{"count":1038,"next":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/units/?format=json&page=24","previous":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/units/?format=json&page=22","results":[{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Неправильный тип связываемой накладной в накладной возврата","previous_source":"","target":"Nevažeća vrsta povezane dopsinice u povratnici","id_hash":-3379813980356228703,"content_hash":-4792383785226841161,"location":"","context":"s-6535","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":597,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1754345,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=51187d1785f7c9a1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754345/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190546/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Дата (стамп даты) связываемой накладной больше даты (стампа даты) накладной возврата","previous_source":"","target":"Datum (pečat datuma) povezane dostavnice je veći od datuma (pečata datuma) povratnice","id_hash":361589135134900432,"content_hash":3341279031372902334,"location":"","context":"s-6536","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":598,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1754346,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=85049f67125b40d0","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754346/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190547/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Связываемая накладная не активирована, в то время как накладная возврата активирована","previous_source":"","target":"Povezana dostavnica nije aktivirana, ali je povratnica aktivirana","id_hash":-9020110137104452395,"content_hash":-4666004364018409187,"location":"","context":"s-6537","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":599,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1754347,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=2d2219ef2fd34d5","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754347/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190548/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"корреспондент связываемой накладной не соответствует корреспонденту накладной возврата","previous_source":"","target":"Korespodent u povezanoj dostavnici ne odgovara korespodentu u povratnici","id_hash":-993398377936462137,"content_hash":-7366420773336642766,"location":"","context":"s-6538","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":600,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1754348,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=7236bd7042a5dec7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754348/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190549/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Не найдена запись о возврате в таблице GDocRetRefs","previous_source":"","target":"Povratni zapis nije pronađen u tabeli GDocRetRefs","id_hash":-971790914348030749,"content_hash":1501586441111694044,"location":"","context":"s-6539","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":601,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1754349,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=7283814fea5564e3","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754349/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190550/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Счетчик таблицы GDocRetRefs не соответствует количеству записей возврата","previous_source":"","target":"Brojač u tabeli GDocRetRefs ne odgovara stvarnom broju zapisa povratka","id_hash":-5570559838580347022,"content_hash":1174029225055592120,"location":"","context":"s-6540","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":602,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1754350,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=32b16557455c6f72","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754350/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190551/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Неверный (не соответствующий стампу даты возвратов) порядок записей в таблице GDocRetRefs","previous_source":"","target":"Nevažeći redosled zapisa (nije prema pečatima datuma povratka) u tabeli GDocRetRefs","id_hash":4736936662987271850,"content_hash":-7678115628906344533,"location":"","context":"s-6541","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":603,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":11,"priority":100,"id":1754351,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=c1bcfacc30e16eaa","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754351/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190552/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Суммарное количество возвратов с записи превышает количество записи","previous_source":"","target":"Ukupan broj vraćene robe u evidenciji je veći od ukupnog broja robe u evidenciji","id_hash":2674757601397318917,"content_hash":-6633646545738241612,"location":"","context":"s-6542","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":604,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1754352,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=a51ea5ddf3902505","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754352/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190553/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Не найдена расходная спецификация ДК, сопоставленная приходной спецификации","previous_source":"","target":"Za pošiljku BOM-a nije pronađena odgovarajuća potvrda","id_hash":2435455524341064625,"content_hash":-1058086881893878964,"location":"","context":"s-6543","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":605,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1754353,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=a1cc79e5529ca3b1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754353/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190554/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Суммарная доля себестоимости по расходам должна равняться 100%","previous_source":"","target":"Ukupni udeo sopstvenih troškova u troškovima mora biti jednak 100%","id_hash":7179473413547533639,"content_hash":3353284090028069909,"location":"","context":"s-6544","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":606,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":8,"priority":100,"id":1754354,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=e3a29d07f8dca547","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754354/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190555/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Некорректное значение GDocSpecRec::SpecRef","previous_source":"","target":"Nevažeća vrednost GDocSpecRec::SpecRef","id_hash":-4361658752204085380,"content_hash":-4739151757312306201,"location":"","context":"s-6545","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":607,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":3,"priority":100,"id":1754355,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=437846795366e77c","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754355/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190556/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Неверно выставлено значение BqntNeg (компенсатор отрицательного количества)","previous_source":"","target":"Nevažeća vrednost BqntNeg (kompenzaciona vrednost prema negativnom iznosu)","id_hash":2468642198617736424,"content_hash":-1272160993661533666,"location":"","context":"s-6548","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":608,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1754356,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=a24261000e2644e8","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754356/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190557/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Лишняя ссылка с расхода на приход (ссылок быть не должно)","previous_source":"","target":"Dodatni link od troška po računu (ne bi trebalo da postoje veze)","id_hash":6412080607723672527,"content_hash":5207786103359740736,"location":"","context":"s-6549","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":609,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1754357,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=d8fc49570e8a53cf","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754357/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190558/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Не найдена ссылка на приход в таблице FifoRefs (точка 1)","previous_source":"","target":"Veza do računa nije pronađena u FifoRefs tabeli (tačka 1)","id_hash":-7820704010276179748,"content_hash":3480009835232492273,"location":"","context":"s-6550","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":610,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1754358,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=137747237603f0dc","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754358/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190559/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Не найдена ссылка на приход в таблице FifoRefs (точка 2)","previous_source":"","target":"Veza do računa nije pronađena u FifoRefs tabeli (tačka 2)","id_hash":8220834414758925547,"content_hash":5987509017091545089,"location":"","context":"s-6551","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":611,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1754359,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=f2164558290314eb","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754359/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190560/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Не найдена ссылка на приход в таблице FifoRefs (точка 3)","previous_source":"","target":"Veza do računa nije pronađena u FifoRefs tabeli (tačka 3)","id_hash":1797598512102392231,"content_hash":-3483240272273232512,"location":"","context":"s-6552","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":612,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":10,"priority":100,"id":1754360,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=98f25a529aa241a7","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754360/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190561/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Лишняя ссылка с расхода на приход","previous_source":"","target":"Dodatni link od troška po računu","id_hash":8947825639469823475,"content_hash":1458564884121797780,"location":"","context":"s-6553","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":613,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1754361,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=fc2d1002f0bb35f3","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754361/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190562/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Неправильно установлена ссылка на приход в записи об инвентаризации","previous_source":"","target":"Veza do potvrde nije ispravno postavljena u evidenciji inventara","id_hash":7419284775395614161,"content_hash":1076686607826140566,"location":"","context":"s-6554","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":614,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":9,"priority":100,"id":1754362,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=e6f69831b4eb5dd1","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754362/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190563/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Неправильно заполнены данные об излишках/недостачах инвентаризации","previous_source":"","target":"Netačno popunjeni podaci o višku / nedostatku zaliha","id_hash":9206331077965306640,"content_hash":-8324513085009884368,"location":"","context":"s-6555","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":615,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":6,"priority":100,"id":1754363,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=ffc3755692c2db10","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754363/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190564/?format=json"},{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/storehouse5/shadm/sr/?format=json","source":"Существуют неучтенные (лишние) записи в таблице FifoRefs","previous_source":"","target":"Preveliki zapisi pronađeni su u tabeli FifoRefs","id_hash":1719241240687356754,"content_hash":4721141388271243468,"location":"","context":"s-6556","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":616,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":7,"priority":100,"id":1754364,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/storehouse5/shadm/sr/?checksum=97dbf8ccaa5f2b52","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1754364/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/190565/?format=json"}]}