{"count":10725,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/units/?format=json&page=498","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/units/?format=json&page=496","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Марка уже вскрыта.","previous_source":"","target":"The stamp has already been opened.","id_hash":6705803879237555182,"content_hash":5425730198332432901,"location":"","context":"r-RCUISTR.IWMARKS_EMARKLISTREF","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10724,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":2505259,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=dd0fcd196b6413ee","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2505259/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251342/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Операция недопустима для неактивной заявки.","previous_source":"","target":"Operation is not allowed for an inactive request.","id_hash":-7663354212770944430,"content_hash":-4806287700006781477,"location":"","context":"s-26261","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10351,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2507380,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=15a64bf217cb6a52","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507380/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251348/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Эта марка отсутствует в системе.","previous_source":"","target":"This brand is not available in the system.","id_hash":7008501802046946143,"content_hash":2401776056442660666,"location":"","context":"s-26262","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10352,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2507381,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=e14333419eb17b5f","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507381/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251349/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Эта марка уже вскрыта.","previous_source":"","target":"This stamp has already been opened.","id_hash":-2781719275745002005,"content_hash":2842080813704753225,"location":"","context":"s-26263","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10353,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2507382,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=5965590e905cbdeb","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507382/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251350/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Эта марка отсутствует на предприятии.","previous_source":"","target":"This brand is not available at the plant.","id_hash":4173156193484044870,"content_hash":2447515751393048384,"location":"","context":"s-26264","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10354,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2507383,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=b9ea077298d67a46","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507383/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251351/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Товар ЕГАИС не связан с товаром SH.","previous_source":"","target":"The EGAIS product is not related to the SH product.","id_hash":8563651026044074248,"content_hash":-2082404784587036543,"location":"","context":"s-26265","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10355,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2507384,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=f6d8333c6bc43908","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507384/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251352/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Некорректный КПП для заданного предприятия.","previous_source":"","target":"Incorrect checkpoint for the given enterprise.","id_hash":2951824397909525898,"content_hash":5597974053560689195,"location":"","context":"s-26266","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10356,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2507385,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=a8f6fca684ba858a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507385/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251353/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Не найдена смена в кэше (или в словаре).","previous_source":"","target":"Shift not found in cache (or dictionary).","id_hash":126074814683398665,"content_hash":3229229358333490955,"location":"","context":"s-26267","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10357,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2507386,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=81bfe8604053c209","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507386/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251354/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Некорректный остаток по марке.","previous_source":"","target":"Incorrect balance for the brand.","id_hash":5983882415067907143,"content_hash":-1800874259946839904,"location":"","context":"s-26268","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10358,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2507387,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=d30b055a3fd44447","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507387/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251355/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Введен остаток , больший объема бутылки.","previous_source":"","target":"The remainder entered is greater than the volume of the bottle.","id_hash":-7638752452944555619,"content_hash":-539764279719619299,"location":"","context":"s-26269","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10359,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2507388,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=15fdb31dab18919d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507388/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251356/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Чек или возврат уже сохранен.","previous_source":"","target":"The receipt or return has already been saved.","id_hash":1576557579925229112,"content_hash":5989384877986726514,"location":"","context":"s-26270","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10360,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2507389,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=95e10ec417648e38","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507389/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251357/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Не найдено место учета по заданным параметрам.","previous_source":"","target":"No registration location was found according to the specified parameters.","id_hash":6384148252735276446,"content_hash":-8509896288986803074,"location":"","context":"s-26271","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10361,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2507390,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=d8990d02ddb7859e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507390/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251358/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Не найден заголовок чека для отмены.","previous_source":"","target":"No check header found for cancellation.","id_hash":-1707730975515743701,"content_hash":-1183338629799639260,"location":"","context":"s-26272","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10362,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2507391,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=684cebb9c873ea2b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507391/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251359/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Ну удалось установить блокировку таблиц перед отменой чека.","previous_source":"","target":"Well, we managed to set up a table lock before canceling the check.","id_hash":-7932010833271573476,"content_hash":-7796770253062443423,"location":"","context":"s-26273","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10363,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2507392,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=11ebd62c384c341c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507392/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251360/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Не достаточно вскрытых марок.","previous_source":"","target":"Not enough stamps opened.","id_hash":6465103723261878544,"content_hash":-2787539805977803172,"location":"","context":"s-26274","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10364,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2507393,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=d9b8a9952d146110","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507393/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251361/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Эта марка не вскрыта.","previous_source":"","target":"This stamp is unopened.","id_hash":6884436889836544268,"content_hash":4727155154545143867,"location":"","context":"s-26275","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10365,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2507394,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=df8a6ee0414d610c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507394/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251362/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Не удалось установить блокировку перед выполнением операции.","previous_source":"","target":"Failed to set lock before performing operation.","id_hash":-4684480964892394950,"content_hash":4513887638709913886,"location":"","context":"s-26276","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10366,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2507395,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=3efd6161c2827a3a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507395/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251363/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Смена уже закрыта.","previous_source":"","target":"The shift is already closed.","id_hash":-5009993625799196855,"content_hash":-8143189686580538793,"location":"","context":"s-26277","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10367,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":2507396,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=3a78ed5767447f49","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507396/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251364/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Место вскрытия марки не соответствует месту учета чека.","previous_source":"","target":"The place where the stamp was opened does not correspond to the place where the check was recorded.","id_hash":-6012820248295387924,"content_hash":6962502429877241201,"location":"","context":"s-26278","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10368,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2507397,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=2c8e2bd76a13ccec","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507397/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251365/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/hu/?format=json","source":"Категория ЧЗ не найдена.","previous_source":"","target":"Category HS not found.","id_hash":-3811495015331403094,"content_hash":-3962349370135241926,"location":"","context":"s-26279","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10369,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2507398,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/hu/?checksum=4b1ad97a4bffeaaa","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2507398/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251366/?format=json"}]}