{"count":231,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/units/?format=json&page=11","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/units/?format=json&page=9","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка сокета.","previous_source":"","target":"Socket hiba.","id_hash":2839323816453120513,"content_hash":8551235484663854108,"location":"","context":"s-1050","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":181,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1368244,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=a7674df7b9fea201","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368244/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189491/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка сокета.","previous_source":"","target":"Socket hiba.","id_hash":-9101587731626422404,"content_hash":-4919076845002210010,"location":"","context":"s-1051","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":182,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1368245,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=1b0aa2e2c5a8f7c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368245/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189492/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка сокета.","previous_source":"","target":"Socket hiba.","id_hash":2539038448226985653,"content_hash":3448726858478642691,"location":"","context":"s-1052","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":183,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1368246,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=a33c7a0429a0e6b5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368246/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189493/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка чтения данных.","previous_source":"","target":"Hiba az adatok olvasása közben.","id_hash":-5549835765564537532,"content_hash":336909465642830990,"location":"","context":"s-1053","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":184,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368247,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=32fb05c687c48544","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368247/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189494/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка передачи данных.","previous_source":"","target":"Hiba az adatok küldése során.","id_hash":8338844084620409968,"content_hash":2989557757090800661,"location":"","context":"s-1054","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":185,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368248,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=f3b986838d2abc70","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368248/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189495/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Соединение закрыто.","previous_source":"","target":"A csatlakozás le van zárva.","id_hash":3669074914798503432,"content_hash":6590347253590778699,"location":"","context":"s-1055","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":186,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1368249,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=b2eb2c3206dc8608","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368249/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189496/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка ненайденного сокета.","previous_source":"","target":"Hiba - a socket nem található.","id_hash":7408890056236671139,"content_hash":-1940394604982355645,"location":"","context":"s-1058","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":187,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368250,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=e6d1aa408de920a3","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368250/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189497/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Несовместимая с вызвавшим приложением версия sdbcli.dll.","previous_source":"","target":"Sdbcli.dll verzió nem kompatibilis a hívó alkalmazással.","id_hash":-2461089437974846719,"content_hash":-3293617790096770559,"location":"","context":"s-2001","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":188,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1368251,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=5dd87432110b2301","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368251/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189498/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Несовместимая c библиотекой sdbcli.dll версия domm.dll.","previous_source":"","target":"Domm.dll verzió nem kompatibilis a sdbcli.dll könyvtárral.","id_hash":-4059370105707640443,"content_hash":-2200792211942036765,"location":"","context":"s-2002","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":189,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1368252,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=47aa38657574c985","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368252/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189499/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Sdbcli.dll: an error occurred while attempting to load language support library.","previous_source":"","target":"Sdbcli.dll: hiba történt a nyelvi támogató könyvtár betöltése közben.","id_hash":408719117423193198,"content_hash":8236144989806396074,"location":"","context":"s-2003","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":190,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1368253,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=85ac0fdf2eebac6e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368253/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189500/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Не задано имя процедуры.","previous_source":"","target":"Az eljárás neve nincs megadva.","id_hash":-1255718566394327873,"content_hash":8703446117865758869,"location":"","context":"s-2004","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":191,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1368254,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=6e92ca9df0340cbf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368254/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189501/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Не определена база данных для выполнения операции.","previous_source":"","target":"A művelet adatbázisa nincs megadva.","id_hash":4431708255651103768,"content_hash":-5930591761982279721,"location":"","context":"s-2005","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":192,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1368255,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=bd80972da6400418","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368255/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189502/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Соединение с базой данных не установлено.","previous_source":"","target":"Az adatbázis-kapcsolat nincs létrehozva.","id_hash":3103817853345442333,"content_hash":-2471919975147672343,"location":"","context":"s-2006","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":193,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1368256,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=ab12f9e4942baa1d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368256/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189503/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Операция невыполнима, т.к. установлено соединение с базой данных.","previous_source":"","target":"Nem lehet végrehajtani a műveletet, mert az adatbázis-kapcsolat létrejött.","id_hash":-5717049760635418020,"content_hash":-436385521027895524,"location":"","context":"s-2007","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":194,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1368257,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=30a8f5886e180a5c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368257/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189504/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Неверно задано имя сервера.","previous_source":"","target":"Érvénytelen szervernév lett megadva.","id_hash":2477406370829067800,"content_hash":3024573403412271624,"location":"","context":"s-2008","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":195,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1368258,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=a26183f7e98e6618","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368258/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189505/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Неизвестный ответ сервера.","previous_source":"","target":"ismeretlen válasz érkezett a szervertől..","id_hash":-7278381863611474144,"content_hash":8281201519404779281,"location":"","context":"s-2009","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":196,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368259,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=1afdfe41efcadf20","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368259/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189506/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Размер буфера недостаточен для выполнения операции.","previous_source":"","target":"A művelet végrehajtásához nem megfelelő buffer méret.","id_hash":-7633747109683073013,"content_hash":1629689359966873944,"location":"","context":"s-2010","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":197,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1368260,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=160f7b72f62cf00b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368260/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189507/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка запроса информации о пользователе Windows.","previous_source":"","target":"Hiba történt a Windows-felhasználó információjának lekérdezésekor.","id_hash":-6088712964930525503,"content_hash":8558496280635501021,"location":"","context":"s-2011","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":198,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1368261,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=2b808bd15a0026c1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368261/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189508/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Неверный параметр.","previous_source":"","target":"Érvénytelen paraméter.","id_hash":-4695981444826080977,"content_hash":1379238011054378420,"location":"","context":"s-2012","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":199,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1368262,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=3ed485c19d50d92f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368262/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189509/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Слишком длинная строка для присваивания.","previous_source":"","target":"A karakterfüzér túl hosszú a hozzárendeléshez.","id_hash":-8925730389600479171,"content_hash":-3061170060849709066,"location":"","context":"s-2013","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":200,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1368263,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=4216f804ef4583d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368263/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189510/?format=json"}]}