{"count":10868,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/units/?format=json&page=24","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/units/?format=json&page=22","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Старший экономист:","previous_source":"","target":"Senior economist:","id_hash":5014764127034991006,"content_hash":-7267906013013506013,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_pg_memo31_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":441,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1218761,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=c5980567784ae19e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218761/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158567/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"/                                           /","previous_source":"","target":"/                                           /","id_hash":-7956291197392128947,"content_hash":9211188167386533127,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_pg_memo33_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":442,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1218762,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=1195934f69dff44d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218762/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158568/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Примечание:","previous_source":"","target":"Note:","id_hash":6056791485848200430,"content_hash":-549478905582407505,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_pg_mrthlp_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":443,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218763,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=d40e0bc42097a4ee","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218763/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158569/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"UCS Shelter ","previous_source":"","target":"UCS Shelter ","id_hash":-6570193810142490613,"content_hash":3565204878930516351,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_pg_mrtdevel_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":444,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1218764,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=24d1fb8a40fc900b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218764/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158570/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Сводка о количестве обслуживаемых отдыхающих","previous_source":"","target":"Summary of the number of serviced travelers","id_hash":9167970155246534197,"content_hash":-7889029457749629617,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_caption","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":445,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1218765,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=ff3b2c483eda3e35","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218765/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158571/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Группировать по","previous_source":"","target":"Group by","id_hash":-7287998514644954864,"content_hash":187264441342709448,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_gboptions_caption","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":446,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1218766,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=1adbd3f6e3035110","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218766/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158572/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Тариф","previous_source":"","target":"Tariff","id_hash":3965802384096684310,"content_hash":-2125443684897708848,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_rbpack_caption","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":447,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218767,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=b7095c41b17ae916","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218767/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158573/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Организация","previous_source":"","target":"Organization","id_hash":1176645683674668424,"content_hash":4951085617521900465,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_rborg_caption","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":448,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218768,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=90544903e1ecdd88","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218768/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158574/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"ОК","previous_source":"","target":"Ok","id_hash":-8585155661460455668,"content_hash":-195954527921308575,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_btok_caption","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":449,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218769,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=8db666979373f0c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218769/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158575/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"[Enter] = OK; [ESC] = выходу","previous_source":"","target":"[Enter] = Ok; [ESC] = exit","id_hash":1547111897986815258,"content_hash":-5881614963623963034,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_btok_hint","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":450,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1218770,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=957872130348d51a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218770/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158576/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Помощь...","previous_source":"","target":"Help...","id_hash":-8165525435024708776,"content_hash":1862471347701463877,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_bth_caption","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":451,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218771,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=eae39e130ef6b58","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218771/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158577/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"[F1]","previous_source":"","target":"[F1]","id_hash":1360416348081276434,"content_hash":5745023182447927367,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_bth_hint","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":452,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218772,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=92e12b75f604c612","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218772/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158578/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Период","previous_source":"","target":"Period","id_hash":-5648640859487579062,"content_hash":-2293424652528582284,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_gbperiod_caption","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":453,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218773,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=319bff10ea7c544a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218773/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158579/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"c","previous_source":"","target":"from","id_hash":5074052750869908805,"content_hash":-4412608493159496050,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_lbwith_caption","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":454,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218774,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=c66aa817eb31cd45","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218774/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158580/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"по","previous_source":"","target":"to","id_hash":-6601277547383806560,"content_hash":5278696686162801486,"location":"","context":"russian.xlf///reports_summaryforservicedguestsquantity.fr3_fr_lbto_caption","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":455,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218775,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=24638d0bb46d25a0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218775/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158581/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Выбрать все","previous_source":"","target":"Select all","id_hash":2685712940207254898,"content_hash":-4022309606232447470,"location":"","context":"russian.xlf///reports_reservationsummary.fr3_data_mmc1_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":456,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1218776,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=a54591b089b92d72","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218776/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158582/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"с","previous_source":"","target":"from","id_hash":3262125938977657218,"content_hash":1275869735187644552,"location":"","context":"russian.xlf///reports_reservationsummary.fr3_data_mmc2_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":457,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218777,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=ad4566420d59d182","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218777/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158583/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"по","previous_source":"","target":"to","id_hash":-8234349470342365732,"content_hash":-9140120308547621329,"location":"","context":"russian.xlf///reports_reservationsummary.fr3_data_mmc3_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":458,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218778,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=db9b6c8bfd13ddc","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218778/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158584/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"ФИЛЬТР (ВЫБОРКА)#13#10#13#10Отчет составляется за период, включая даты \"с\" и \"по\" (период дат по фильтру (ПДФ)). #13#10#13#10Если установлен флаг \"Дата заезда\" В ПДФ попадают только те брони, чья \"дата заезда\" попадает в заданный период (ПДФ).#13#10Если установлен флаг \"Дата создания брони\" В ПДФ попадают только те брони, чья \"дата создания\" попадает в заданный период (ПДФ).#13#10#13#10В отчет попадают брони, которые были и которые будут в зависимости от ПДФ.#13#10#13#10При этом в отчёт НЕ ПОПАДУТ те поселения, что изначально не имели брони, т.е. заселение происходило \"от стойки\".#13#10#13#10Отчёт строится именно по броням бывшим и будущим, если по заезду в поселение были добавлены изменения, то изменения в отчете не отобразятся.#13#10#13#10 #13#10#13#10РАСЧЁТ #13#10#13#10Колонки Сумма и Сумма со скидкой: Если по брони есть путевка, то берутся суммы путёвок иначе, все суммы из автоначислений касательно гостя-поселения.#13#10#13#10Внимание!!! автоначисления не сохраняют свою историю для броней. Т.е. после заезда для показанных броней будут отображаться автоначисления заезда.#13#10#13#10Колонка \"Баланс фолио гостя\" - на указанную дату-время из транзакций фолио как Сумма Платежей - Сумма услуг.#13#10#13#10 #13#10#13#10ВИД#13#10#13#10Для колонок \"№брони\", \"Номер\", \"Тип номера\": исключается дубляж информации, к примеру, если для гостя не отображён Номер, значит нужно смотреть на предыдущую запись#13#10#13#10Количество дней отображается для поселения, только для основного гостя, для остальных поле остаётся пустым.#13#10#13#10Сумма со скидкой - будет серой, если равна Сумме.#13#10Итого отель — всего по отелю, подитоги по разным группировкам не учитываются.","previous_source":"","target":"FILTER (SELECTION)#13#10#13#10The reported is generated for a period including dates \"from\" and \"to\" (period of dates of the filter (PDF)). #13#10#13#10 If the box \"Arrival date\" is checked only those reservations in the PDF whose arrival date falls within the specified period (PDF).#13#10 If the box \"Date of reservation creation\" is checked, PDF includes only the reservations falling within the specified period (PDF). #13#10#13#10 The report includes the reservations that were and will depend on the PDF. #13#10#13#10 At the same time, the report will NOT include those settlements that initially did not have reservations, i.e. check-in took place “from the rack.” #13#10#13#10 The report is generated on the basis of past and future reservations; if changes were added to the settlement upon arrival, then the changes in the report will not be displayed. #13#10#13#10# 13#10#13#10 CALCULATION #13#10#13#10 Columns Amount and Amount with discount: if there is a voucher for the reservation, then voucher values are taken other way - all values of autochargings related to the guest-accommodation for the specified PDF#13#10#13#10Attention!!! autochargings do not save their history for reservations. \nSo, after arrival for the shown reservations, the autocalculation of arrival will be displayed. #13#10#13#10 Column \"Guest folio balance\" - for the specified date-time from folio transactions as Amount of Payments - Amount of services. #13#10#13#10#13#10#13#10 #13#10#13#10 For the columns \"Reservation #\", \"Room\", \"Room type”: dubbing of information is excluded, for example, if the Guest is not displayed Room, then you need to look at the previous record #13#10#13#10 The number of days is displayed for the settlement, only for the main guest, for the rest the field remains empty. #13#10#13#10 Amount with a discount - it will be gray if it is equal to the Amount. #13#10 Hotel Total is a total for the hotel, sub-amounts for different groups are not taken into account.","id_hash":6300289988437491144,"content_hash":8193194885383258916,"location":"","context":"russian.xlf///reports_reservationsummary.fr3_data_mmcabout_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":459,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":214,"priority":100,"id":1218779,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=d76f205d36c43dc8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218779/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158585/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Помощь","previous_source":"","target":"Help","id_hash":7582929315368494259,"content_hash":2538497251373908826,"location":"","context":"russian.xlf///reports_reservationsummary.fr3_data_mmchelpcaption_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":460,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1218780,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=e93bfa09476f64b3","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1218780/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158586/?format=json"}]}