{"count":10868,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/units/?format=json&page=531","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/units/?format=json&page=529","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":" лица без гражданства из мест пребывания  ","previous_source":"","target":"","id_hash":-1849737389006498481,"content_hash":-895281952989707569,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo18_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10581,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1218033,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=665469a52082554f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218033/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168707/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"Подпись должностного лица, принявшего уведомление об убытии иностранного","previous_source":"","target":"","id_hash":3411712711567839668,"content_hash":-6905977651531807790,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo19_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10582,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1218034,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=af58d6a298af91b4","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218034/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168708/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"                                                                                                                             (должность, Ф.И.О., подпись)#13#10\t\t\t\t\t\t","previous_source":"","target":"","id_hash":-7068342841525904592,"content_hash":-565997091901545757,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo30_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10583,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1218035,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=1de833a2a42c5b30","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218035/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168709/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"гражданина или лица без гражданства из места пребывания  ","previous_source":"","target":"","id_hash":-6024906389119577603,"content_hash":-5712231448702776447,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo31_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10584,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1218036,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=2c633b8f778bd1fd","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218036/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168710/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"отрывная часть уведомления об убытии иностранного гражданина или лица без гражданства из места пребывания#13#10\t\t\t\t\t\t","previous_source":"","target":"","id_hash":3054706620958051350,"content_hash":-3462583311783382346,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo34_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10585,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"priority":100,"id":1218037,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=aa647f7cbb3d0c16","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218037/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168711/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"(Ф.И.О., дата рождения, гражданство (подданство))","previous_source":"","target":"","id_hash":-7993898574053594985,"content_hash":6060654698831141609,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo37_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10586,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1218038,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=110ff799b308a897","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218038/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168712/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"«               »                                 2                 г.","previous_source":"","target":"","id_hash":1337780989788043017,"content_hash":-2045885646178906303,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo43_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10587,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1218039,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=9290c0b8eb963709","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218039/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168713/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"адрес места пребывания, указанный в уведомлении о прибытии иностранного гражданина или","previous_source":"","target":"","id_hash":4578353513113063249,"content_hash":4263791949508566173,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo4_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10588,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1218040,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=bf89944355440f51","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218040/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168714/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"Уведомление об убытии иностранного гражданина или лица без гражданства","previous_source":"","target":"","id_hash":-8745634151345218751,"content_hash":-557698340779525323,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo36_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10589,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1218041,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=6a14413618b1b41","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218041/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168715/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"«               »                                 2                 г.","previous_source":"","target":"","id_hash":1173759881238350308,"content_hash":-5355129952182275833,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo33_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10590,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1218042,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=904a0864a4d109e4","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218042/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168716/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"                                                                           (должность, Ф.И.О., подпись)","previous_source":"","target":"","id_hash":1602341361656522192,"content_hash":-3257304090586658288,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo40_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10591,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1218043,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=963ca8fa9673e5d0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218043/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168717/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"гражданина или лица без гражданства из места пребывания ","previous_source":"","target":"","id_hash":4720689049197659163,"content_hash":6174540082734272244,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo41_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10592,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1218044,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=c18341add080c41b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218044/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168718/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"Подпись должностного лица, принявшего уведомление об убытии иностранного","previous_source":"","target":"","id_hash":-4029534271667079178,"content_hash":2032969730089161275,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo42_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10593,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1218045,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=481437ede70577f6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218045/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168719/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"сдано.","previous_source":"","target":"","id_hash":-1740867663499887301,"content_hash":-3983558397752527455,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo80_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10594,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218046,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=67d73215641ffd3b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218046/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168720/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"линия отрыва","previous_source":"","target":"","id_hash":4230024130523193921,"content_hash":-5522352457111642341,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page1_memo81_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10595,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1218047,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=bab41088fb2a6241","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218047/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168721/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"                                                                           (дата убытия из места пребывания,","previous_source":"","target":"","id_hash":-9177511438306508160,"content_hash":-3234187449167802952,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page2_memo26_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10596,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1218048,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=a2edf8ada80280","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218048/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168722/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"Прошу снять с учета по месту пребывания с","previous_source":"","target":"","id_hash":-3782023692395590481,"content_hash":-2573784808889571648,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page2_memo44_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10597,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1218049,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=4b838d7d62a64caf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218049/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168723/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"(Оборотная сторона уведомления об убытии#13#10 иностранного гражданина или лица без#13#10 гражданства из места пребывания)","previous_source":"","target":"","id_hash":3033440664123710984,"content_hash":-1268203637196716230,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page2_memo45_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10598,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"priority":100,"id":1218050,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=aa18f23650519e08","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218050/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168724/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"Ф.И.О., дата рождения#13#10\t\t\t\t\t\t","previous_source":"","target":"","id_hash":-4312607770198290196,"content_hash":-5525771601904144933,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page2_memo46_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10599,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1218051,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=44268a1509bdd0ec","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218051/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168725/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"гражданство (подданство)\t\t\t","previous_source":"","target":"","id_hash":5491983396887123185,"content_hash":2565673553496866155,"location":"","context":"russian.xlf///reports_forma_9g_out.fr3_page2_memo48_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":false,"position":10600,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1218052,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=cc3771cd3bccd4f1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218052/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168726/?format=json"}]}