{"translation":"http://weblate.ucs.ru/api/translations/marketing-desktop/md-composite-discounts/bg/?format=json","source":"Учёт потраченной суммы начнётся с текущей даты минус количество дней, указанных в поле. В случае не заполнения поля потраченная сумма рассчитывается за весь период применения карт. Учёт ведётся только в том случае, если по карте гостя была назначена скидка (от 0% и выше).","previous_source":"","target":"Отчитането на изразходваната сума ще започне от текущата дата минус броя на дните, посочени в полето. Ако полето не е попълнено, изразходваната сума се изчислява за целия период на използване на картите. Счетоводното отчитане се извършва само ако на картата на госта е отпусната отстъпка (от 0% и по-висока).","id_hash":-8474010117515080951,"content_hash":5013216651067261641,"location":"","context":".94BD366C123F46BFA2AF9FA024614E3B","comment":"","flags":"","fuzzy":false,"translated":true,"position":4,"has_suggestion":false,"has_comment":false,"has_failing_check":false,"num_words":43,"priority":100,"id":529436,"web_url":"http://weblate.ucs.ru/translate/marketing-desktop/md-composite-discounts/bg/?checksum=a6644b202728b09","url":"http://weblate.ucs.ru/api/units/529436/?format=json","source_info":"http://weblate.ucs.ru/api/sources/28388/?format=json"}