Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=api",
    "source": "Отчет предоставляет сведения о плане питания на конкретный день. За выбранную дату с разделением по операциям в табличном виде выводятся сведения о номере брони, гостях и услугах питания, которые были начислены по данной брони.#13#10#13#10В колонке \"Размещение\" указывается категория гостя (младенец, ребенок, взрослый, ...) из справочника \"Возраст гостя\".#13#10#13#10В отчете есть возможность фильтрации данных по гостиницам и корпусам. А так же возможность регулировки вывода данных: только по поселениям, только по броням, по поселениям и броням.#13#10#13#10Если установлена галочка фильтра по корпусам, и в списке выбран хотя бы один из корпусов, то группировка по корпусам отображается в отчете. В противном случае фильтр и группировка отсутствуют.#13#10#13#10Группировки по гостинице, по дате оказания услуги  и по ее наименованию являются постоянными и не регулируются условиями фильтрации.#13#10#13#10В отчете предусмотрено 2 вида группировки данных в каждой из операций:#13#10#13#101) по номеру - данные группируются только по номерам комнат (номера выводятся в порядке их возрастания).  #13#102) по типу номера - данные группируются сначала по типам номеров (типы номеров выводятся в алфавитном порядке), а далее внутри каждого типа  - по номерам комнат (номера выводятся в порядке их возрастания).#13#10#13#10В случае если данные по одному номеру и/или одному типу номера не помещаются на одной странице, то номер и/или тип номера дублируется на следующей странице.#13#10#13#10В колонках \"Заезд\" и \"Выезд\" могут отображаться либо даты заезда и выезда в номер, либо в отель, в зависимости от того какой флаг был выбран: \"Отображать даты заезда и выезда: в номер\" или \"Отображать даты заезда и выезда: в отель\".#13#10#13#10Пример:#13#10#13#10Гость заехал в отель 05.05.2018 в номер 301.#13#1007.05.2018 гость переехал в номер 508.#13#10Гость выехал из отеля 10.05.2018.#13#10#13#10Если установлен флаг \"Отображать даты заезда и выезда: в номер\", то:#13#10#13#10- напротив 301 номера будут отображены даты 05.05.2018 - 07.05.2018#13#10- напротив номера 508 будут отображены даты 07.05.2018 - 10.05.2018#13#10#13#10Если установлен флаг \"Отображать даты заезда и выезда: в отель\", то:#13#10#13#10- напротив 301 номера будут отображены даты 05.05.2018 - 10.05.2018#13#10- напротив номера 508 будут отображены даты 05.05.2018 - 10.05.2018#13#10#13#10#13#10Внимание!!!#13#10#13#10Для того, чтобы в отчёте отображались данные по питанию необходимо настроить ПО. Описание настроек расположено в главе справочники, расписание питания. #13#10#13#10Для того, чтобы данные о питании отражались для всех гостей в поселении, они должны быть добавлены в список гостей в данном поселении. Если гостя нет в списке, то услуга питания, фактически оказанная ему, будет отнесена на имя главного гостя.",
    "previous_source": "",
    "target": "The report provides information about the food plan for a particular day. For the selected date, with a breakdown by operations, the Table displays information about the reservation number, guests and food services that were charged for this reservation. #13#10#13#10In the \"Accommodation\" column, the guest category (infant, child, adult, ...) from the \"Age of the guest\" handbook. #13#10#13#10The report has the ability to filter data by hotel and building. And also there is the ability to adjust data output: only by settlements, only by reservation, by settlement and reservation. #13#10#13#10 If the “filter by buildings” box is checked, and at least one of the buildings is selected in the list, then the group by buildings is displayed in the report. Otherwise, the filter and grouping are absent. #13#10#13#10Groupings by hotel, by the date of the service and by its name are permanent and are not regulated by the filtering conditions. #13#10#13#10The report provides 2 types of data grouping in each operation: #13#10#13#101) by room number - data is grouped only by room numbers (numbers are displayed in ascending order). #13#102) by type of room number - data is grouped first by type of room numbers (room number types are displayed in alphabetical order), and then inside each type by room numbers (room numbers are displayed in increasing order). #13#10#13#10If data for one room number and / or one type of room number does not fit on one page, then the room number and / or type of room number is duplicated on the next page. #13#10#13#10In the columns “Check-in” and “Check-out”, either dates of check-in and check-out for a room or for a hotel can be displayed, depending on the check-box was selected: “Display check-in and check-out dates: for a room\"or \"Display check-in and check-out dates: for a hotel\".#13#10#13#10Example:#13#10#13#10Guest checked-in in the hotel 05.05.2018 in the room 301.#13#1007.05.2018 Guest moved to the room 508.#13#10Guest checked-put from the hotel 10.05.2018.#13#10#13#10If the box \"Display check-in and check-out dates: for a room\", then:#13#10#13#10- dates 05.05.2018 - 07.05.2018 will be displayed in opposite to room 301#13#10- dates 07.05.2018 - 10.05.2018 will be displayed in opposite to room 508#13#10#13#10if the box \"Display check-in and check-out dates: for the hotel\" is checked, then:#13#10#13#10- dates 05.05.2018 - 10.05.2018 will be displayed in opposite to room 301#13#10- dates 05.05.2018 - 10.05.2018 will be displayed in opposite to room 508#13#10#13#10#13#10Attention!!!#13#10#13#10In order to display food service data in the report, you need to configure the software. Description of settings is provided in the chapter “Reference books, food service schedule”. #13#10#13#10In order for the food service data to be reflected for all guests in the settlement, they must be added to the list of guests in this settlement. If the guest is not included in the list, then the food service actually provided to him will be assigned to the main guest name.",
    "id_hash": -8668286589058422598,
    "content_hash": 5327323183316973900,
    "location": "",
    "context": "russian.xlf///reports_daymeals.fr3_data_mmcabout_text",
    "comment": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "position": 2601,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 368,
    "priority": 100,
    "id": 1220921,
    "web_url": "http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=7b40f4617e3e8ba",
    "url": "http://weblate.ucs.ru/api/units/1220921/?format=api",
    "source_info": "http://weblate.ucs.ru/api/sources/160727/?format=api"
}