{"count":231,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/units/?format=json&page=6","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/units/?format=json&page=4","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка чтения потока.","previous_source":"","target":"Greška pri čitanju stream-a.","id_hash":-8902071520075705968,"content_hash":-5891758899459020384,"location":"","context":"s-250","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":81,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1746332,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=4757d1e20c41190","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746332/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189391/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Недостаточный размер буфера.","previous_source":"","target":"Nedovoljna veličina buffer-a.","id_hash":-6146856125807174716,"content_hash":-3105112405507400876,"location":"","context":"s-251","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":82,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1746333,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=2ab1faebc7d45bc4","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746333/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189392/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Слишком большая длина строки.","previous_source":"","target":"Predugi niz.","id_hash":-2063102963033636020,"content_hash":-8362485797107548498,"location":"","context":"s-252","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":83,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746334,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=635e62c93153034c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746334/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189393/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка записи потока в файл.","previous_source":"","target":"Greška prilikom čuvanja stream-a u datoteku.","id_hash":-4444425190762914161,"content_hash":6558659335726779332,"location":"","context":"s-253","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":84,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746335,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=42523ad629c75e8f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746335/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189394/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка чтения потока из файла.","previous_source":"","target":"Greška prilikom čitanja stream-a iz datoteke.","id_hash":-7507373443450686506,"content_hash":-8282092143912883405,"location":"","context":"s-254","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":85,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746336,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=17d073a102ebb3d6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746336/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189395/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Пересечение ключей в записи таблицы (%s).","previous_source":"","target":"Sudar ključeva u zapisu tabele (%s).","id_hash":2471683103454748376,"content_hash":-4977806806208394594,"location":"","context":"s-280","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":86,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746337,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=a24d2eafe2c15ed8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746337/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189396/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Пересечение ключа и автоинкрементного ключа в записи таблицы (%s).","previous_source":"","target":"Sudar ključa i ključa za automatsko povećanje u zapisu u tabeli (%s)","id_hash":7303528002270865710,"content_hash":7685562997380006865,"location":"","context":"s-281","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":87,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":9,"priority":100,"id":1746338,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=e55b5805b679292e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746338/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189397/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Выход ключа за пределы записи таблицы (%s).","previous_source":"","target":"Ključ van granica u zapisu tabele (%s).","id_hash":-948730137145521428,"content_hash":-8935739980175361463,"location":"","context":"s-282","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":88,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1746339,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=72d56ef783bbcaec","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746339/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189398/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Поле записи таблицы не инициализировано должным образом (%s).","previous_source":"","target":"Polje zapisa tabele nije pravilno inicijalirano (%s).","id_hash":9001873117960592106,"content_hash":3285734366221172129,"location":"","context":"s-283","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":89,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1746340,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=fced13e8252ddaea","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746340/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189399/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Неверный размер записи, заданный при запросе дескриптора таблицы %s.","previous_source":"","target":"Nevažeća veličina skupa zapisa dok se upituje deskriptor tabele %s.","id_hash":8155542228622383724,"content_hash":-61308552076463754,"location":"","context":"s-290","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":90,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1746341,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=f12e4e726fbc1a6c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746341/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189400/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Таблица %s не найдена.","previous_source":"","target":"Tabela %s nije pronađena.","id_hash":7528662415179711182,"content_hash":-6775901176247538516,"location":"","context":"s-291","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":91,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746342,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=e87b2e93fa9f02ce","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746342/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189401/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Таблица с именем %s уже существует.","previous_source":"","target":"Tabela %s nije pronađena.","id_hash":5741582866999619735,"content_hash":-3651834409962008214,"location":"","context":"s-292","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":92,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746343,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=cfae333283fb3097","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746343/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189402/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Таблица %s не найдена.","previous_source":"","target":"Tabela %s nije pronađena.","id_hash":-4179375990628822405,"content_hash":-3057822502329121824,"location":"","context":"s-293","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":93,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746344,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=45ffdfae07c5d27b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746344/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189403/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Бинарное поле %s не найдено.","previous_source":"","target":"Binarno polje %s nije pronađeno.","id_hash":-8912671502636167813,"content_hash":5809894906801403399,"location":"","context":"s-294","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":94,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746345,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=44fd47d5d9fcd7b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746345/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189404/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Неверный тип бинарного поля %s.","previous_source":"","target":"Nevažeća vrsta binarnog polja %s.","id_hash":613653704239507173,"content_hash":-605722045456793508,"location":"","context":"s-295","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":95,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746346,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=888422caf04c66e5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746346/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189405/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Бинарное поле с именем %s уже существует.","previous_source":"","target":"Binarno polje %s već postoji.","id_hash":3594289524794821987,"content_hash":5568111018240824936,"location":"","context":"s-296","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":96,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1746347,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=b1e17b47894d8d63","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746347/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189406/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Атрибут с именем %s уже существует.","previous_source":"","target":"Atribut %s već postoji.","id_hash":-7385997702275434214,"content_hash":-1273522087902629759,"location":"","context":"s-297","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":97,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746348,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=197faa38f405791a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746348/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189407/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Слишком большое количество атрибутов определено для поля %s.","previous_source":"","target":"Previše atributa definisano za polje %s.","id_hash":5459072616601761065,"content_hash":-4919576598598760166,"location":"","context":"s-298","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":98,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1746349,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=cbc2859f139c3529","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746349/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189408/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Атрибут %s не найден.","previous_source":"","target":"Atribut %s nije pronađen.","id_hash":-4658948268599181822,"content_hash":1125696595389833632,"location":"","context":"s-299","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":99,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746350,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=3f58173bdf397e02","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746350/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189409/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Индекс %s не найден.","previous_source":"","target":"Indeks %s nije pronađen.","id_hash":2408740057543855568,"content_hash":3616006180348223957,"location":"","context":"s-300","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":100,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746351,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=a16d9051fe27cdd0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746351/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189410/?format=json"}]}