{"count":231,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/units/?format=json&page=2","previous":null,"results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Sh5 build 220: Русский","previous_source":"","target":"Sh5 build 220: Russian","id_hash":-118054368366023660,"content_hash":-6034817036670746057,"location":"","context":"!Language","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":1,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746252,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=7e5c962d6d5c2c14","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746252/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189311/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Операция успешно завершена.","previous_source":"","target":"Operacija je završena.","id_hash":1192430354821237686,"content_hash":6633633459498065716,"location":"","context":"s-0","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":2,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1746253,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=908c5d1706834bb6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746253/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189312/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка выделения памяти из кучи.","previous_source":"","target":"Greška u dodeli memorije iz hrpe.","id_hash":3648185177047115373,"content_hash":-2506896170075878073,"location":"","context":"s-1","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":3,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746254,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=b2a0f516f0bd266d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746254/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189313/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка резервирования памяти страничного кэша.","previous_source":"","target":"Greška prilikom rezervisanja memorije privremene memorije stranice.","id_hash":-8243496138218274455,"content_hash":-9046665918566299441,"location":"","context":"s-2","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":4,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746255,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=d9937f02e320169","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746255/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189314/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка выделения физической памяти из страничного кэша.","previous_source":"","target":"Nije moguće dodeliti fizičku memoriju iz keš stranice.","id_hash":-8849602565718108039,"content_hash":2391583694466617131,"location":"","context":"s-3","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":5,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1746256,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=52fe55a8afc9879","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746256/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189315/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Страничный кэш исчерпан.","previous_source":"","target":"Keš stranice je iscrpljen.","id_hash":2822731687176442581,"content_hash":3311784714496667065,"location":"","context":"s-4","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":6,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1746257,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=a72c5b83966412d5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746257/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189316/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Неправильная командная строка приложения сервера.","previous_source":"","target":"Nevažeća komandna linija server aplikacije.","id_hash":-7088685519561107378,"content_hash":7092309222803799391,"location":"","context":"s-10","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":7,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746258,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=1d9fee13d21ad84e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746258/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189317/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка запуска сервиса сервера.","previous_source":"","target":"Greška prilikom pokretanja usluge servera.","id_hash":-7147951939816084062,"content_hash":-586271393770145573,"location":"","context":"s-11","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":8,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746259,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=1ccd5f950bb2ada2","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746259/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189318/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка открытия ключа регистрационной базы Windows.","previous_source":"","target":"Greška prilikom otvaranja ključa baze podataka registracije za Windows","id_hash":-1312731196365260025,"content_hash":-5786374970603743802,"location":"","context":"s-12","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":6,"priority":100,"id":1746260,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=6dc83dee9b133b07","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746260/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189319/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка чтения регистрационной базы Windows.","previous_source":"","target":"Greška prilikom čitanja Windows registracione baze podataka.","id_hash":-1558566600469300817,"content_hash":-3048037356443913101,"location":"","context":"s-13","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746261,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=6a5edbef3c3d39af","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746261/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189320/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка записи регистрационной базы Windows.","previous_source":"","target":"Greška prilikom pisanja u registracionu bazu podataka Windows-a.","id_hash":5212470018064533943,"content_hash":-5108125549090077200,"location":"","context":"s-14","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":11,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746262,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=c85669dd551c49b7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746262/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189321/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка открытия файла протокола сервера.","previous_source":"","target":"Greška prilikom otvaranja datoteke protokola servera.","id_hash":2169498132381325264,"content_hash":7315746742332650099,"location":"","context":"s-15","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":12,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746263,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=9e1b9b0e917657d0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746263/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189322/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка запроса WSS.","previous_source":"","target":"Zahtev za WSS nije uspeo.","id_hash":-83756506682031224,"content_hash":-5298219354170318952,"location":"","context":"s-16","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":13,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1746264,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=7ed66fe6a3970388","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746264/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189323/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка установки WSS.","previous_source":"","target":"Greška podešavanja VSS.","id_hash":-4979113877709689700,"content_hash":5563293848313462016,"location":"","context":"s-17","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":14,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1746265,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=3ae6a24f06e56c9c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746265/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189324/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка установки приоритета процесса сервера.","previous_source":"","target":"Greška u podešavanju prioriteta procesa servera.","id_hash":1666647883182107521,"content_hash":4738223713792732144,"location":"","context":"s-18","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":15,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746266,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=97211f6b62b9eb81","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746266/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189325/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка регистрации класса окна сервера.","previous_source":"","target":"Pogreška prilikom registracije klase prozora servera.","id_hash":-2343488314105363379,"content_hash":-6161509914417599517,"location":"","context":"s-19","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":16,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746267,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=5f7a41cb6e78844d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746267/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189326/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка создания окна сервера.","previous_source":"","target":"Greška u kreiranju prozora servera.","id_hash":-7492239050419645209,"content_hash":5080766762130991692,"location":"","context":"s-20","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":17,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746268,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=180638477b6d54e7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746268/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189327/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка инициализации диспетчера сервера.","previous_source":"","target":"Greška kod inicijalizacije dispečera servera.","id_hash":3923949105542594991,"content_hash":-7414940137662530865,"location":"","context":"s-21","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":18,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746269,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=b674aaebe89401af","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746269/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189328/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Sdba: ошибка создания файла данных.","previous_source":"","target":"Sdba: greška u kreiranju datoteke podataka.","id_hash":8333469702401097781,"content_hash":-5700800791220661387,"location":"","context":"s-40","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":19,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746270,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=f3a66e8aae190035","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746270/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189329/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Sdba: ошибка # 2 открытия файла данных.","previous_source":"","target":"Sdba: greška br. 2 pri otvaranju datoteke podataka.","id_hash":1621775602613772301,"content_hash":-5006955928675601587,"location":"","context":"s-41","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":20,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1746271,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=9681b4516b30600d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746271/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189330/?format=json"}]}