{"count":231,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/units/?format=json&page=12","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/units/?format=json&page=10","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Неверный параметр сетевого протокола.","previous_source":"","target":"Érvénytelen hálózati protokoll paraméter.","id_hash":5869020856473001665,"content_hash":7185803534930681503,"location":"","context":"s-2071","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":201,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1368264,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=d172f35fa16e9ec1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368264/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189511/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка выделения памяти из кучи.","previous_source":"","target":"Hiba a memória halmából történő kiosztásakor.","id_hash":-3356366883355545810,"content_hash":-887043097629530180,"location":"","context":"s-2072","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":202,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1368265,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=516bca1a35b52f2e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368265/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189512/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка выделения памяти из кэша.","previous_source":"","target":"Hiba a memória cache-ből történő kiosztásakor.","id_hash":-5672040872115645951,"content_hash":-4089619490591581382,"location":"","context":"s-2073","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":203,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1368266,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=3148dce0ea0cd201","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368266/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189513/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка выделения памяти из кэша: кэш исчерпан.","previous_source":"","target":"Hiba történt a memória gyorsítótárból történő kiosztásakor: a cache kimerült.","id_hash":-326000104008757815,"content_hash":-2027203294376883110,"location":"","context":"s-2074","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":204,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1368267,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=7b79d0a1f3d14dc9","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368267/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189514/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Неверное имя сервера.","previous_source":"","target":"Érvénytelen szervernév.","id_hash":-2822028819930589979,"content_hash":6514900419472224545,"location":"","context":"s-2101","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":205,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368268,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=58d623bd721f54e5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368268/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189515/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Сервер не найден.","previous_source":"","target":"Szerver nem található.","id_hash":6630152488371244277,"content_hash":-5191494008319113146,"location":"","context":"s-2102","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":206,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368269,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=dc03088f640a4cf5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368269/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189516/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка установки соединения с сервером.","previous_source":"","target":"Hiba a szerverhez való csatlakozáskor.","id_hash":-5875840246798903585,"content_hash":4624167722794065928,"location":"","context":"s-2103","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":207,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1368270,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=2e74d26d549b96df","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368270/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189517/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Таймаут ожидания ответа сервера.","previous_source":"","target":"A szerver válaszára való várakozás időkorlátja lejárt.","id_hash":-1218757655368291430,"content_hash":-8511707571494396248,"location":"","context":"s-2104","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":208,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1368271,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=6f161a5ea47c2b9a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368271/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189518/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Таймаут обмена данными между сервером и клиентом (#0).","previous_source":"","target":"A szerver és kliens közötti adatcsere időkorlátja lejárt (#0).","id_hash":-1777595745363251698,"content_hash":6610605991663654006,"location":"","context":"s-2105","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":209,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1368272,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=6754b6167360ae0e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368272/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189519/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка обмена данными между сервером и клиентом.","previous_source":"","target":"Hiba a szerver és kliens közötti adatcsere során.","id_hash":3391052649881737396,"content_hash":7029203440851157364,"location":"","context":"s-2106","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":210,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1368273,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=af0f706b22d918b4","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368273/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189520/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Соединение прервано сервером.","previous_source":"","target":"A szerver megszakította a kapcsolatot.","id_hash":-8923649412926076823,"content_hash":-3561367203364040686,"location":"","context":"s-2107","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":211,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368274,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=428d423726b0869","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368274/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189521/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Некорректный ответ сервера.","previous_source":"","target":"Érvénytelen válasz érkezett a szervertől.","id_hash":5726239604682443266,"content_hash":-5297519108108010779,"location":"","context":"s-2108","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":212,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368275,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=cf77b094dfdeca02","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368275/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189522/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Таймаут обмена данными между сервером и клиентом (#1).","previous_source":"","target":"A szerver és kliens közötti adatcsere időkorlátja lejárt (#1).","id_hash":3747529188622451089,"content_hash":-5367161030259057803,"location":"","context":"s-2109","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":213,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1368276,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=b401e5f1193fc191","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368276/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189523/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Таймаут обмена данными между сервером и клиентом (#2).","previous_source":"","target":"A szerver és kliens közötti adatcsere időkorlátja lejárt (#2).","id_hash":2495350678314698711,"content_hash":1173553806876254104,"location":"","context":"s-2110","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":214,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1368277,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=a2a1443892fa47d7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368277/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189524/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка инициализации ws2_32.dll.","previous_source":"","target":"Hiba a ws2_32.dll inicializálásakor.","id_hash":9009382492127993794,"content_hash":1564906025354216708,"location":"","context":"s-2201","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":215,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368278,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=fd07c1a490e99fc2","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368278/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189525/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка создания сокета.","previous_source":"","target":"Hiba socket létrehozása során.","id_hash":-1141232474234537228,"content_hash":4056881823003496131,"location":"","context":"s-2202","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":216,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1368279,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=7029871c771c3af4","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368279/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189526/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка установки таймаута обмена данными.","previous_source":"","target":"Hiba az adatcsere időkorlátjának beállításakor.","id_hash":2337346893130215635,"content_hash":7203878367682126211,"location":"","context":"s-2203","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":217,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1368280,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=a06fec9d91e3b0d3","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368280/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189527/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка идентификации хоста / некорректный сетевой адрес.","previous_source":"","target":"Host azonosító hiba / érvénytelen hálózati cím.","id_hash":-8173950420458987648,"content_hash":344166590228151704,"location":"","context":"s-2204","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":218,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1368281,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=e904b6668e31f80","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368281/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189528/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка соединения.","previous_source":"","target":"Kapcsolati hiba.","id_hash":-5525716654381049763,"content_hash":-1268588782462515791,"location":"","context":"s-2205","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":219,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":1368282,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=3350b5fab628585d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368282/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189529/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hu/?format=json","source":"Ошибка передачи данных серверу.","previous_source":"","target":"Hiba az adatok szerverre történő küldése során.","id_hash":-9077274612515523019,"content_hash":114285401094351567,"location":"","context":"s-2206","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":220,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1368283,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hu/?checksum=2070ad558573635","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1368283/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189530/?format=json"}]}