Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/bg/?format=api",
    "source": "В отчете представлен список чеков за смену (или за несколько смен, или за интервал дат) по терминалу.#13#10#13#10Флаг \"Показывать только удалённые чеки\" - выводит в отчет только удаленные чеки. При этом в колонку \"Платеж\" для удаленных чеков выводится первоначальная сумма платежа (если флаг не выставлен, то 0).#13#10 #13#10Флаг \"Детализация\" - выводит транзакции по чеку (не доступен, если выставлен флаг \"Показывать только удалённые чеки\").#13#10#13#10При использовании настройки «Использовать ФФД 1.05» в отчёте появятся дополнительные пометки:#13#10Пометка «Предварительная оплата» — означает, что в чеке был зачтён частично или полностью  ранее принятый аванс, не влияет на итоговую сумму дохода.#13#10Пометка «Ошибка фискализации» —  платежи на которые не был выдан фискальный чек в связи с отсутствием связи с ККМ («битый» чек), чек выделен красным. Данная группа влияет на итоговую сумму дохода.#13#10Пометка «Чек коррекции» — сумма выполненных чеков коррекции (зачёт «битых» чеков с пометкой «Ошибки фискализации»). #13#10При подсчете итого по группам оплат (реальных денег):#13#10Итого = чеки Продажи +   Чеки коррекций (исключаются  \"Предварительнные оплаты\", т.к. они уже попали в  группу \"Оплаты/возвраты\", как Авансы).",
    "previous_source": "",
    "target": "",
    "id_hash": 2653466644781642724,
    "content_hash": 6560117517547663517,
    "location": "",
    "context": "russian.xlf///reports_spf_checklist.fr3_data_mmcabout_text",
    "comment": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": false,
    "position": 1139,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 163,
    "priority": 100,
    "id": 1208591,
    "web_url": "http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/bg/?checksum=a4d301dad18eb3e4",
    "url": "http://weblate.ucs.ru/api/units/1208591/?format=api",
    "source_info": "http://weblate.ucs.ru/api/sources/159265/?format=api"
}