{"count":231,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/units/?format=json&page=8","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/units/?format=json&page=6","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Идентификатор элемента списка не найден","previous_source":"","target":"ID на ставка од списокот не е пронајден","id_hash":-732075611696851279,"content_hash":-7769929248417083425,"location":"","context":"s-346","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":121,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2039328,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=75d7251c201516b1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039328/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189431/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Sdba не найден.","previous_source":"","target":"Sdba не е пронајден.","id_hash":4022739308150511286,"content_hash":1382981762581619657,"location":"","context":"s-370","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":122,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":2039329,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=b7d3a4165e4fd6b6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039329/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189432/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Ошибка установки соединения с Sdba.","previous_source":"","target":"Грешка при воспоставување врска со Sdba.","id_hash":-1092155376862154205,"content_hash":-4655569616965023699,"location":"","context":"s-371","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":123,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2039330,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=70d7e278a2993223","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039330/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189433/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Ошибка исполнения операции Sdba.","previous_source":"","target":"Операцијата Sdba не успеа.","id_hash":2890490293403772452,"content_hash":2899272096893732429,"location":"","context":"s-372","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":124,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2039331,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=a81d159b7d0be624","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039331/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189434/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Таймаут ожидания готовности Sdba.","previous_source":"","target":"Тајмаут на подготвеноста на Sdba.","id_hash":-2039878788369344158,"content_hash":4251360025377811515,"location":"","context":"s-373","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":125,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2039332,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=63b0e50cba641962","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039332/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189435/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Соединение с Sdba былго прервано со приложением Sdba.","previous_source":"","target":"Врската со Sdba беше претходно прекината со апликацијата Sdba.","id_hash":1180333464261941792,"content_hash":1638272393623234969,"location":"","context":"s-374","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":126,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2039333,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=9061630835d6da20","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039333/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189436/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неподдерживаемый приложением Sdba формат передачи данных.","previous_source":"","target":"Форматот за пренос на податоци не е поддржан од апликацијата Sdba.","id_hash":5268181552114252822,"content_hash":8236841875072619127,"location":"","context":"s-375","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":127,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039334,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=c91c5735aa093c16","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039334/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189437/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неподдерживаемый приложением Sdba формат файла данных.","previous_source":"","target":"Форматот на датотеката со податоци не е поддржан од апликацијата Sdba.","id_hash":8266992663011319505,"content_hash":953350630956862863,"location":"","context":"s-376","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":128,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039335,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=f2ba4206cf8cded1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039335/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189438/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Операция не поддерживается сервером.","previous_source":"","target":"Операцијата не е поддржана од серверот.","id_hash":-208320917347305057,"content_hash":-8611811833297973685,"location":"","context":"s-400","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":129,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2039336,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=7d1be53aba3af99f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039336/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189439/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Некорректный код ошибки, установленный прикладной библиотекой.","previous_source":"","target":"Поставен неточен код за грешка од библиотеката на апликациите.","id_hash":8370327013930529992,"content_hash":-5423427251941633236,"location":"","context":"s-401","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":130,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039337,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=f42960123f2f74c8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039337/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189440/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неверный параметр при вызове функции ядра сервера.","previous_source":"","target":"Неважечки параметар при повикување на основна функција на серверот.","id_hash":-8063916010944531803,"content_hash":564999657488344593,"location":"","context":"s-402","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":131,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2039338,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=1017371ccd10f2a5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039338/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189441/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неверный параметр при вызове функции сервера клиентом.","previous_source":"","target":"Неважечки параметар при повикување на функција на сервер од клиент.","id_hash":5764521188723029524,"content_hash":2695846757410559394,"location":"","context":"s-403","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":132,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2039339,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=cfffb17aba0c7614","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039339/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189442/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неверная операция над объектом ядра.","previous_source":"","target":"Невалидна операција на објект на јадрото.","id_hash":-6312287778479448857,"content_hash":-5259807184438161714,"location":"","context":"s-404","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":133,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2039340,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=28663fb59bb15ce7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039340/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189443/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"SEH - исключение при выполнении операции. Код исключения: %.8X.","previous_source":"","target":"SEH - исклучок за време на работата. Шифра за исклучок: %.8X.","id_hash":-7922283800128698182,"content_hash":-3413549052670976642,"location":"","context":"s-405","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":134,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":2039341,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=120e64db9b7f48ba","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039341/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189444/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Операция прервана по причине взаимоисключающей блокировки.","previous_source":"","target":"Операцијата беше прекината поради меѓусебно заклучување.","id_hash":-499391137103322337,"content_hash":-4166215749169684741,"location":"","context":"s-406","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":135,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039342,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=7911ce681cfa631f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039342/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189445/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Курсор по таблице закрыт.","previous_source":"","target":"Покажувачот на табелата е затворен.","id_hash":-2955663772994409299,"content_hash":-1934169730370659308,"location":"","context":"s-407","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":136,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2039343,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=56fb5f754f2d6cad","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039343/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189446/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Сервер остановлен вследствие неустранимой ошибки.","previous_source":"","target":"Серверот запре поради неодстранлива грешка.","id_hash":-1801523418177420080,"content_hash":-1471933130213017980,"location":"","context":"s-408","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":137,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2039344,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=66ffb3fefcfcc4d0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039344/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189447/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Операция над удаленной записью таблицы недопустима.","previous_source":"","target":"Операцијата на запис од далечинска табела не е дозволена.","id_hash":7315664917774489136,"content_hash":6226034005373587463,"location":"","context":"s-409","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":138,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039345,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=e586767b8fbc5630","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039345/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189448/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Установка блокировки при ветвлении недопустима.","previous_source":"","target":"Не може да се постават брави за време на разгранување.","id_hash":639390319671226317,"content_hash":-2445821912179628372,"location":"","context":"s-410","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":139,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2039346,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=88df921bacd3afcd","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039346/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189449/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Переполнение генератора (поля генератора) таблицы %s.","previous_source":"","target":"Генераторот (генераторското поле) на табелата %s е преполнет.","id_hash":7829486360441153321,"content_hash":-9102002065716797294,"location":"","context":"s-411","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":140,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039347,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=eca7ec5cc7dc6729","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039347/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189450/?format=json"}]}