{"count":231,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/units/?format=json&page=9","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/units/?format=json&page=7","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Процедура проверки обнаружила нарушения в структуре файла данных.","previous_source":"","target":"Procedurom verifikacije utvrđene su nepravilnosti u strukturi datoteke podataka.","id_hash":3892836693344600421,"content_hash":-8042516672974607757,"location":"","context":"s-412","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":141,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1746392,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=b6062258f3694165","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746392/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189451/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка отладки сервера (код ошибки %d).","previous_source":"","target":"Greška prilikom uklanjanja grešaka na serveru (kod greške %d).","id_hash":-29185348296279249,"content_hash":1781224205813519686,"location":"","context":"s-413","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":142,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746393,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=7f98501492277b2f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746393/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189452/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Слишком большая высота дерева индексированного списка.","previous_source":"","target":"Prevelika visina stabla indeksirane liste.","id_hash":-8915743438564113283,"content_hash":6023814130314054166,"location":"","context":"s-415","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":143,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746394,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=444ea948bddc47d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746394/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189453/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Курсор по индексу закрыт.","previous_source":"","target":"Indeksni kursos je zatvoren.","id_hash":486976193765145766,"content_hash":-7889271696558856920,"location":"","context":"s-416","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":144,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":1746395,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=86c21644a3717ca6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746395/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189454/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Операция над удаленной записью через индексный курсор недопустима.","previous_source":"","target":"Rad sa izbrisanim zapisima preko indeksnog kursora nije dozvoljen.","id_hash":-2401489740907754281,"content_hash":-5824099212550868592,"location":"","context":"s-417","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":145,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1746396,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=5eac31cde572ccd7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746396/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189455/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Неверный указатель на данные индексного курсора.","previous_source":"","target":"Nevažeći pokazivač za indeksiranje podataka kursora.","id_hash":3278559613998581774,"content_hash":2105338486006330394,"location":"","context":"s-418","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":146,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746397,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=ad7fc8992f53c80e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746397/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189456/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Слишком большая высота дерева индекса %s.","previous_source":"","target":"Prevelika visina indeksnog stabla %s.","id_hash":-6689644824623911121,"content_hash":-3897360882309473961,"location":"","context":"s-419","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":147,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746398,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=23299b79aac2ef2f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746398/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189457/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Нарушение условия уникальности индекса %s.","previous_source":"","target":"Indeks %s nije jedinstven.","id_hash":3809876985087500782,"content_hash":-1342267358144977274,"location":"","context":"s-420","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":148,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746399,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=b4df66eeae13a1ee","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746399/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189458/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Неверный описатель потока.","previous_source":"","target":"Nevažeći deskriptor stream-a.","id_hash":9133446739652214772,"content_hash":9110056378264206037,"location":"","context":"s-421","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":149,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1746400,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=fec0856b2beb7ff4","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746400/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189459/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Неверный параметр функции чтения/записи потока.","previous_source":"","target":"Nevažeći parametar funkcije čitanja/pisanja stream-a.","id_hash":6147921752735699772,"content_hash":1633291393443201099,"location":"","context":"s-422","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":150,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746401,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=d551ce42d2b5533c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746401/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189460/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Неверный параметр функции записи потока.","previous_source":"","target":"Nevažeći parametar funkcije pisanja stream-a.","id_hash":-1477397189565229446,"content_hash":8588665070901780851,"location":"","context":"s-423","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":151,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":1746402,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=6b7f3b156bcdd67a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746402/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189461/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка отладки сервера.","previous_source":"","target":"Greška prilikom uklanjanja grešaka na serveru.","id_hash":3639033838883594470,"content_hash":-7305608319131221287,"location":"","context":"s-424","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":152,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1746403,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=b28071fefc4860e6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746403/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189462/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Нарушение условия ссылочной целостности внешнего ключа %s: мастер-запись не найдена.","previous_source":"","target":"Referentni integritet stranog ključa %s: matični zapis nije pronađen.","id_hash":-1324096737706525001,"content_hash":-3199767370689335373,"location":"","context":"s-425","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":153,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1746404,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=6d9fdd084cbfbeb7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746404/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189463/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Нарушение условия ссылочной целостности внешнего ключа %s: невозможно удаление записи, т.к. на нее существуют ссылки.","previous_source":"","target":"Referential integrity of foreign key %s: cannot delete record because it is referenced.","id_hash":-998382024812418230,"content_hash":4102957418567986204,"location":"","context":"s-426","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":154,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":15,"priority":100,"id":1746405,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=722508d68cebab4a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746405/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189464/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Нарушение условия ссылочной целостности внешнего ключа %s: невозможна модификация поля записи, т.к. на него существуют ссылки.","previous_source":"","target":"Referentni integritet stranog ključa %s: ne može menjati polje zapisa jer je referencirano.","id_hash":5940854339862533955,"content_hash":-7281720455826508543,"location":"","context":"s-427","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":155,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":16,"priority":100,"id":1746406,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=d272278bcdd81743","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746406/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189465/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка преобразования даты.","previous_source":"","target":"Greška konverzije datuma.","id_hash":-9000842534052183031,"content_hash":5731635170677785888,"location":"","context":"s-428","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":156,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1746407,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=31695675e97c409","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746407/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189466/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка создания резервной копии файла данных.","previous_source":"","target":"Greška prilikom pravljenja rezervne kopije datoteka.","id_hash":-6345460104570168145,"content_hash":7156916563054707922,"location":"","context":"s-450","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":157,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746408,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=27f065a792ae9caf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746408/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189467/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка записи резервной копии файла данных.","previous_source":"","target":"Greška pri pisanju sigurnosne kopije podataka.","id_hash":-1574139684513555877,"content_hash":4168860870839742546,"location":"","context":"s-451","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":158,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746409,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=6a27884c0db95a5b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746409/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189468/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Ошибка чтения резервной копии файла данных.","previous_source":"","target":"Greška prilikom čitanja sigurnosne kopije podataka.","id_hash":4543656014203584654,"content_hash":-7284946520037716160,"location":"","context":"s-452","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":159,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1746410,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=bf0e4f12542c008e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746410/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189469/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sdbcli/sr/?format=json","source":"Файл данных для восстановления резервной копии не должен содержать данные.","previous_source":"","target":"Datoteka podataka koja se koristi za vraćanje iz sigurnosne kopije ne sme sadržavati nikakve podatke.","id_hash":7202880925047904897,"content_hash":6622391945656626583,"location":"","context":"s-453","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":160,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1746411,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sdbcli/sr/?checksum=e3f5c609f0eada81","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1746411/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/189470/?format=json"}]}