{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/deliverypos/deliverypos/hu/?format=json","source":"<ol><li>Вы можете определить несколько условий доставки, которые частично или полностью совпадают по области доставки.</li><li>Эти зоны могут быть привязаны как к одному ресторану, так и к разным.</li><li>Выбор подходящей зоны будет происходить по следующему принципу:    <ul><li>Вначале находим зоны, которые включают адрес клиента</li><li><span style=\"color: red;\">Затем отбираем зоны, которые подходят по времени работы</span></li><li>Затем отбираем зоны, подходящие по размеру минимального заказа</li></ul><li>Если все еще подходит несколько зон, то будет выбрана наиболее подходящая:<ul><li>Вначале будет выбрана зона с более высоким приоритетом</li><li><span style=\"color: red;\">Если есть несколько с одинаковым приоритетом, то будет найдена зона с наименьшей ценой доставки / наименьшим минимальным заказом / наименьшим временем доставки</span></li><li>Если и их несколько, то будет взята первая из списка (<span style=\"color: red;\">или сработает динамическое распределение</span>)</li></ul></ol>","previous_source":"","target":"<ol> <li> Meghatározhat több szállítási feltételt, amelyek részben vagy teljesen egybeesnek a szállítási területen. </li> <li> Ezek a zónák összekapcsolhatók egy étteremmel vagy különböző éttermekkel. </li> <li > A megfelelő zóna kiválasztása a következő elv alapján történik: <ul> <li> Először megkeressük azokat a zónákat, amelyek tartalmazzák az ügyfél címét </li> <li> <span style = \"color: red;\"> Ezután kiválasztjuk az időben illeszkedő zónákat munka </span> </li> <li> Ezután kiválasztjuk azokat a zónákat, amelyek illeszkednek a minimális sorrend méretéhez </li> </ul> <li> Ha még mindig több zóna megfelelő, akkor a legmegfelelőbbet választjuk ki: > Először egy magasabb prioritású zónát választanak ki </li> <li> <span style = \"color: red;\"> Ha több azonos prioritással rendelkezik, akkor a legalacsonyabb szállítási árral / legalacsonyabb minimális rendeléssel / legalacsonyabb szállítási idővel rendelkező zóna található </span> </li> <li> Ha több van belőlük, akkor a listából az első kerül (<span style = \"color: red;\"> vagy a dinamikus elosztás működni fog </span>) </li> </ ul > </ ol>","id_hash":3041922803253154978,"content_hash":-2179420451697027840,"location":"","context":".z_text_helper_priority_zone","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":674,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":111,"priority":100,"id":1778246,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/deliverypos/deliverypos/hu/?checksum=aa3714ac3a1094a2","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1778246/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/219165/?format=json"}