{"count":1038,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/units/?format=json&page=25","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/units/?format=json&page=23","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Неправильно указана сумма/цена/значение налога","previous_source":"","target":"Износот/цената/даночната вредност е погрешно наведена","id_hash":4898275713419763528,"content_hash":1036713707941310520,"location":"","context":"s-6530","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":592,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":4,"priority":100,"id":2039940,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=c3fa2bcf264edf48","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039940/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190541/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Отсутствует спецификация парного прихода (АП, ВП)","previous_source":"","target":"Недостасува спецификација за двојна сметка(АП, ВП)","id_hash":9064880910330932699,"content_hash":3626274737282433687,"location":"","context":"s-6531","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":593,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039941,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=fdcced28ff7eaddb","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039941/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190542/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Отсутствует спецификация парного расхода (АП, ВП)","previous_source":"","target":"Недостасува спецификација за двојна расходни сметка(АП, ВП)","id_hash":4926577631268233640,"content_hash":-2634889814744666107,"location":"","context":"s-6532","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":594,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":2039942,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=c45eb840e620e1a8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039942/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190543/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Данные в приходной записи отличаются от расходной записи","previous_source":"","target":"Податоците во евиденцијата за прием се разликуваат од евиденцијата за расходи","id_hash":8975008765267776961,"content_hash":1072223631372257513,"location":"","context":"s-6533","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":595,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2039943,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=fc8da2eb9dcd95c1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039943/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190544/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Неправильный идентификатор склада","previous_source":"","target":"Неважечки ID на складиште","id_hash":-2976117513905476855,"content_hash":8369535615367657225,"location":"","context":"s-6534","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":596,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":2039944,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=56b2b4e3a5d86b09","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039944/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190545/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Неправильный тип связываемой накладной в накладной возврата","previous_source":"","target":"Поврзан е погрешен тип на фактура на повратната фактура","id_hash":-3379813980356228703,"content_hash":-4792383785226841161,"location":"","context":"s-6535","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":597,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2039945,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=51187d1785f7c9a1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039945/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190546/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Дата (стамп даты) связываемой накладной больше даты (стампа даты) накладной возврата","previous_source":"","target":"Датумот (печатот на датум) на фактурата што се поврзува е поголем од датумот (печатот на датум) на повратната фактура","id_hash":361589135134900432,"content_hash":3341279031372902334,"location":"","context":"s-6536","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":598,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":2039946,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=85049f67125b40d0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039946/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190547/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Связываемая накладная не активирована, в то время как накладная возврата активирована","previous_source":"","target":"Поврзаната фактура не се активира додека е активирана повратната фактура","id_hash":-9020110137104452395,"content_hash":-4666004364018409187,"location":"","context":"s-6537","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":599,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":2039947,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=2d2219ef2fd34d5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039947/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190548/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"корреспондент связываемой накладной не соответствует корреспонденту накладной возврата","previous_source":"","target":"кореспондентот на поврзаната фактура не одговара на кореспондентот на повратната фактура","id_hash":-993398377936462137,"content_hash":-7366420773336642766,"location":"","context":"s-6538","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":600,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2039948,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=7236bd7042a5dec7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039948/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190549/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Не найдена запись о возврате в таблице GDocRetRefs","previous_source":"","target":"Не е пронајден запис за враќање  во табелата GDocRetRefs","id_hash":-971790914348030749,"content_hash":1501586441111694044,"location":"","context":"s-6539","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":601,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":true,"num_words":8,"priority":100,"id":2039949,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=7283814fea5564e3","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039949/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190550/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Счетчик таблицы GDocRetRefs не соответствует количеству записей возврата","previous_source":"","target":"Бројачот на табелите GDocRetRefs не се совпаѓа со бројот на повратни записи","id_hash":-5570559838580347022,"content_hash":1174029225055592120,"location":"","context":"s-6540","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":602,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2039950,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=32b16557455c6f72","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039950/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190551/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Неверный (не соответствующий стампу даты возвратов) порядок записей в таблице GDocRetRefs","previous_source":"","target":"Неточен редослед на записите во табелата GDocRetRefs (не одговара на печатот на датумот на враќање)","id_hash":4736936662987271850,"content_hash":-7678115628906344533,"location":"","context":"s-6541","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":603,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":2039951,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=c1bcfacc30e16eaa","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039951/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190552/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Суммарное количество возвратов с записи превышает количество записи","previous_source":"","target":"Вкупниот број на враќања на запишување го надминува бројот на запишувања","id_hash":2674757601397318917,"content_hash":-6633646545738241612,"location":"","context":"s-6542","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":604,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2039952,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=a51ea5ddf3902505","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039952/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190553/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Не найдена расходная спецификация ДК, сопоставленная приходной спецификации","previous_source":"","target":"Неважечка количина е наведена во добиениот BOM за изјава за споредување, или ставка на стока е вклучена во повеќе добиени BOM","id_hash":2435455524341064625,"content_hash":-1058086881893878964,"location":"","context":"s-6543","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":605,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2039953,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=a1cc79e5529ca3b1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039953/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190554/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Суммарная доля себестоимости по расходам должна равняться 100%","previous_source":"","target":"Вкупниот удел на само-трошокот по расходи мора да биде еднаков на 100%","id_hash":7179473413547533639,"content_hash":3353284090028069909,"location":"","context":"s-6544","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":606,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":2039954,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=e3a29d07f8dca547","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039954/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190555/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Некорректное значение GDocSpecRec::SpecRef","previous_source":"","target":"Неточна вредност на GDocSpecRec::SpecRef","id_hash":-4361658752204085380,"content_hash":-4739151757312306201,"location":"","context":"s-6545","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":607,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":2039955,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=437846795366e77c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039955/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190556/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Неверно выставлено значение BqntNeg (компенсатор отрицательного количества)","previous_source":"","target":"Вредноста BqntNeg (компензатор на негативна количина) е погрешно поставена","id_hash":2468642198617736424,"content_hash":-1272160993661533666,"location":"","context":"s-6548","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":608,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":2039956,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=a24261000e2644e8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039956/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190557/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Лишняя ссылка с расхода на приход (ссылок быть не должно)","previous_source":"","target":"Дополнителна врска од расход до приход (не треба да има врски)","id_hash":6412080607723672527,"content_hash":5207786103359740736,"location":"","context":"s-6549","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":609,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":2039957,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=d8fc49570e8a53cf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039957/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190558/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Не найдена ссылка на приход в таблице FifoRefs (точка 1)","previous_source":"","target":"Врската до потврдата не беше пронајдена во табелата FifoRefs (точка 1)","id_hash":-7820704010276179748,"content_hash":3480009835232492273,"location":"","context":"s-6550","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":610,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":2039958,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=137747237603f0dc","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039958/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190559/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/mk/?format=json","source":"Не найдена ссылка на приход в таблице FifoRefs (точка 2)","previous_source":"","target":"Врската до потврдата не беше пронајдена во табелата FifoRefs (точка 2)","id_hash":8220834414758925547,"content_hash":5987509017091545089,"location":"","context":"s-6551","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":611,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":2039959,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/mk/?checksum=f2164558290314eb","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/2039959/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190560/?format=json"}]}