{"count":394,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/units/?format=json&page=4","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/units/?format=json&page=2","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"нет прав у текущего пользователя на операцию с подразделением","previous_source":"","target":"pašreizējam lietotājam nav tiesību veikt operāciju ar noliktavu","id_hash":5936933482843768570,"content_hash":-2458670500473330355,"location":"","context":".SH-ERR-63","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":41,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1999455,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=d264398c240686fa","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999455/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75035/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"нельзя модифицировать активированный документ, не имея прав на все подразделения документа","previous_source":"","target":"aktīvu dokumentu nevar modificēt, bez tiesībām uz visām dokumenta noliktavām","id_hash":-538633741124134141,"content_hash":9130632299585381979,"location":"","context":".SH-ERR-64","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":42,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1999456,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=788663775c419b03","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999456/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75036/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"некорректное значение первичного ключа приходуемого товара АП","previous_source":"","target":"nederīga primārās AP preces atslēgas vērtība","id_hash":-4714059562565360674,"content_hash":8497078374460304809,"location":"","context":".SH-ERR-65","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":43,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1999457,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=3e944bcdd34223de","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999457/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75037/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"некорректное количество приходуемого товара АП","previous_source":"","target":"nekorekts saņemamās AP preces daudzums","id_hash":-6350462478488398015,"content_hash":8073384194937419614,"location":"","context":".SH-ERR-66","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":44,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1999458,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=27dea005a2409741","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999458/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75038/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"смена приходуемого товара АП недопустима","previous_source":"","target":"ienākošās AP preces maiņa nav atļauta","id_hash":7036149281335362713,"content_hash":3480490260539811196,"location":"","context":".SH-ERR-67","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":45,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1999459,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=e1a56c7e049d4499","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999459/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75039/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"не найдена спецификация связываемой накладной в накладной возврата","previous_source":"","target":"atgriešanas pavadzīmē nav atrasta saistītās pavadzīmes specifikācija","id_hash":-2995291270699331691,"content_hash":-2940331168718060289,"location":"","context":".SH-ERR-68","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":46,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1999460,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=566e967583234f95","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999460/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75040/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"товары в накладной возврата и связываемой накладной д. совпадать","previous_source":"","target":"precēm atgriešanas pavadzīmē jāsakrīt ar saistītajā pavadzīmē esošajām","id_hash":-4218893414005313322,"content_hash":-7596511967424585677,"location":"","context":".SH-ERR-69","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":47,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1999461,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=45737acae8fa70d6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999461/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75041/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"некорректное (слишком большое) количество возвращаемого товара","previous_source":"","target":"nekorekts atgrieztās preces daudzums (pārāk liels)","id_hash":6601354833104614689,"content_hash":-725740678163715705,"location":"","context":".SH-ERR-70","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":48,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1999462,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=db9cb93ec7823521","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999462/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75042/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"корреспонденты в накладной возврата и связываемой накладной д. совпадать","previous_source":"","target":"korespondentiem atgriešanas un sasaistītajā pavadzīmē jāsakrīt","id_hash":-6258870373429523160,"content_hash":414524288375947216,"location":"","context":".SH-ERR-71","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":49,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1999463,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=2924068e68844d28","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999463/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75043/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"накладная возврата не может предшествовать связываемой накладной","previous_source":"","target":"atgriešanas pavadzīme nevar atrasties pirms saistītās pavadzīmes","id_hash":5791143500517221810,"content_hash":-5455717669198595635,"location":"","context":".SH-ERR-72","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":50,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1999464,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=d05e4654b7a425b2","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999464/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75044/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"накладная возврата не может быть активной, если связываемая накладная неактивна","previous_source":"","target":"atgriešanas pavadzīme nevar būt aktīva, ja saistītā pavadzīme ir neaktīva","id_hash":4204922145294793245,"content_hash":-6765658229238495152,"location":"","context":".SH-ERR-73","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":51,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1999465,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=ba5ae2699a783a1d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999465/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75045/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"невозможно удалить спецификацию накладной, т.к. на нее ссылается накладная возврата","previous_source":"","target":"nevar dzēst pavadzīmes specifikāciju, jo uz to ir atsauce atgriešanas pavadzīmē","id_hash":-9019598301158367848,"content_hash":-2213493213583280604,"location":"","context":".SH-ERR-74","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":52,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1999466,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=2d3f3220abd1d98","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999466/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75046/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"не найдена расходная спецификация ДК","previous_source":"","target":"DeK izdevumu specifikācija nav atrasta","id_hash":-6139950606666426253,"content_hash":688340197468940723,"location":"","context":".SH-ERR-75","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":53,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1999467,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=2aca83743f341873","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999467/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75047/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"некорректно задан процент цены","previous_source":"","target":"cenas procentuālā vērtība nav pareiza","id_hash":-7927571511917746558,"content_hash":5924059028294600358,"location":"","context":".SH-ERR-76","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":54,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1999468,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=11fb9bb644a2e682","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999468/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75048/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"не найдена расходная спецификация, сопоставленная приходной спецификации","previous_source":"","target":"nav atrasta izdevumu specifikācija, kas atbilstu ieņēmumu specifikācijai","id_hash":7672363781439384077,"content_hash":-4984641656536287597,"location":"","context":".SH-ERR-77","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":55,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1999469,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=ea79b63594446a0d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999469/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75049/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"суммарная доля себестоимости по расходам должна равняться 100%","previous_source":"","target":"izdevumu kopējai pašizmaksu kopsummai jābūt 100%","id_hash":-9053451439831168914,"content_hash":-2744350928261105739,"location":"","context":".SH-ERR-78","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":56,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1999470,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=25bade1f99d486e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999470/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75050/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"отсутствует привилегия на выполнение процедуры модификации накладной","previous_source":"","target":"jums nav tiesību modificēt pavadzīmi","id_hash":-8783509344900000562,"content_hash":2989748455674332316,"location":"","context":".SH-ERR-79","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":57,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1999471,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=61ab4c9afe954ce","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999471/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75051/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"отсутствует привилегия на выполнение процедуры удаления накладной","previous_source":"","target":"jums nav atļaujas dzēst pavadzīmi","id_hash":-1032609198721179279,"content_hash":-3887071340429852215,"location":"","context":".SH-ERR-80","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":58,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1999472,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=71ab6f679e6c6171","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999472/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75052/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"накладная заблокирована администратором","previous_source":"","target":"administrators ir nobloķējis pavadzīmi","id_hash":7215991622784802960,"content_hash":4274014157319990179,"location":"","context":".SH-ERR-81","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":59,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1999473,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=e4245a2622486090","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999473/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75053/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/foodfactory/sh_error/lv/?format=json","source":"накладная заблокирована создавшим ее пользователем","previous_source":"","target":"pavadzīmi nobloķēja lietotājs, kas to izveidoja","id_hash":-8923362120099494361,"content_hash":7457800453564498689,"location":"","context":".SH-ERR-82","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":60,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1999474,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/foodfactory/sh_error/lv/?checksum=429d96e054b0627","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1999474/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/75054/?format=json"}]}