{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=json","source":"Данный отчет формируется на период. Включая даты \"с\" и \"по\". Для формирования отчета на один день нужно указать равные значения дат.#13#10     Данный отчет формируется в разрезе типов номеров. Происходит анализ данных на 00:00 часов каждого дня.#13#10     Загрузка сутко-номеров (мест) - сумма количества занятых номеров (мест) ежедневно в 00:00 часов в отчетный период. Например, формируем отчет на 2 дня, в первую ночь было занято 3 номера данного типа, а во вторую 2 номера, фактическая загрузка будет 5 сутко-номеров.#13#10     При построения отчета за одни сутки (с 00:00 по 23:59 конкретной даты)  данные берутся на момент 23:59 от указанной даты#13#10#13#10Виртуальные типы номеров дают загрузку. В случае бронирования виртуальных типов номеров, реальные становятся недоступными и не дают загрузку. #13#10Виртуальные типы номеров не учитываются в следующих столбцах(в них считаются только реальные номера(которые сопоставлены виртуальным)):#13#10-Количество#13#10-Вне продажи #13#10-Идеальная загрузка#13#10В остальных столбцах учитывается загрузка по виртуальным#13#10 При выборе фильтра по типам номеров следует понимать что исключение виртуальных типов приведет к неправильному итоговому значению в таблице дабы они давали нагрузку за место реальных(связанных с ними).#13#10#13#10Поля:#13#10     Сутко-гости - сумма количеств гостей во всех поселениях, учитывающихся в данном периоде.#13#10     DayUse - количество однодневных проживаний за данный период.#13#10     Процент загрузки - выраженное в процентах значение доли, которую составляет фактическая загрузка от идеальной.#13#10     Доход за проживание:#13#10План - планируемые к начислению услуги по тариф-пакету (в том числе добавленные в автоначисления вручную)#13#10Факт - начисленные услуги по тариф-пакету на фолио поселения (услуги, перемещённые трансфером на фолио группы также попадают в факт)#13#10По умолчанию в колонку \"Доход за проживание\" попадают услуги, у которых установлена категория услуг \"Проживание\"#13#10     Средняя цена проживания за сутки - вычисляется путем деления дохода за проживание на количество номеров(план- номеров идеальной загрузки/ факт- номеров фактической загрузки) и на кол. дней(за указанный период).#13#10           Фильтр:#13#10             - Негарантированные брони дают загрузку - если установлен данный флаг, то забронированный номер считается занятым, соответственно, влияет на загрузку.#13#10             - Гарантированные брони дают загрузку - если установлен данный флаг, то забронированный номер считается занятым и влияет на загрузку.#13#10             - Однодневное размещение дает загрузку - если флаг установлен, то однодневные поселения (при условии одного поселения в номер в каждый момент времени) будут влиять на загрузку с коэффициентом 1.#13#10             - Группировать однодневные поселения - если флаг установлен, однодневные поселения по каждому номеру за каждый день дают загрузку 1, иначе - каждое однодневное или суточное поселение влияет на загрузку с коэффициентом 1.#13#10             - Учитывать ранний заезд - если флаг установлен, то ранний заезд гостя делает занятым номер на предыдущие сутки.#13#10             - Учитывать поздний выезд - если флаг установлен, то поздний выезд делает занятым номер на сутки в день выезда гостя.#13#10             - Настройка ПВ после времени выезда - если флаг установлен выезд в расчетный час считает как поздний выезд иначе поздний выезд после расчетного часа.#13#10             - Номера на ремонте дают загрузку - если установлен данный флаг, то номера, выведенные на специальное бронирование (ремонт, офис…) считаются занятыми и влияют на фактическую загрузку.#13#10             - Номера на ремонте дают идеальную загрузку - идеальная загрузка сколько планируется.#13#10             - Расчет по факту - если флаг установлен, то количество занятых считает как 1 номер за сутки, независимо от количества броней в номере, по умолчанию — количество всех броней в номере за сутки.#13#10                               Данный параметр относится не только к Day use, но и к продаже 1го номера местами.#13#10             - График - если установлен данный флаг, то в отчете отобразятся диаграммы загрузки номерного фонда по дням для каждого типа номеров.#13#10             - Отдельно по отелям - в случае регистрации в базе нескольких отелей данные по загрузке можно разбить по отелям либо считать общие значения без подобного разделения.#13#10             - Отображать загрузку сутко/мест по факту - при поселении номером выводится количество гостей проживающих по факту, а не все места в номере   #13#10             - Нераспределенные брони дают загрузку - если установлен данный флаг то брони не распределенные по номерам влияют на загрузку при использовании указанной опции не заполняются данные в столбцах по количеству и идеальной загрузке#13#10                                                                                  нераспределенные брони визуально выделены желтым цветом.#13#10     В отчете отображается, с какими настройками фильтра был сформирован данный отчет.#13#10     Настройка фильтра по умолчанию осуществляется через дизайнер отчетов.#13#10#13#10ПРИМЕРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПАРАМЕТРОВ:#13#10#13#10Условия поселений:#13#10Номер 101, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 28.03.12.#13#10Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 29.03.12. (1. продажа номером)#13#10Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 29.03.12. (2. продажа номером)#13#10Номер 103, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10Номер 104, заезд 28.03.12., выезд 28.03.12.#13#10#13#10Условия отчёта (рассматриваем загрузку на 28.03.12.):#13#101. Не установлены флаги \"Однодневное размещение дает загрузку\" и \"Расчет по факту\".#13#10В загрузку попадают следующие поселения:#13#10   Номер 101, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10   Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 29.03.12. (коэффициент 1!)#13#10   Номер 103, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10Загрузка = 3#13#10#13#102. Установлен только флаг \"Однодневное размещение дает загрузку\".#13#10В загрузку попадают следующие поселения:#13#10   Номер 101, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10   Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 29.03.12. (коэффициент 1!)#13#10   Номер 103, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10   Номер 104, заезд 28.03.12., выезд 28.03.12.#13#10Загрузка = 4#13#10#13#103. Установлен только флаг \"Расчет по факту\".#13#10В загрузку попадают следующие поселения:#13#10   Номер 101, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10   Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 29.03.12. (1. продажа номером)#13#10   Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 29.03.12. (2. продажа номером)#13#10   Номер 103, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10Загрузка = 4#13#10#13#104. Установлены флаги \"Однодневное размещение дает загрузку\" и \"Расчет по факту\".#13#10В загрузку попадают следующие поселения:#13#10   Номер 101, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10   Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 28.03.12.#13#10   Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 29.03.12. (1. продажа номером)#13#10   Номер 102, заезд 28.03.12., выезд 29.03.12. (2. продажа номером)#13#10   Номер 103, заезд 27.03.12., выезд 29.03.12.#13#10   Номер 104, заезд 28.03.12., выезд 28.03.12.#13#10Загрузка = 6#13#10#13#105. Расчет полей \"фактической загрузки\" выполняется в зависимости от выбора опции#13#10      \"Номера на ремонте дают загрузку\" - при выборе данной опции,количество занятых номеров/мест, считается как общее количество занятых#13#10      (в зависимости от выбора опции \"проживания по факту\")#13#10      Если опция  \"Номера на ремонте дают загрузку\" не выбрана ,количество занятых номеров/мест, считается как разница между их общим количеством и #13#10      общим количеством номеров/мест на ремонте (в зависимости от выбора опции \"проживания по факту\")#13#10      Если выбрана опция \"Отображать загрузку сутко-мест по факту\" или \"Отображать количество гостей по факту\",#13#10      то сутко-места считает по проживающим гостям, не зависимо от выбора опций учета ремонта#13#106.  Если не выбрана опция (гостей в поселении по типу дают загрузку или загрузка сутко мест по факту) то #13#10      в таком случае сутко места считаются как (общее количество мест-количество использованных-количество отмененных) поэтому#13#10      количество занятых номеров может быть больше количества занятых сутко мест#13#107.  Итоговый процент по загрузке подсчитывается как#13#10            для номеров (итог фактическая загрузка номеров)/(итог  идеально номеров) *100%#13#10            для мест (итог фактическая загрузка мест)/(итог  идеально мест) *100%#13#108.  Номера на ремонте дают идеальную загрузку#13#109.  Количество гостей в поселении считается исходя из количества гостей в таблице заездов.#13#10     Если в карточке бронирования прописано к примеру 2 гостя а в заездах один то в отчет попадут только гости из заездов.#13#10\t1. формула расчета % загрузки без галочек ремонта вообще#13#10\t(занято-ремонт)/(идеальную загрузку-ремонт)*100#13#10\t2. формула расчета % загрузки с выбранным праметром \"номера на ремонте дают загрузку\"#13#10\tзанято/(идеальную загрузку-ремонт)*100#13#10\t3. формула расчета % загрузки с выбранным праметром \"номера на ремонте дают идеальную загрузку загрузку\"#13#10\t(занято-ремонт)/идеальную загрузку*100#13#10\t4. формула расчета % загрузки с обоими галочками#13#10\tзанято/идеальную загрузку*100#13#10\tи того если у нас идеально 100 номеров занято 25 а в ремонте 10#13#10\tпо 1 пункту 15/90*100=16,6#13#10\tпо 2 пункту 25/90*100=27,7#13#10\tпо 3 пункту 15/100*100=15#13#10\tпо 4 пункту 25/100*100=25#13#10    #13#10    ","previous_source":"","target":"This report is generated for the period. Including dates \"from\" and \"to\". To generate one-day report this dates should be set equal.#13#10     This report is generated in the context of room types. There occurs an analysis of data for 00:00 of each day.#13#10     Occupancy of day-rooms (beds) - daily total of number of occupied rooms (beds) for 00:00 of the reporting period. E. g., we generate a report for 2 days, during the first night 3 rooms of this type were occupied, and during the second night 2 rooms were occupied, then the actual occupancy will be 5 day-rooms.#13#10     When generating a report for one day (from 00:00 to 23:59 of a certain date),  data are taken for an instance of 23:59 of the specified date.#13#10#13#10Virtual room types give occupancy. In case of reservation of virtual room types, real rooms become unavailable and do not give occupancy. #13#10Virtual room types are not taken into account in the following columns(only real rooms are considered there (aligned to virtual)):#13#10-Number#13#10-Out of sale #13#10-Ideal occupancy#13#10Other columns take into account occupancy by virtual rooms#13#10 Note, that selecting filtration according to room types with virtual rooms excluded will lead to improper value of total in the table, because they will give occupancy instead of real (related to them).#13#10#13#10Fields:#13#10     Day-guests - total of numbers of guests of all accommodations, taken into account within this period.#13#10     DayUse - number of one-day accommodations for this period.#13#10     Percent of occupancy - share of actual occupancy of the ideal, expressed in percents.#13#10     Income for accommodation:#13#10Plan - services within the rate-package, planned for charging (including added into the autocharging manually)#13#10Actual - services charged within the rate-package for the accommodation folio (services transferred to the group folio also get to actual)#13#10By default, services get in the column \"Income for accommodation\", for which there is set category of services \"Accommodation\"#13#10     Average accommodation price per day is calculated by dividing income for accommodation by number of rooms(plan- ideally occupied rooms/ actual- actually occupied rooms) and by number of days(for the specified period).#13#10           Filter:#13#10             - Unguaranteed reservations give occupancy - if this flag is set, then the reserved room is considered occupied, consequently it affects occupancy.#13#10             - Guaranteed reservations give occupancy - if this flag is set, then the reserved room is considered occupied and affects occupancy.#13#10             - One-day accommodation gives occupancy - if the flag is set, then one-day accommodations (on condition of one accommodation for a room per each moment) will affect occupancy with a coefficient, equal to 1.#13#10             - Group one-day accommodations - if the flag is set, one-day accommodations for each room per day give occupancy, equal to 1, otherwise - each one-day or daily accommodation affects occupancy with a coefficient, equal to 1.#13#10             - Take early check-in into account - if the flag is set, then guest’s early check-in makes the room occupied for the previous day.#13#10             - Take late check-out into account - if the flag is set, then late check-out makes the room occupied for the day of guest’s check-out.#13#10             - Settings of late check-out after the check-out time - if the flag is set, then check-out in the respective hour is taken into account as late, otherwise it is considered late check-out after the check-out time.#13#10             - Rooms in renovation give occupancy - if this flag is set, then rooms, displayed for special reservation (renovation, office...) are considered occupied and affect actual occupancy.#13#10             - Rooms in renovation give ideal occupancy - ideal occupancy, as planned.#13#10             - Calculation on the fact - if the flag is set, then number of occupied is calculated, as 1 room per day, regardless of number of reservation for the room, by default — number of all reservations for the room per day.#13#10                               This parameter is related both to a Day use, and to sale of the 1st room by beds.#13#10             - Schedule - if this flag is set, then report will indicate occupancy diagrams of the room inventory separated by days for each room type.#13#10             - Separately, by hotels - in case, if several hotels are registered in the base, it is possible either to separate occupancy data by hotels, or calculate total values without this differentiation.#13#10             - Display actual day/beds occupancy - for accommodation by rooms there is indicated number of guests that are actually accommodated, rather then all beds in the room   #13#10             - Non-allocated reservations give occupancy - if this flag is set, then reservations which are not allocated among rooms affect occupancy If the aforementioned option is used, then data in columns of numbers and ideal occupancy are not filled in#13#10                                                                                  Non-allocated reservations are visually highlighted in yellow.#13#10     The report indicates settings used for its generation.#13#10     Setting of the filter by default is made through the Report designer.#13#10#13#10EXAMPLES OF PARAMETER APPLICATIONS:#13#10#13#10Terms of accommodations:#13#10Room 101, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10Room 102, check-in 28.03.12., check-out 28.03.12.#13#10Room 102, check-in 28.03.12., check-out 29.03.12. (1. sales by rooms)#13#10Room 102, check-in 28.03.12., check-out 29.03.12. (2. sales by rooms)#13#10Room 103, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10Room 104, check-in 28.03.12., check-out 28.03.12.#13#10#13#10Terms of the report (assume occupancy for 28.03.12.):#13#101. Flags \"One-day accommodation gives occupancy\" and \"Calculation on the fact\" are not set.#13#10Following accommodations get into occupancy:#13#10   Room 101, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10   Room 102, check-in 28.03.12., check-out 29.03.12. (coefficient is 1!)#13#10   Room 103, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10Occupancy = 3#13#10#13#102. Only flag \"One-day accommodation gives occupancy\" is set.#13#10Following accommodations get into occupancy:#13#10   Room 101, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10   Room 102, check-in 28.03.12., check-out 29.03.12. (coefficient is 1!)#13#10   Room 103, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10   Room 104, check-in 28.03.12., check-out 28.03.12.#13#10Occupancy = 4#13#10#13#103. Only flag \"Calculation on the fact\" is set.#13#10Following accommodations get into occupancy:#13#10   Room 101, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10   Room 102, check-in 28.03.12., check-out 29.03.12. (1. sales by rooms)#13#10   Room 102, check-in 28.03.12., check-out 29.03.12. (2. sales by rooms)#13#10   Room 103, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10Occupancy = 4#13#10#13#104. Flags \"One-day accommodation gives occupancy\" and \"Calculation on the fact\" are set.#13#10Following accommodations get into occupancy:#13#10   Room 101, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10   Room 102, check-in 28.03.12., check-out 28.03.12.#13#10   Room 102, check-in 28.03.12., check-out 29.03.12. (1. sales by rooms)#13#10   Room 102, check-in 28.03.12., check-out 29.03.12. (2. sales by rooms)#13#10   Room 103, check-in 27.03.12., check-out 29.03.12.#13#10   Room 104, check-in 28.03.12., check-out 28.03.12.#13#10Occupancy = 6#13#10#13#105. Calculation for fields \"actual occupancy\" is made depending on the selected option#13#10      \"Rooms in renovation give occupancy\" - if this option is selected, number of occupied rooms/beds is calculated as total number of occupied#13#10      (depending on the selected option \"actual accommodation\")#13#10      If the option  \"Rooms in renovation give occupancy\" is not selected, number of occupied rooms/beds is calculated as difference between their total number and #13#10      total number of rooms/beds in renovation (depending on the selected option \"actual accommodation\")#13#10      If the option \"Display actual day-bed occupancy\" or \"Display actual number of guests\" is set,#13#10      then day-beds are calculated according to the accommodated guests regardless of selected option of consideration of renovations#13#106.  If the option is not selected (guests in accommodation by types give occupancy or actual day-bed occupancy ), then #13#10      day-beds are calculated as (total number of beds–number of used–number of cancelled) therefore#13#10      number of occupied rooms may be higher, then number of occupied day-beds#13#107.  Total percent of occupancy is calculated as#13#10            for rooms (total - actual occupancy of rooms)/(total  - ideal number of rooms) *100%#13#10            for beds (total - actual occupancy of beds)/(total  - ideal number of beds) *100%#13#108.  Rooms in renovation give ideal occupancy#13#109.  Number of guests in accommodation is calculated depending on number of guests in the table of check-ins.#13#10     If, for example, 2 guests are filled in the reservation card, while only one guest is filled in check-ins, then only the guest from check-ins will get into the report.#13#10 1. calculation formula % occupancies without checkboxes of renovation#13#10 (occupied-renovation)/(ideal occupancy-renovation)*100#13#10 2. calculation formula % occupancies with the selected parameter \"rooms in renovation give occupancy\"#13#10 occupied/(ideal occupancy-renovation)*100#13#10 3. calculation formula % occupancies with the selected parameter \"rooms in renovation give ideal occupancy\"#13#10 (occupied-renovation)/ideal occupancy*100#13#10 4. calculation formula % occupancies with both checkboxes#13#10 occupied/ideal occupancy*100#13#10 totally, if we have 100 rooms ideally, 25 rooms occupied, and 10 rooms in renovation#13#10 acc. to p. 1 15/90*100=16,6#13#10 acc. to p. 2 25/90*100=27,7#13#10 acc. to p. 3 15/100*100=15#13#10 acc. to p. 4 25/100*100=25#13#10    #13#10    ","id_hash":-3448889051254590039,"content_hash":7687295352310689193,"location":"","context":"russian.xlf///reports_lodgingbyhotelroomkindperiod.fr3_data_mmcabout_text","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":2818,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":1158,"priority":100,"id":1221138,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=502315ae4e3c75a9","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1221138/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/160944/?format=json"}