{"count":231,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/units/?format=json&page=10","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/units/?format=json&page=8","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Ошибка открытия резервной копии файла данных для восстановления.","previous_source":"","target":"Грешка при отворањето на резервната датотека со податоци за обновување.","id_hash":-3646119287930272511,"content_hash":8863167083892188072,"location":"","context":"s-454","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":161,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2039368,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=4d6661d35a374501","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039368/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189471/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Ошибка чтения резервной копии файла данных.","previous_source":"","target":"Грешка при читањето на резервната датотека со податоци.","id_hash":5561253251874582093,"content_hash":-4324189085563807348,"location":"","context":"s-455","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":162,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039369,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=cd2d8a5e27f86e4d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039369/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189472/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неверная структура резервной копии файла данных.","previous_source":"","target":"Структурата на резервната датотека со податоци е неточна.","id_hash":-3116005317413560261,"content_hash":8700089072054395628,"location":"","context":"s-456","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":163,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039370,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=54c1b9ac5156203b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039370/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189473/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неверная контрольная сумма резервной копии файла данных.","previous_source":"","target":"Контролната сума на резервната копија на датотеката со податоци е неточна.","id_hash":-2873163752859441564,"content_hash":-6820718447677711835,"location":"","context":"s-457","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":164,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2039371,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=582078ca1948e664","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039371/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189474/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неизвестная версия резервной копии файла данных (%v).","previous_source":"","target":"Непозната верзија на резервна копија на датотеката со податоци (%v).","id_hash":6376063050781655273,"content_hash":-3947533852250771793,"location":"","context":"s-458","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":165,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2039372,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=d87c5390175580e9","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039372/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189475/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Ошибка позиционирования в файле резервной копии.","previous_source":"","target":"Грешка при позиционирање во резервната датотека.","id_hash":1976785889039498097,"content_hash":-6830253407514447484,"location":"","context":"s-459","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":166,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039373,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=9b6ef44ae9343b71","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039373/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189476/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Библиотека не является библиотекой восстановления резервной копии.","previous_source":"","target":"Библиотеката не е библиотека за обновување резервна копија.","id_hash":-6452155840822371515,"content_hash":2619413340425330091,"location":"","context":"s-460","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":167,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2039374,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=26755672a0521b45","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039374/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189477/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Не найдена необходимая функция библиотеки восстановления резервной копии.","previous_source":"","target":"Не беше пронајдена потребната библиотека за обновување резервна копија функција.","id_hash":3025395502280020433,"content_hash":-4092995470564896577,"location":"","context":"s-461","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":168,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2039375,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=a9fc5d2e1a7711d1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039375/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189478/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Ссылка на запись (внешний ключ %s) не найдена при восстановлении ссылок резервной копии.","previous_source":"","target":"Референцата за запис (странски клуч %s) не беше пронајдена при враќање на референците за резервна копија.","id_hash":6771189530557336625,"content_hash":-6682107931253812772,"location":"","context":"s-462","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":169,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":13,"priority":100,"id":2039376,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=ddf81900b3b6cc31","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039376/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189479/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Ошибка инициализации сетевой компоненты.","previous_source":"","target":"Грешка при иницијализирање на мрежната компонента.","id_hash":-8668549705083545098,"content_hash":-8518147485604369369,"location":"","context":"s-1000","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":170,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2039377,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=7b31ff89ead99f6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039377/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189480/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"На выходе из обработки задания не заполнен выходной поток.","previous_source":"","target":"Излезниот тек не е пополнет, по завршување на  работата.","id_hash":1803785704564758984,"content_hash":4253729254842770461,"location":"","context":"s-1001","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":171,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":2039378,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=9908558a9b8299c8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039378/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189481/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неожиданное событие при сетевом обмене.","previous_source":"","target":"Неочекуван настан за време на мрежната комуникација.","id_hash":-4811393149184692685,"content_hash":5638724983271538610,"location":"","context":"s-1002","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":172,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2039379,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=3d3a7f6c34192e33","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039379/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189482/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Ошибка выделения памяти сетевой компонентой.","previous_source":"","target":"Грешка при распределба на меморијата на мрежната компонента.","id_hash":1080917690768103059,"content_hash":-5365689238295631983,"location":"","context":"s-1003","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":173,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2039380,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=8f0030e9adab1693","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039380/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189483/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неверные данные от клиента получены в процессе сетевого обмена.","previous_source":"","target":"Примени се неточни податоци од клиентот за време на мрежната комуникација.","id_hash":3102362132002682398,"content_hash":7920941028240212081,"location":"","context":"s-1004","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":174,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":2039381,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=ab0dcdec0aa4b61e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039381/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189484/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неверный размер страницы, полученной от клиента.","previous_source":"","target":"Големината на страницата добиена од клиентот е неточна.","id_hash":1766515361991491364,"content_hash":110038774036293251,"location":"","context":"s-1005","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":175,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039382,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=9883ec5cc1c5ff24","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039382/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189485/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Неверная контрольная сумма страницы, полученной от клиента.","previous_source":"","target":"Контролната сума на страницата добиена од клиентот е неточна.","id_hash":-1703598216994180024,"content_hash":-4810240521875013353,"location":"","context":"s-1006","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":176,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2039383,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=685b9a729c12b448","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039383/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189486/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Поступили не ожидаеммые данные от клиента.","previous_source":"","target":"Примени се неочекувани податоци од клиентот.","id_hash":-7716686636983756280,"content_hash":-2194239776134809248,"location":"","context":"s-1007","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":177,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039384,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=14e8d2636f945a08","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039384/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189487/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Ошибка сетевого обмена локального протокола.","previous_source":"","target":"Грешка во комуникацијата со локална протоколска мрежа.","id_hash":-1610780878604212084,"content_hash":-7914119770938143648,"location":"","context":"s-1030","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":178,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2039385,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=69a55b533fcde88c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039385/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189488/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Превышено максимально возможное количество каналов для протокола.","previous_source":"","target":"Максималниот можен број на канали за протоколот е надминат.","id_hash":8930166932932343037,"content_hash":-631979954623884695,"location":"","context":"s-1031","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":179,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2039386,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=fbee5382ee5f34fd","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039386/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189489/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/mk/?format=json","source":"Таймаут ожидания клиента при сетевом обмене.","previous_source":"","target":"Истекување на времето на клиентот за време на мрежната размена.","id_hash":-8743474911183130180,"content_hash":3444791501301680557,"location":"","context":"s-1032","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":180,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039387,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/mk/?checksum=6a8efe4a863b1bc","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039387/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189490/?format=json"}]}