{"count":394,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/units/?format=json&page=9","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/units/?format=json&page=7","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Некорректно указана максимальная цена","previous_source":"","target":"Hibás maximális ár","id_hash":7915217195560468049,"content_hash":-3904653921505664797,"location":"","context":".SH-ERR-192","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":141,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1385870,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=edd8801a4d71fe51","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385870/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192340/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Недопустима смена типа прейскуранта","previous_source":"","target":"Az árlista típusa nem módosítható","id_hash":-5520640715082235519,"content_hash":592188468671284898,"location":"","context":".SH-ERR-203","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":142,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1385871,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=3362be84ecf70181","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385871/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192341/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Недопустимо изменение заголовка прейскуранта, т.к. на него имеются ссылки в договорах","previous_source":"","target":"Az árlista megnevezése nem módosítható, mert megállapodás hivatkozik rá","id_hash":5659447430977660195,"content_hash":-8458809022276817185,"location":"","context":".SH-ERR-204","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":143,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1385872,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=ce8a6574146ba523","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385872/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192342/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Несовместимый с заголовком прейскуранта синоним товара","previous_source":"","target":"A helyettesítő termék nem kompatibilis az árlista fejlécével","id_hash":-9134461132477711514,"content_hash":-6393580286272627649,"location":"","context":".SH-ERR-205","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":144,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1385873,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=13bdfff180dbb66","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385873/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192343/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Неуникальная комбинация товар/синоним в спецификации прейскуранта","previous_source":"","target":"A termék/helyettesítő kombináció a árlistában nem egyedi","id_hash":6911746982269437938,"content_hash":-1600491667603672413,"location":"","context":".SH-ERR-206","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":145,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1385874,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=dfeb7542a78c47f2","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385874/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192344/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Несовместимый корреспондент синонима товара спецификации прейскуранта","previous_source":"","target":"A termék helyettesítő üzletfele nem kompatibilis az árlistával","id_hash":-831288122432362605,"content_hash":-1681054286392074332,"location":"","context":".SH-ERR-207","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":146,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1385875,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=7476abdb646ae793","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385875/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192345/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Юридическое лицо подразделения не может быть изменено, т.к. существуют накладные, использующие данное подразделение и связанные с договором","previous_source":"","target":"A raktár jogi személye nem módosítható, mert a raktárra megállapodáshoz kötött dokumentumok hivatkoznak","id_hash":-7838013023980456899,"content_hash":4887761153033429436,"location":"","context":".SH-ERR-208","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":147,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":17,"priority":100,"id":1385876,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=1339c8aea8c2743d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385876/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192346/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Юридическое лицо подразделения не может быть изменено, т.к. существуют накладные, использующие данное подразделение и связанные с платежным документом","previous_source":"","target":"A raktár jogi személye nem módosítható, mert a raktárra fizetési dokumentumhoz kötött dokumentumok hivatkoznak","id_hash":5535619613657320151,"content_hash":-1677617558888520681,"location":"","context":".SH-ERR-209","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":148,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":18,"priority":100,"id":1385877,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=ccd278b5abbacad7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385877/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192347/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Некорректно указана цена","previous_source":"","target":"Hibás egységár","id_hash":2734504025578253018,"content_hash":6944301181354567253,"location":"","context":".SH-ERR-210","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":149,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1385878,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=a5f2e8ec5977aada","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385878/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192348/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Минимальная цена не должна превышать 100% от цены","previous_source":"","target":"A minimális ár nem haladhatja meg az egységár 100%-át","id_hash":4351663116520111232,"content_hash":-5877475427876161746,"location":"","context":".SH-ERR-211","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":150,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1385879,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=bc64368c6259bc80","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385879/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192349/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Максимальная цена должна составлять не менее 100% не более 500% от цены","previous_source":"","target":"A maximális ár az egységár 100%-a és 500%-a közé kell essen","id_hash":4983213745478745124,"content_hash":-8219407842279085689,"location":"","context":".SH-ERR-212","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":151,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":12,"priority":100,"id":1385880,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=c527ee7fd31abc24","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385880/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192350/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Сочетание товара, единицы измерения и синонима уже используется в другом прейскуранте","previous_source":"","target":"Ez a termék-mértékegység-helyettesítő kombináció már szerepel egy másik árlistában","id_hash":7237891099370972788,"content_hash":-4131106695404365521,"location":"","context":".SH-ERR-213","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":152,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1385881,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=e472279b5cf7e674","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385881/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192351/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Сочетание товара, единицы измерения и синонима уже используется в другом прейскуранте договора","previous_source":"","target":"Ez a termék-mértékegység-helyettesítő kombináció már szerepel a megállapodás egy másik árlistájában","id_hash":-1311528171370580275,"content_hash":2969889398785224859,"location":"","context":".SH-ERR-214","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":153,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":12,"priority":100,"id":1385882,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=6dcc8413b089f6cd","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385882/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192352/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Отсутствуют права на исполнение данной процедуры","previous_source":"","target":"Nincs megfelelő jogosultsága a művelet végrehajtásához","id_hash":8482293976634236968,"content_hash":-6688126069484003914,"location":"","context":".SH-ERR-215","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":154,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1385883,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=f5b7296e3db82028","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385883/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192353/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Лицензия ВетИС не найдена или нарушены условия использования лицензии. Операция не может быть выполнена","previous_source":"","target":"Nincs VetIS licenc, vagy le lett tiltva. A mávelet nem hajtható végre","id_hash":-2230202441442074987,"content_hash":8774422876617557974,"location":"","context":".SH-ERR-216","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":155,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"priority":100,"id":1385884,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=610cbab214a2de95","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385884/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192354/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Предприятие не связано с лицензией ВетИС. Операция не может быть выполнена","previous_source":"","target":"A létesítmény nincs összekapcsolva a VetIS licenccel. A művelet nem hajtható végre","id_hash":4780392451089012648,"content_hash":3516118595039047740,"location":"","context":".SH-ERR-217","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":156,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1385885,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=c2575d9b4e1e97a8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385885/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192355/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"После изменения лицензии ВетИС необходимо связать предприятия с лицензией. Операция не может быть выполнена","previous_source":"","target":"A VetIS licenc módosítása után össze kell kapcsolni vele a létesítményt. A művelet nem hajtható végre","id_hash":-719633090247675333,"content_hash":1684603148940788484,"location":"","context":".SH-ERR-218","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":157,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"priority":100,"id":1385886,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=76035984672bb23b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385886/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192356/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Бухгалтерская операция не найдена","previous_source":"","target":"A számviteli művelet nem található","id_hash":3238072142109995035,"content_hash":7137594011203262041,"location":"","context":".SH-ERR-219","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":158,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1385887,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=aceff1750b8df01b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385887/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192357/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Спецификация бухгалтерской операции не найдена","previous_source":"","target":"A számviteli művelet specifikációja nem található","id_hash":-2974993536907094982,"content_hash":-2042182586209212539,"location":"","context":".SH-ERR-220","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":159,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1385888,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=56b6b323ef91d43a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385888/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192358/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/hu/?format=json","source":"Для бухгалтерской операции указан некорректный список типов накладных","previous_source":"","target":"A számviteli művelet dokumentum típusainak listája hibás","id_hash":-7326987325772409106,"content_hash":-4569884737626406463,"location":"","context":".SH-ERR-221","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":160,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1385889,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/hu/?checksum=1a514fd8e58bd6ee","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1385889/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/192359/?format=json"}]}