{"count":315,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/units/?format=json&page=16","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/units/?format=json&page=14","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Смена превысила 24 часа. Для продолжения работы необходимо закрыть текущую смену. Закрыть?","previous_source":"","target":"Der Schicht hat 24 Stunden überschritten. Um fortzufahren, schließen Sie die aktuelle Schicht. Schließen?","id_hash":-2625576200355163625,"content_hash":-8458786494570043907,"location":"","context":".closeShiftQuery","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":294,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":12,"priority":100,"id":1425244,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=5b90145b4f1c5217","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425244/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195883/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Номер документа должен быть целочисленным","previous_source":"","target":"Dokunentnummer muss ganzzahlig sein","id_hash":-1833476691716185368,"content_hash":-7100413521563355456,"location":"","context":".docNumMustBeInt","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":295,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1425245,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=668e2ea9be4c62e8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425245/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195884/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Возврат по данному документу уже сделан","previous_source":"","target":"Rückerstattung nach diesem Dokument ist schon gemacht","id_hash":1498173809747253633,"content_hash":9131937531181746805,"location":"","context":".refundAlreadyDone","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":296,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1425246,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=94ca95246dc75981","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425246/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195885/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Заказ с указнным номером слипа не найден","previous_source":"","target":"Bestellung mit der angegebenen Slipnummer wurde nicht gefunden","id_hash":5840044393767110077,"content_hash":-3650058430411447010,"location":"","context":".slipNumNotFound","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":297,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1425247,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=d10c016f2b0005bd","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425247/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195886/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"В локальном хранилище нет оплаченных заказов","previous_source":"","target":"Im lokalen Lager gibt es keine bezahlte Bestellungen","id_hash":-6797925583004395909,"content_hash":8448292991495554245,"location":"","context":".emptyLocalStorage","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":298,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1425248,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=21a8eab2ff7b967b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425248/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195887/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Заказ с указнным номером чека не найден","previous_source":"","target":"Bestellung mit angegebene Rechnungsnummer wurde nicht gefunden","id_hash":3528162077713556826,"content_hash":2078789394956207707,"location":"","context":".chekNumNotFound","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":299,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1425249,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=b0f68cb7781ee55a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425249/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195888/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Обнаружено несколько систем от различных банков эквайеров: Сбер банк, ВТБ. Для корректной работоспособности оставьте единственную и перезапустите кассу.","previous_source":"","target":"","id_hash":7578131465980939908,"content_hash":5685214253810041715,"location":"","context":".foundSeveralBankSystems","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":300,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":18,"priority":100,"id":1425250,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=e92aee6aeb010e84","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425250/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195889/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Была обнаружена проблема с печатью/принтером, произведена печать последнего чека/буфера, ниже распечатана копия слипа и фискал.чек","previous_source":"","target":"Es wurde ein Problem mit dem Drucker festgestellt, der letzte Rechnung wurde gedruckt, eine Kopie des Belegs wurden unten gedruckt","id_hash":8022491491019050346,"content_hash":1275418563217838535,"location":"","context":".paperForwardError","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":301,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":15,"priority":100,"id":1425251,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=ef559d818fc8cd6a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425251/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195890/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Возможный заголоков чека","previous_source":"","target":"Mögliche Rechnungsheader","id_hash":-256564980844352707,"content_hash":-8089395972958162515,"location":"","context":".checkFotter","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":302,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1425252,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=7c707f825ef7ab3d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425252/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195891/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Возможный подвал чека","previous_source":"","target":"","id_hash":-1175800671472881649,"content_hash":2759487851514302989,"location":"","context":".checkHeader","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":303,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1425253,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=6faeb784da31700f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425253/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195892/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Возможный заголоков пречека","previous_source":"","target":"Mögliche Zwischenbonsheader","id_hash":-4069358324554636400,"content_hash":6311786873134931707,"location":"","context":".preCheckFotter","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":304,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1425254,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=4786bc2a09246390","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425254/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195893/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Возможный подвал пречека","previous_source":"","target":"","id_hash":-3118993068547293567,"content_hash":-6495265622433543500,"location":"","context":".preCheckHeader","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":305,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1425255,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=54b71c544c553e81","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425255/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195894/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Ошибка печати пречека.","previous_source":"","target":"Fehler beim drucken des Zwischenbons.","id_hash":-2758406832335923661,"content_hash":-6173909339022907207,"location":"","context":".preCheckPrintError","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":306,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1425256,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=59b82b99c49b5633","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425256/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195895/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Не корректиный JSON заказа RK7","previous_source":"","target":"JSON von RK7-Bestellung ist ungültig","id_hash":-7700976833802457039,"content_hash":8812806826450211688,"location":"","context":".wrongRK7OrderJSON","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":307,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1425257,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=1520a25f05b13031","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425257/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195896/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Ошибка: информация заказа не была сохранена","previous_source":"","target":"Fehler: Bestellungsdaten wurde nicht gespeichert","id_hash":-5677140905436242636,"content_hash":730871838706286960,"location":"","context":".saveOrderInfoError","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":308,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1425258,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=3136be6cdfa21d34","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425258/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195897/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Нет соединения с TMS. Обратитесь к администратору.","previous_source":"","target":"Keine Verbindung mit TMS. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.","id_hash":-1075141142112026860,"content_hash":-7745051637660799331,"location":"","context":".errorNoTMSConnection","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":6,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1425259,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=711454d3dd013f14","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425259/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195898/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Нет соединения с RK7. Обратитесь к администратору.","previous_source":"","target":"Keine Verbindung mit RK7. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.","id_hash":-3179014173045625650,"content_hash":9136629478124451776,"location":"","context":".errorNoRK7Connection","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":7,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1425260,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=53e1df73e7aeecce","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425260/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195899/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Ошибка обмена данными с RK7","previous_source":"Ошбка обмена данными с RK7","target":"Fehler beim Datenaustausch mit RK7","id_hash":8600331481379959682,"content_hash":6706355534383703116,"location":"","context":".errorRK7ReceiveError","comment":"","flags":"","fuzzy":true,"translated":false,"position":8,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":5,"priority":100,"id":1425261,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=f75a83ea7242f382","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425261/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195900/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Неправильный JSON был прочитан при чтении из RK7","previous_source":"","target":"Falsche JSON wurde gelesen beim Lesen von RK7","id_hash":7771062014265286752,"content_hash":-7468896900131963696,"location":"","context":".errorRK7WrongJSON","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1425262,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=ebd85bbaa7d06060","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425262/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195901/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/mobcashdesk/client/de_AT/?format=json","source":"Исхоные данные для PMOrder не были прочитаны","previous_source":"","target":"Quelldaten für PMOrder wurden nicht gelesen","id_hash":6589572316504693815,"content_hash":2618869433835274914,"location":"","context":".errorNoDataForPMOrder","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1425263,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/mobcashdesk/client/de_AT/?checksum=db72dd1bdb029c37","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1425263/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/195902/?format=json"}]}