Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=api",
    "source": "Отчет формируется за период \"с\" - \"по\" включительно. #13#10#13#10В отчёт попадают гости (главные и не главные, дополнительные, дети), у которых даты заезда/выезда попадают в заданный временной интервал. Если в брони указана организация, то гость отобразится под ее наименование. Если у гостя не определена организация, то в отчёте в данном поле будет установлено значение 0.#13#10#13#10На момент построения отчета гость может еще проживать или быть выселенным. Брони в отчёте не отображаются.#13#10#13#10Если выбран способ формирования по дате заезда, в отчет попадают все гости, дата заезда которых попадает в указанный промежуток. Если выбран способ формирования отчета по дате выезда - в отчет попадают гости, дата выезда которых попадает в указанный промежуток. #13#10#13#10При установке флага \"Детализация\" отчет формируется подробным образом с указанием всех тарифов каждого гостя с количеством дней проживания по каждому тарифу, скидкой, НДС.Если флаг \"Детализация\" не установлен, отчет отображает общую сводную информацию по каждой организации.#13#10#13#10НДС рассчитывается от каждой позиции в автоначислениях поселения (с учетом смены оказания услуги). Если услуга уже начислена на фолио (и не была отменена), то ставка и настройка НДС (включенность, исключенность) берутся такими же, как и у данной услуги, в противном случае они берутся в соответствие с НДС установленным в карточке услуги.#13#10#13#10Если перед построением отчёта выбран конкретный тип оплаты, то в отчёте отобразятся только те гости, у которых в окне индивидуального бронирования выбран аналогичный тип оплаты. Анализ по типам платежей, размещенных на фолио поселения, в отчёте не производится.#13#10#13#10Если гость переезжает в период построения отчета, то информация о нем отображается в таблице строками с пометкой \"Переезд\" по количеству переездов, попавших в период построения отчета. #13#10#13#10В случае проживания гостя по путевке общая стоимость равна стоимости путевки, иначе общая стоимость равна сумме произведений каждого тарифа, по которому проживал гость, на количество дней по данному тарифу.#13#10#13#10В итоговых данных по столбцу \"итого суток\" указывается общее количество койко/дней( например: в номере 2 гостя, проживание 2 суток, в итого будет результат 4 к\\дней).",
    "previous_source": "",
    "target": "Отчетът се формира за период \"от\" - \"до\" включително. #13#10#13#10В отчета се включват гости (главни и неглавни, допълнителни, деца), за които е определена или не е определена организация и е определен тип плащане.  В момента на формиране на отчета гостите могат все още да пребивават или да са напуснали. #13#10#13#10Ако е избран начин на формиране по дата на пристигане, в отчета попадат всички гости, чиято дата на пристигане попада в посочения промеждутък. Ако е избран начин за формиране на отчета по дата на напускане - в отчета попадат гости, чиято дата на напускане попада в посочения промеждутък. При поставена отметка \"Детайлизация\" отчетът се формира подробно с посочване на всички тарифи на всеки гост с брой дни на пребиваване по всяка тарифа, отстъпка, ДДС. Ако отметката \"Детайлизация\" не е поставена, отчетът изобразява обобщена информация по всяка организация.#13#10#13#10Ако гостът се премества в периода на построяване на отчета, то информацията за него се изобразява в таблица с редове със забележка \"Преместване\" по брой премествания, попаднали в периода на формиране на отчета. #13#10#13#10Ако гостът пребивава с ваучер, общата стойност е равна на стойността на ваучера, иначе общата стойност е равна на сумата от произведенията на всяка тарифа, по която гостът е пребивавал, с бр. дни по тази тарифа.",
    "id_hash": -8710027545559723857,
    "content_hash": 2562069327173344603,
    "location": "",
    "context": "russian.xlf///reports_guestlistbyenterprisedebtor.fr3_data_mmcabout_text",
    "comment": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "position": 311,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 306,
    "priority": 100,
    "id": 1207763,
    "web_url": "http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=71fc418530b90af",
    "url": "http://weblate.ucs.ru/api/units/1207763/?format=api",
    "source_info": "http://weblate.ucs.ru/api/sources/158437/?format=api"
}