом периоде запрещена","previous_source":"","target":"Datenänderungen in schwebenden Schließperioden sind verboten","id_hash":-4381878338456000753,"content_hash":177199348920007128,"location":"","context":".SH-ERR-112","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":79,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1632244,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=433070de0b59e70f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632244/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75073/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/de_AT/?format=json","source":"Ограничение даты демоверсии","previous_source":"","target":"Begrenzung des Datums der Demoversion","id_hash":4050872153834200736,"content_hash":-4716053953359316141,"location":"","context":".SH-ERR-113","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":80,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1632245,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/de_AT/?checksum=b83796c2efcf1ea0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1632245/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75074/?format=json"}]}