{"count":231,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/units/?format=json&page=3","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/units/?format=json","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Sdba: ошибка # 3 открытия файла данных.","previous_source":"","target":"Sdba. Սխալ # 3 տվյալների բացման ֆայլ:","id_hash":-5052463250149033876,"content_hash":-6450454059674997860,"location":"","context":"s-42","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":21,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2053741,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=39e20b716e26b86c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053741/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189331/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Sdba: указан слишком большой размер файла данных.","previous_source":"","target":"Sdba. Տվյալների ֆայլի չափազանց մեծ չափ :","id_hash":-2547510461135556523,"content_hash":-2378469915497994703,"location":"","context":"s-43","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":22,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2053742,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=5ca56cbb9e6c7055","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053742/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189332/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Sdba: ошибка создания файла журнала транзакций.","previous_source":"","target":"Sdba. Գործարքի մատյանի  ֆայլ ստեղծելու սխալ:","id_hash":-6054540250895658374,"content_hash":-6924777037665985446,"location":"","context":"s-44","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":23,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2053743,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=2bf9f3b85b0f527a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053743/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189333/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Sdba: ошибка открытия резервной копии файла данных.","previous_source":"","target":"Sdba. Պահուստային տվյալների ֆայլի բացման սխալ:","id_hash":-5856152597867470758,"content_hash":1782863799603183020,"location":"","context":"s-45","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":24,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2053744,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=2ebac43d4da0e05a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053744/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189334/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Sdba: ошибка чтения резервной копии файла данных.","previous_source":"","target":"Sdba. Պահուստային տվյալների ֆայլերի ընթերցման սխալ:","id_hash":5994876062096780857,"content_hash":-2128033254223206849,"location":"","context":"s-46","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":25,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2053745,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=d332140429c56e39","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053745/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189335/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Sdba: неизвестная версия резервной копии файла данных.","previous_source":"","target":"Sdba.Պահուստային տվյալների ֆայլի անհայտ տարբերակ:","id_hash":-2649906498742922315,"content_hash":2013494708457925320,"location":"","context":"s-47","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":26,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2053746,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=5b39a414466dd3b5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053746/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189336/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Ошибка открытия файла данных.","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի բացման սխալ:","id_hash":2151513499514890856,"content_hash":-8007380472007326797,"location":"","context":"s-70","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":27,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2053747,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=9ddbb620ec0aea68","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053747/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189337/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Неверный размер файла данных.","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի անվավեր չափ:","id_hash":-6497595526025247803,"content_hash":8813547256098951164,"location":"","context":"s-71","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":28,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2053748,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=25d3e74b791903c5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053748/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189338/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Ошибка # 2 открытия файла данных.","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի բացման սխալ # 2:","id_hash":-5782295355705723110,"content_hash":7459018674732765133,"location":"","context":"s-72","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":29,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2053749,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=2fc1290288c4f71a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053749/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189339/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Ошибка # 3 открытия файла данных.","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի բացման սխալ # 3:","id_hash":6280974754963957345,"content_hash":289730208076936700,"location":"","context":"s-73","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":30,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2053750,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=d72a8142f8d2a661","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053750/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189340/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Неверное выравнивание образа загруженного файла данных.","previous_source":"","target":"Բեռնված տվյալների ֆայլի պատկերի սխալ հավասարեցում:","id_hash":7972622581628557666,"content_hash":-2583092185677225140,"location":"","context":"s-74","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":31,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2053751,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=eea471ff4a3a5962","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053751/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189341/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Стартовая страница файла данных повреждена и не может быть восстановлена по журналу транзакций.","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի սկզբնական էջը վնասված է և չի կարող վերականգնվել գործարքների մատյանից:","id_hash":-9179736271485794662,"content_hash":-7093901753167227363,"location":"","context":"s-75","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":32,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":13,"priority":100,"id":2053752,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=9b067f5652069a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053752/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189342/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Неподдерживаемый размер страницы файла данных (%d).","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի էջի չաջակցվող չափ (% d):","id_hash":-3980729993963994614,"content_hash":6656209763990748388,"location":"","context":"s-76","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":33,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2053753,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=48c19b294b08820a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053753/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189343/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Неподдерживаемый размер страницы индекса файла данных (%d).","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի ինդեքսի չաջակցվող էջի չափ (% d):","id_hash":7435981459208312693,"content_hash":-5587602835925066021,"location":"","context":"s-77","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":34,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2053754,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=e731e9bd58809775","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053754/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189344/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Несовместимая с сервером версия файла данных (%v).","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի տարբերակը (% v) անհամատեղելի է սերվերի հետ:","id_hash":3944827491872431100,"content_hash":-9217195885096217668,"location":"","context":"s-78","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":35,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2053755,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=b6bed7b409405bfc","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053755/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189345/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Ошибка записи файла файла.","previous_source":"","target":"Ֆայլի գրառման սխալ:","id_hash":2956749469729777261,"content_hash":630942222049874599,"location":"","context":"s-81","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":36,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2053756,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=a9087bfa2911666d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053756/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189346/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Свободное пространство в файле данных исчерпано. Максимальное количество страниц в файле данных: %d.","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի ազատ տարածությունը սպառված է: Տվյալների ֆայլի էջերի առավելագույն քանակը ՝% d:","id_hash":9057934292275805733,"content_hash":-3306078837945164175,"location":"","context":"s-82","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":37,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":13,"priority":100,"id":2053757,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=fdb43f3f71edbe25","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053757/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189347/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Операция невозможна при незагруженном сервером файле данных.","previous_source":"","target":"Գործողությունը հնարավոր չէ, եթե տվյալների ֆայլը բեռնված չէ սերվերի կողմից:","id_hash":490123738054247709,"content_hash":2135086912070135475,"location":"","context":"s-83","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":38,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2053758,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=86cd44f166b5c51d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053758/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189348/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"База данных открыта только для чтения.","previous_source":"","target":"Տվյալների բազան բաց է միայն կարդալու համար:","id_hash":7651340406534890645,"content_hash":-2540257961004336331,"location":"","context":"s-84","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":39,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2053759,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=ea2f058fab1ae495","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053759/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189349/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/hy/?format=json","source":"Неверная контрольная сумма страницы файла данных. Номер страницы: %d.","previous_source":"","target":"Տվյալների ֆայլի էջի անվավեր ստուգիչ գումար: Էջի համարը ՝% d:","id_hash":-4658413712001066511,"content_hash":-6508992042750283607,"location":"","context":"s-85","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":40,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":2053760,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/hy/?checksum=3f59fd69075e19f1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2053760/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189350/?format=json"}]}