{"count":231,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/units/?format=json&page=4","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/units/?format=json&page=2","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Ошибка изменения размера файла данных.","previous_source":"","target":"მონაცემთა ფაილის ზომის შეცვლის შეცდომა.","id_hash":-7706753210984640706,"content_hash":-6767264713738048668,"location":"","context":"s-86","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":41,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1343805,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=150c1cc967a8cf3e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343805/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189351/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Ошибка чтения параметров диска файла журнала транзакций.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილის დისკის პარამეტრების წაკითხვის შეცდომა.","id_hash":456014444223816792,"content_hash":-3969353432486367210,"location":"","context":"s-110","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":42,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1343806,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=865416b890686458","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343806/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189352/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Ошибка открытия файла журнала транзакций.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილის გახსნის შეცდომა.","id_hash":284638957352772751,"content_hash":7290128010283379975,"location":"","context":"s-111","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":43,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1343807,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=83f33d9fa63fe48f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343807/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189353/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Ошибка чтения файла журнала транзакций.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილის წაკითხვის შეცდომა.","id_hash":-7581140294743561324,"content_hash":-1506116228361973857,"location":"","context":"s-112","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":44,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1343808,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=16ca61118b68eb94","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343808/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189354/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Несовместимая с сервером версия файла журнала транзакций. Версия файла журнала транзакций: %v.","previous_source":"","target":"სერერთან შეუთავსებელი ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილის ვერსია. ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილის ვერსია: %v.","id_hash":-6823649208650660855,"content_hash":5770849551756932218,"location":"","context":"s-113","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":45,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":12,"priority":100,"id":1343809,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=214d8732ae808409","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343809/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189355/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Неверный размер сектора диска (%d), указанный в файле журнала транзакций.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილში მითითებული დისკის სექტორის (%d) არასწორი ზომა.","id_hash":6968929465637938459,"content_hash":-4732175175940346638,"location":"","context":"s-114","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":46,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1343810,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=e0b69c6d101a251b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343810/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189356/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Неподдерживаемый размер страницы файла журнала транзакций (%d).","previous_source":"","target":"Unsupported size of transaction log file page (%d).","id_hash":3457786024583111631,"content_hash":-2425115005041122142,"location":"","context":"s-115","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":47,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1343811,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=affc8611b89623cf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343811/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189357/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Неверный идентификатор файла данных в файле журнала транзакций.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილში მონაცემთა ფაილის არასწორი იდენტიფიკატორი.","id_hash":-7121009516045465472,"content_hash":3525617523400735505,"location":"","context":"s-116","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":48,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1343812,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=1d2d1792e9ef0880","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343812/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189358/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Количество сохраненных страниц в файле журнала транзакций (%d) не соответствует значению в файле БД.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილში (%d) შენახული გვერდების რაოდენობა არ შეესაბამება მის მნიშვნელობას მონაცემთა ბაზაში.","id_hash":-2992258788232675517,"content_hash":-3009700199536997294,"location":"","context":"s-117","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":49,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"priority":100,"id":1343813,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=56795c7c5b59bf43","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343813/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189359/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Несовместимая с сервером версия файла данных (%v), считанная из журнала транзакций.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალიდან წაკითხული, სერვერთან შეუთავსებელი მონაცემთა ფაილის ვერსია (%v).","id_hash":3856471264087171217,"content_hash":8786168673616323083,"location":"","context":"s-118","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":50,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1343814,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=b584f02ea66ae091","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343814/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189360/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Размер страницы файла данных (%d), считанный из журнала транзакций, не поддерживается сервером.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალიდან წაკითხული მონაცემთა ფაილის გვერდის (%d) ზომას არ აქვს სერვერის მხარდაჭერა.","id_hash":-9190973398726614634,"content_hash":4695503308616709638,"location":"","context":"s-119","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":51,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":12,"priority":100,"id":1343815,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=731a63c4d5e196","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343815/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189361/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Восстановление файла БД по файлу журнала транзакций отменено пользователем - администратором.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჯურნალის ფაილის მიხედვით მონაცემთა ბაზის ფაილის აღდგენა გაუქმებულია მომხმარებელ-ადმინისტრატორის მიერ.","id_hash":-7219277563167093058,"content_hash":9054949413145779729,"location":"","context":"s-120","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":52,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1343816,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=1bcff94e407a4ebe","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343816/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189362/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Ошибка записи в файл журнала транзакций.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილში ჩაწერის შეცდომა.","id_hash":-7557717557983940038,"content_hash":6922787791017540687,"location":"","context":"s-121","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":53,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1343817,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=171d97ec6ba2723a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343817/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189363/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Номер страницы (%d), сохраненной в файле журнала транзакций, выходит за пределы файла данных.","previous_source":"","target":"ტრანზაქციების ჟურნალის ფაილში შენახული გვერდის ნომერი (%d) ცდება მონაცემთა ფაილის საზღვრებს.","id_hash":-2032877265123663306,"content_hash":-753106644448751976,"location":"","context":"s-122","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":54,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":13,"priority":100,"id":1343818,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=63c9c4e5e4562236","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343818/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189364/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Неверно указано имя пользователя или пароль. Имя пользователя и пароль вводятся с учетом регистра.","previous_source":"","target":"არასწორად მითითებული მომხმარებლის სახელი ან პაროლი. მომხმარებლის სახელი და პაროლის შეყვანა ხდება რეგისტრის გათვალისწინებით.","id_hash":6247659874721493296,"content_hash":617221087676635905,"location":"","context":"s-150","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":55,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"priority":100,"id":1343819,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=d6b4258df63c7130","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343819/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189365/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Ошибка аутентификации пользователя.","previous_source":"","target":"მომხმარებლის აუტენტიფიკაციის შეცდომა.","id_hash":-8453092918708020880,"content_hash":5378365915248310590,"location":"","context":"s-151","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":56,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1343820,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=ab094c6df09d970","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343820/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189366/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Недостаточные системные привилегии для выполнения операции.","previous_source":"","target":"არასაკმარისი სისტემური პრივილეგიები ოპერაციის შესასრულებლად.","id_hash":-6347195807193867179,"content_hash":-5538547709498984136,"location":"","context":"s-152","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":57,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1343821,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=27ea3b0ad05c5c55","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343821/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189367/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Недостаточные привилегии на процедуру %s для выполнения операции.","previous_source":"","target":"არასაკმარისი პრივილეგიები პროცედურაზე %s ოპერაციის შესასრულებლად.","id_hash":5855496689019894180,"content_hash":-408449231734406633,"location":"","context":"s-153","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":58,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1343822,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=d142e7370481b9a4","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343822/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189368/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Для выполнения операции пользователю необходимо установить соединение с БД.","previous_source":"","target":"ოპერაციის შესასრულებლად მომხმარებლის მიერ აუცილებელია მონაცემთა ბაზასთან კავშირის დადგენა.","id_hash":6414700920879413928,"content_hash":-2208913239029791119,"location":"","context":"s-154","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":59,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1343823,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=d905988041637aa8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343823/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189369/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/ka/?format=json","source":"Слишком много пользователей.","previous_source":"","target":"მომხმარებლების ზედმეტი რაოდენობა.","id_hash":-4755862863701800854,"content_hash":-8776607884236999706,"location":"","context":"s-155","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":60,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1343824,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/ka/?checksum=3dffc7ec5095086a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1343824/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189370/?format=json"}]}