Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=api",
    "source": "ФИЛЬТР (ВЫБОРКА)#13#10#13#10Отчет составляется за период, включая даты \"с\" и \"по\" (период дат по фильтру (ПДФ)). #13#10#13#10Если установлен флаг \"Дата заезда\" В ПДФ попадают только те брони, чья \"дата заезда\" попадает в заданный период (ПДФ).#13#10Если установлен флаг \"Дата создания брони\" В ПДФ попадают только те брони, чья \"дата создания\" попадает в заданный период (ПДФ).#13#10#13#10В отчет попадают брони, которые были и которые будут в зависимости от ПДФ.#13#10#13#10При этом в отчёт НЕ ПОПАДУТ те поселения, что изначально не имели брони, т.е. заселение происходило \"от стойки\".#13#10#13#10Отчёт строится именно по броням бывшим и будущим, если по заезду в поселение были добавлены изменения, то изменения в отчете не отобразятся.#13#10#13#10 #13#10#13#10РАСЧЁТ #13#10#13#10Колонки Сумма и Сумма со скидкой: Если по брони есть путевка, то берутся суммы путёвок иначе, все суммы из автоначислений касательно гостя-поселения.#13#10#13#10Внимание!!! автоначисления не сохраняют свою историю для броней. Т.е. после заезда для показанных броней будут отображаться автоначисления заезда.#13#10#13#10Колонка \"Баланс фолио гостя\" - на указанную дату-время из транзакций фолио как Сумма Платежей - Сумма услуг.#13#10#13#10 #13#10#13#10ВИД#13#10#13#10Для колонок \"№брони\", \"Номер\", \"Тип номера\": исключается дубляж информации, к примеру, если для гостя не отображён Номер, значит нужно смотреть на предыдущую запись#13#10#13#10Количество дней отображается для поселения, только для основного гостя, для остальных поле остаётся пустым.#13#10#13#10Сумма со скидкой - будет серой, если равна Сумме.#13#10Итого отель — всего по отелю, подитоги по разным группировкам не учитываются.",
    "previous_source": "",
    "target": "FILTER (SELECTION)#13#10#13#10The reported is generated for a period including dates \"from\" and \"to\" (period of dates of the filter (PDF)). #13#10#13#10 If the box \"Arrival date\" is checked only those reservations in the PDF whose arrival date falls within the specified period (PDF).#13#10 If the box \"Date of reservation creation\" is checked, PDF includes only the reservations falling within the specified period (PDF). #13#10#13#10 The report includes the reservations that were and will depend on the PDF. #13#10#13#10 At the same time, the report will NOT include those settlements that initially did not have reservations, i.e. check-in took place “from the rack.” #13#10#13#10 The report is generated on the basis of past and future reservations; if changes were added to the settlement upon arrival, then the changes in the report will not be displayed. #13#10#13#10# 13#10#13#10 CALCULATION #13#10#13#10 Columns Amount and Amount with discount: if there is a voucher for the reservation, then voucher values are taken other way - all values of autochargings related to the guest-accommodation for the specified PDF#13#10#13#10Attention!!! autochargings do not save their history for reservations. \nSo, after arrival for the shown reservations, the autocalculation of arrival will be displayed. #13#10#13#10 Column \"Guest folio balance\" - for the specified date-time from folio transactions as Amount of Payments - Amount of services. #13#10#13#10#13#10#13#10 #13#10#13#10 For the columns \"Reservation #\", \"Room\", \"Room type”: dubbing of information is excluded, for example, if the Guest is not displayed Room, then you need to look at the previous record #13#10#13#10 The number of days is displayed for the settlement, only for the main guest, for the rest the field remains empty. #13#10#13#10 Amount with a discount - it will be gray if it is equal to the Amount. #13#10 Hotel Total is a total for the hotel, sub-amounts for different groups are not taken into account.",
    "id_hash": 6300289988437491144,
    "content_hash": 8193194885383258916,
    "location": "",
    "context": "russian.xlf///reports_reservationsummary.fr3_data_mmcabout_text",
    "comment": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "position": 459,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 214,
    "priority": 100,
    "id": 1218779,
    "web_url": "http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=d76f205d36c43dc8",
    "url": "http://weblate.ucs.ru/api/units/1218779/?format=api",
    "source_info": "http://weblate.ucs.ru/api/sources/158585/?format=api"
}