{"count":10868,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/units/?format=json&page=37","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/units/?format=json&page=35","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Продавец","previous_source":"","target":"Seller","id_hash":187475161634584176,"content_hash":9169763715852610306,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo83_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":701,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1219021,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=829a0baa8d703670","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219021/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158827/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"подпись","previous_source":"","target":"signature","id_hash":-7180953657977031270,"content_hash":-8171542892074460799,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo86_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":702,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1219022,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=1c5820b1c3bcb59a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219022/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158828/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"расшифровка подписи","previous_source":"","target":"clarification of signature","id_hash":3624524392002351594,"content_hash":7863481160855120982,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo87_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":703,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1219023,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=b24ce5bb2109f1ea","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219023/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158829/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"для лечения взрослого (с ребенком), ребенка","previous_source":"","target":"for treatment of an adult (with a child), a child","id_hash":8600436891330780921,"content_hash":4041772877089549314,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo57_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":704,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1219024,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=f75ae3c91cef9ef9","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219024/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158830/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"нужное подчеркнуть","previous_source":"","target":"underline as appropriate","id_hash":8924421512324800840,"content_hash":3482870165789924646,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo88_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":705,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1219025,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=fbd9ea14f3f96148","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219025/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158831/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"МП","previous_source":"","target":"Stamp here","id_hash":5080362962601207247,"content_hash":2571405538113947214,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo89_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":706,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1219026,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=c681133293e565cf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219026/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158832/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Утверждена#13#10приказом Министерства финансов#13#10Российской Федерации#13#10от 10.12.1999 № 90н","previous_source":"","target":"Approved#13#10by order of the Ministry of Finance#13#10of the Russian Federation#13#10of 10.12.1999 No. 90н","id_hash":-5197064874546143584,"content_hash":2403218686110021378,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo90_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":707,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1219027,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=37e0510826045ea0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219027/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158833/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Код по ОКУД: 0791612","previous_source":"","target":"National Index of Administrative Documentation (OKUD) code: 0791612","id_hash":1776919331666686638,"content_hash":5704549099285161523,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo91_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":708,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1219028,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=98a8e2b7b68472ae","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219028/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158834/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"ОТРЫВНОЙ ТАЛОН К САНАТОРНО-КУРОРТНОЙ ПУТЕВКЕ","previous_source":"","target":"TEAR-OFF VOUCHER OF SANATORIUM-RESORT ACCOMMODATION WARRANT","id_hash":5204241258912998401,"content_hash":-8695273481144897077,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo92_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":709,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1219029,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=c8392dda0af0e401","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219029/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158835/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"№","previous_source":"","target":"No.","id_hash":-3937365457817057849,"content_hash":-2548156984150871306,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo93_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":710,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1219030,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=495baafa27ebc5c7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219030/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158836/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Серия","previous_source":"","target":"Series","id_hash":-3158581143308107247,"content_hash":7004981763759544512,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo94_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":711,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1219031,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=542a772f5edf8211","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219031/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158837/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Санаторно-курортная организация (учреждение)","previous_source":"","target":"Sanatorium-resort organization (institution)","id_hash":-4109075592201817000,"content_hash":7488037339965557814,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo95_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":712,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1219032,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=46f9a1850b953458","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219032/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158838/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Получатель (покупатель)","previous_source":"","target":"Recipient (buyer)","id_hash":-254894521400625109,"content_hash":-3288966032949322374,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo101_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":713,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1219033,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=7c766ec884b8f82b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219033/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158839/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"обслуживаемого лица","previous_source":"","target":"of the serviced person","id_hash":-1948445174773876772,"content_hash":-4016938121748440179,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo102_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":714,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1219034,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=64f5bb6fd54777dc","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219034/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158840/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"фамилия, имя, отчество","previous_source":"","target":"last name, name, patronymic","id_hash":6731275506320964268,"content_hash":4510061982016582422,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo103_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":715,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1219035,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=dd6a4b68bf8c7aac","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219035/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158841/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Продолжительность путевки:","previous_source":"","target":"Accommodation warrant duration:","id_hash":1215009444534812272,"content_hash":6864415753907983284,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo110_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":716,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1219036,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=90dc94a7043dfe70","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219036/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158842/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"С","previous_source":"","target":"From","id_hash":-1547377954181438125,"content_hash":7641264336206563501,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo111_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":717,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1219037,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=6a869bf2f3bea553","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219037/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158843/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"По","previous_source":"","target":"Till","id_hash":8957478442035476634,"content_hash":-4783690463458523297,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo112_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":718,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":1219038,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=fc4f5b2f2cbe789a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219038/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158844/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Оплаченные и предоставленные услуги: проживание; диетическое питание; курортное лечение, курортно-досуговое обслуживание","previous_source":"","target":"Paid and rendered services: accommodation; diet food; resort therapy, resort and recreational services","id_hash":-6540766801673886339,"content_hash":-7824841201168432885,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo113_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":719,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1219039,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=253a873f938f657d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219039/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158845/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Стоимость путевки","previous_source":"","target":"Accommodation warrant cost","id_hash":4334525507972849944,"content_hash":9197913387833392634,"location":"","context":"russian.xlf///reports_vaucher_burgas.fr3_pg_memo115_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":720,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1219040,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=bc2753fbf4976118","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1219040/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/158846/?format=json"}]}