{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=json","source":"- Check in - 12 PM, check out - 12 AM. I agree with the early arrival and late departure rules.#13#10- I confirm the information above.#13#10- I agree all visitors to guest floors after 23:00 will be registered with the reception.#13#10- I agree that the liability for any damage or loss of the hotel property lies solely on me.#13#10- Signing this card you submit tenancy agreement.#13#10- In accordance with Russian legislation I authorize Hotel to collect and process, both manually and automatically, my personal data stated in registration card.#13#10- I will familiarize myself with fire regulations and evacuation plan, internal restrictions provided in the room.","previous_source":"","target":"- Check in - 14 PM, check out - 12 AM. I agree with the early arrival and late departure rules.#13#10- I confirm the information above.#13#10- I agree all visitors to guest floors after 23:00 will be registered with the reception.#13#10- I agree that the liability for any damage or loss of the hotel property lies solely on me.#13#10- Signing this card you submit tenancy agreement.#13#10- In accordance with Bulgarian legislation I authorize Hotel to collect and process, both manually and automatically, my personal data stated in registration card.#13#10- I will familiarize myself with fire regulations and evacuation plan, internal restrictions provided in the room.","id_hash":5889478682175663814,"content_hash":6994346737215821172,"location":"","context":"russian.xlf///reports_reg_card_univ.fr3_pg_smp_memo97_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":10279,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":105,"priority":100,"id":1217731,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=d1bba1a85b50eec6","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1217731/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/168405/?format=json"}