{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/deliverypos/deliverypos/lv/?format=json","source":"<ol><li>Вы можете определить несколько условий доставки, которые частично или полностью совпадают по области доставки.</li><li>Эти зоны могут быть привязаны как к одному ресторану, так и к разным.</li><li>Выбор подходящей зоны будет происходить по следующему принципу:    <ul><li>Вначале находим зоны, которые включают адрес клиента</li><li><span style=\"color: red;\">Затем отбираем зоны, которые подходят по времени работы</span></li><li>Затем отбираем зоны, подходящие по размеру минимального заказа</li></ul><li>Если все еще подходит несколько зон, то будет выбрана наиболее подходящая:<ul><li>Вначале будет выбрана зона с более высоким приоритетом</li><li><span style=\"color: red;\">Если есть несколько с одинаковым приоритетом, то будет найдена зона с наименьшей ценой доставки / наименьшим минимальным заказом / наименьшим временем доставки</span></li><li>Если и их несколько, то будет взята первая из списка (<span style=\"color: red;\">или сработает динамическое распределение</span>)</li></ul></ol>","previous_source":"","target":"<ol><li>Jūs varie izvēlēties vairākus piegādes nosacījumus, kuri daļēji vai pilnībā var sakrists ar piegādes apgabalu.</li><li>Šīs zonas var tikt būt piesaistītas vienam restorānam, tāpat arī vairākiem restorāniem.</li><li>Piemērotākās piegādes zonas izvēle notiks pēc šāda principa:    <ul><li>Saķumā sameklējam zonas, kuras iekļauj klienta adresi</li><li><span style=\"color: red;\">Pēc tam izvēlamies kuras der pēc darba laika ilguma</span></li><li>Pēc tam izvēlamies zonu pēc minimālās pasūtījuma summas cenas</li></ul><li>Ja vēl joprojām der vairākas piegādes zonas, tad tiks izvēlēta visatbilstošākā:<ul><li>Sākumā tiks izvēlēta zona ar visaugstāko prioritāti</li><li><span style=\"color: red;\">Ja ir vairākas zonas ar vienādu prioritāti, tad tiks sameklēta zona ar vismazākajām piegādes izmaksām / mazāko minimālo pasūtījumu / mazāko piegādes laiku</span></li><li>Ja zonas ir vairākas, tasd tiks izvēlēta pirmā no saraksta (<span style=\"color: red;\">vai arī nostrādās automātiskā izvēle</span>)</li></ul></ol>","id_hash":3041922803253154978,"content_hash":-2179420451697027840,"location":"","context":".z_text_helper_priority_zone","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":674,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":111,"priority":100,"id":1778723,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/deliverypos/deliverypos/lv/?checksum=aa3714ac3a1094a2","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/1778723/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/219165/?format=json"}