{"count":10725,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/units/?format=json&page=517","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/units/?format=json&page=515","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Недопустима операция, марка используется в чеках.","previous_source":"","target":"Operācija nav pieļaujama, akcīzes marka tiek izmantota čekos.","id_hash":-5796534163054983849,"content_hash":5625653263157085440,"location":"","context":"s-26325","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10389,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2550055,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=2f8e92e3dab10557","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550055/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255739/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Не найдено место вскрытия.","previous_source":"","target":"Atvēršanas vieta nav atrasta.","id_hash":-5207717247251720517,"content_hash":8665145848977921612,"location":"","context":"s-26326","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10390,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2550056,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=37ba78c15ae2d6bb","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550056/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255740/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Уже определено место вскрытия для заданного места реализации.","previous_source":"","target":"Šai realizācijas vietai jau ir noteikta atvēršanas vieta.","id_hash":8839233136164429978,"content_hash":8008563638491995798,"location":"","context":"s-26327","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10391,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2550057,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=faab43b47ff1609a","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550057/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255741/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Место вскрытия уже используется как место продаж.","previous_source":"","target":"Atvēršanas vieta jau tiek izmantota kā pārdošanas vieta.","id_hash":6106409565505540002,"content_hash":-5832593956041632512,"location":"","context":"s-26328","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10392,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2550058,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=d4be53258d014fa2","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550058/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255742/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Недопустимое значение объема для списания.Общий расход превышает остаток по вскрытой марке.","previous_source":"","target":"Nepieļaujama norakstāmā tilpuma vērtība. Kopējais patēriņš pārsniedz atvērtās markas atlikumu.","id_hash":-1500792356096039740,"content_hash":-8492850599192412976,"location":"","context":"s-26329","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10393,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":2550059,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=6b2c1d4dbd4624c4","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550059/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255743/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Недопустимо изменение документа, он проведён в ЕГАИС.","previous_source":"","target":"Nav iespējama dokumenta izmaiņa, tas ir ievadīts EGAIS.","id_hash":6256078399986189542,"content_hash":6872068991355500130,"location":"","context":"s-26330","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10394,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2550060,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=d6d20e289e2bc4e6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550060/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255744/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Недопустимо открытие смены. Акт списания по чистому алкоголю проведен в ЕГАИС.","previous_source":"","target":"Nav iespējama maiņas atvēršanu, norakstīšanas akts tīram alkoholam ir ievadīts EGAIS","id_hash":-3350172288527057752,"content_hash":5209407155896524031,"location":"","context":"s-26331","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10395,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":11,"priority":100,"id":2550061,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=5181cc0db5fcbca8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550061/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255745/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Недопустимо открытие смены. Акт списания по коктейлям проведен в ЕГАИС.","previous_source":"","target":"Nav iespējama maiņas atvēršana. Norakstīšanas akts kokteiļiem ir ievadīts EGAIS.","id_hash":8247052816646217042,"content_hash":7447211102930304242,"location":"","context":"s-26332","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10396,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":2550062,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=f2736ad78c151d52","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550062/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255746/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Недопустима операция со старой маркой.","previous_source":"","target":"Neiespējama operācija ar vecu akcīzes marku.","id_hash":-2079880738109466767,"content_hash":-7240808069511948474,"location":"","context":"s-26333","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10397,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2550063,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=6322c77d05ced771","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550063/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255747/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Недопустима операция со старой маркой. Начальный объем превышает объем полной бутылки.","previous_source":"","target":"Neiespējama operācija ar vecu akcīzes marku. Sākuma tilpums pārsniedz pilnas pudeles tilpumu.","id_hash":8957953157348880678,"content_hash":-1733887166815970167,"location":"","context":"s-26334","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10398,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":2550064,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=fc510aef725e7126","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550064/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255748/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Не найдена смена для заданного места учета по Rid.","previous_source":"","target":"Nav atrasta maiņa konkrētajai uzskaites vietai pēc Rid.","id_hash":4622020864318237310,"content_hash":-2223144035503379309,"location":"","context":"s-26335","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10399,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":2550065,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=c024b77cd221ea7e","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550065/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255749/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Эта операция допустима только со старой маркой.","previous_source":"","target":"Šī operācija ir iespējama tikai ar veco akcīzes marku.","id_hash":-3507066035743664129,"content_hash":-7280224164840542964,"location":"","context":"s-26336","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10400,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2550066,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=4f5466058fa957ff","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550066/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255750/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Недопустима операция в открытой смене.","previous_source":"","target":"Neiespējama operācija atvērtā maiņā.","id_hash":-2013063963183621953,"content_hash":-8490914794848789516,"location":"","context":"s-26337","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10401,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":5,"priority":100,"id":2550067,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=641028fdbc4cd8bf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550067/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255751/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Недопустима операция. У смен разные места учета.","previous_source":"","target":"Neiespējama operācija. Maiņām ir dažādas uzskaites vietas.","id_hash":5538555556864141740,"content_hash":7058006612184039612,"location":"","context":"s-26338","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10402,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2550068,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=ccdce6ef37a729ac","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550068/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255752/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Уже определено место вскрытия для заданного места реализации.","previous_source":"","target":"Šai realizācijas vietai jau ir noteikta atvēršanas vieta.","id_hash":-2630311272902610027,"content_hash":-7684381787409640434,"location":"","context":"r-RCFKSTR.IWSUNITS_SUREF0","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10562,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2550069,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=5b7f41d551ef3395","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2550069/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/255753/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Проведено","previous_source":"","target":"Veikts","id_hash":6802633051900520960,"content_hash":4613424959203068694,"location":"","context":"lEgaisActs.Grid.Columns.Caption-c94..2","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":1100,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":2571235,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=de67ceb803dcaa00","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2571235/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/256563/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Дата, время пров.","previous_source":"","target":"Veikšanas datums, laiks","id_hash":-6306707615771982114,"content_hash":8655455478362956221,"location":"","context":"lEgaisActs.Grid.Columns.Caption-c95","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":1101,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":3,"priority":100,"id":2571236,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=287a12d67ba906de","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2571236/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/256564/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Импортёр","previous_source":"","target":"Importētājs","id_hash":-5410306300481625143,"content_hash":-8322792809136218395,"location":"","context":"lEgaisGoods.Grid.Columns.Caption-cImp","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":1209,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":2571237,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=34eabb15b1bc23c9","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2571237/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/256565/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Код ЕГАИС","previous_source":"","target":"EGAIS kods","id_hash":-1448374291672908353,"content_hash":-6271951032409799197,"location":"","context":"lEgaisGoods.Grid.Columns.Caption-c245--1-2","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":1210,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":2,"priority":100,"id":2571238,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=6be657416b073dbf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2571238/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/256566/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/sh/lv/?format=json","source":"Наименование","previous_source":"","target":"Nosaukums","id_hash":2693636480818954626,"content_hash":-7228939877537596877,"location":"","context":"lEgaisGoods.Grid.Columns.Caption-c245--1-3","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":1211,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1,"priority":100,"id":2571239,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/sh/lv/?checksum=a561b81b993f4182","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2571239/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/256567/?format=json"}]}