{"count":10725,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/units/?format=json&page=504","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/units/?format=json&page=502","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Лабораторные образцы","previous_source":"","target":"Laboratorijas paraugi","id_hash":-6297529391564103093,"content_hash":-6852667134274626398,"location":"","context":"s-23913","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9754,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":2519021,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=289aae62553d624b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519021/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251906/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Отзыв с рынк","previous_source":"","target":"Atsaukšana no pārdošanas","id_hash":9206104946420221676,"content_hash":864404566698490513,"location":"","context":"s-23914","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9755,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":2519022,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=ffc2a7ac385806ec","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519022/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251907/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Возврат товаров с поврежденным СИ / без СИ при дистанционном способе продажи","previous_source":"","target":"Preču ar bojātu SI/bez SI atgriešana attālinātā veidā","id_hash":-241676308759123761,"content_hash":-2223531090575000780,"location":"","context":"s-23915","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9756,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":12,"priority":100,"id":2519023,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=7ca564ad79c8e8cf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519023/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251908/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Розничная продажа","previous_source":"","target":"Mazumtirdzniecība","id_hash":-2975782369603611760,"content_hash":8931179612342256685,"location":"","context":"s-23916","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9757,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":2519024,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=56b3e5b382e81390","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519024/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251909/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Возврат товаров с повреждённым СИ / без СИ при розничной реализации","previous_source":"","target":"Preču ar bojātu SI/bez SI atgriešana mazumtirdzniecībā","id_hash":4520954051307819516,"content_hash":4296073692778208603,"location":"","context":"s-23917","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9758,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":2519025,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=bebda7c1b210d1fc","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519025/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251910/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Возврат физическому лицу","previous_source":"","target":"Atgriezts fiziskai personai","id_hash":-5918145381048650885,"content_hash":-4268748174501567275,"location":"","context":"s-23918","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9759,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":2519026,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=2dde8621b179f37b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519026/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251911/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Продажа по государственному (муниципальному) контракту","previous_source":"","target":"Pārdošana pēc valsts (pašvaldību) līguma","id_hash":134860192720691951,"content_hash":8084255038347465679,"location":"","context":"s-23919","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9760,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2519027,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=81df1ea1797522ef","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519027/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251912/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Приобретение гос. предприятием","previous_source":"","target":"Iegādājas valsts iestāde","id_hash":2995249982927925540,"content_hash":1564905191094492357,"location":"","context":"s-23920","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9761,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":2519028,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=a99143fd6de9f124","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519028/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251913/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Продажа по сделке с государственной тайной","previous_source":"","target":"Pārdošana darījumā ar valsts noslēpumu","id_hash":3097735849561933348,"content_hash":-7070731919941106930,"location":"","context":"s-23921","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9762,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2519029,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=aafd5e57b921c624","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519029/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251914/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Утилизация","previous_source":"","target":"Utilizācija","id_hash":2393547740608729401,"content_hash":4279614620193720782,"location":"","context":"s-23922","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9763,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":2519030,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=a13796fd0fec1139","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519030/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251915/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Продажа через вендинговый аппарат","previous_source":"","target":"Pārdošana caur tirdzniecības automātu","id_hash":4820051671644713036,"content_hash":1584227742605652235,"location":"","context":"s-23923","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9764,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2519031,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=c2e443752769304c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519031/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251916/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Аннулирование кодов остатков, описанных по короткому атрибутивному составу","previous_source":"","target":"Pēc īsa atribūta sastāva aprakstīto atlikumu kodu anulēšana","id_hash":2670966322132137704,"content_hash":-1848969538431908642,"location":"","context":"s-23924","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9765,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2519032,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=a5112db7f5b7b6e8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519032/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251917/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Отправить документ выбытия в ЧЗ","previous_source":"","target":"Nosūtīt izslēgšanas dokumentu uz GZ","id_hash":-1765631089637151331,"content_hash":2594390333191538675,"location":"","context":"s-23932","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":9766,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2519033,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=677f37e0f1caad9d","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519033/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251918/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Лицензия Честный Знак не найдена или нарушены условия использования лицензии. Операция не может быть выполнена.","previous_source":"","target":"Licence Goda Zīme nav atrasta vai ir pārkāpti licences lietošanas nosacījumi. Operācija nevar tikt veikta.","id_hash":6175686354877042196,"content_hash":-7014276414827898524,"location":"","context":"s-25286","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10066,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":15,"priority":100,"id":2519034,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=d5b4720502ac4e14","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519034/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251919/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Подразделение/предприятие не связано с лицензией Честный Знак. Операция не может быть выполнена.","previous_source":"","target":"Noliktava/uzņēmums nav saistīts ar licenci Goda Zīme. Operācija nevar tikt veikta.","id_hash":-4263600643068123087,"content_hash":3914754997078638921,"location":"","context":"s-25287","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10067,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":12,"priority":100,"id":2519035,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=44d4a5cdfdcc2831","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519035/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251920/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"После изменения лицензии Честный Знак необходимо связать подразделения/предприятия с лицензией. Операция не может быть выполнена.","previous_source":"","target":"Pēc licences maiņas, Goda Zīmes licence jāsasaista ar noliktavu/uzņēmumu. Operāciju nevar veikt.","id_hash":-6207275911095223666,"content_hash":3350903578260264608,"location":"","context":"s-25288","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10068,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":15,"priority":100,"id":2519036,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=29db537248547a8e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519036/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251921/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Лицензия ЕГАИС для внешних интеграций не найдена или нарушены условия использования лицензии. Операция не может быть выполнена.","previous_source":"","target":"EGAIS licence ārējām integrācijām nav atrasta vai ir pārkāpti licences izmantošanas nosacījumi. Operācija nevar tikt veikta.","id_hash":-7321868343235041413,"content_hash":-4303725021678083366,"location":"","context":"s-25289","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10069,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":17,"priority":100,"id":2519037,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=1a637f88e54c277b","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519037/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251922/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Подразделение/предприятие не связано с лицензией ЕГАИС для внешних интеграций. Операция не может быть выполнена.","previous_source":"","target":"Noliktava/uzņēmums nav saistīts ar licenci EGAIS ārējām integrācijām. Operācija nevar tikt veikta.","id_hash":-7359279896522516768,"content_hash":-9045617167657341235,"location":"","context":"s-25290","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10070,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":14,"priority":100,"id":2519038,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=19de95ecdd1a16e0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519038/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251923/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"После изменения лицензии ЕГАИС для внешних интеграций необходимо связать подразделения/предприятия с лицензией. Операция не может быть выполнена.","previous_source":"","target":"Pēc licences maiņas, EGAIS licence ārējām integrācijām jāsasaista ar noliktavu/uzņēmumu. Operācija nevar tikt veikta.","id_hash":-2691990502998366134,"content_hash":-2654203904153895773,"location":"","context":"s-25291","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10071,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":17,"priority":100,"id":2519039,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=5aa420e67a0ea84a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519039/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251924/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Документ выбытия ЧЗ не найден.","previous_source":"","target":"GZ izslēgšanas dokuments nav atrasts.","id_hash":892140896161081178,"content_hash":5717184166708055473,"location":"","context":"s-26290","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10371,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2519040,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=8c61856b1547a75a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2519040/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/251925/?format=json"}]}