Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=api",
    "source": "  Отчёт выводит суммы оказанных услуг с разделением по дням (дате смены) и поселениям. #13#10  Для фильтра по 1 дню, дата начала = дате окончания.#13#10  #13#10  Отчёт позволяет увидеть услуги начисленные за ночной аудит.#13#10  Такими услугами являются услуги по проживанию и (или) питанию.#13#10  Сами услуги при ночном аудите начисляются на основании автоначислений.#13#10  Детальное разъяснение см. в описании колонок (полей)#13#10  #13#10    #13#10  СРАВНЕНИЕ С ДРУГИМИ ОТЧЁТАМИ#13#10  #13#10    Данный отчёт является детализацией итоговых сумм по проживанию относительно отч. \"Показатели деятельности гостиницы\" для поля \"Доход по номеру по факту\".#13#10    #13#10  ОСОБЕННОСТИ ФОРМИРОВАНИЯ ОТЧЁТА#13#10    #13#10    Отчёт собирает суммы услуг из транзакций фолио. Т.о. если есть поселение в рамках одного дня, где не оказано ни одной услуги, то такое поселение не попадёт в отчёт.#13#10    #13#10  ОПЦИИ  #13#10    #13#10    Учёт однодневных поселений -#13#10      если не задан, то поселения, где дата заезда и выезда равны не попадут в отчёт, что скажется на итоговых суммах.#13#10      #13#10    услуги вне рамок проживания -#13#10      если задан, то попадут услуги, оказанные вне рамок какого-либо поселения. Для каждой группы дня это будет собираться в одну строку без информации о поселени (ФИО, ...)#13#10#13#10  РАЗЪЯСНЕНИЕ КОЛОНОК (ПОЛЕЙ)#13#10  #13#10    из автоначисл. + остальные - собирается сумма, которая была произведена на фолио по всем услугам именно из автоначислений. В \"остальные\" попадает сумма всех остальных услуг начисленных не от автоначислений.#13#10    #13#10    за проживание + остальные - собирается сумма всех услуг по категории \"проживание\" или услуг указанных из списка \"Детализации услуг проживания\". В \"остальные\" попадает сумма всех остальных услуг.#13#10    #13#10    если Сумма из автоначислений совпадает с суммой за проживание, то отображается одна сумма, иначе две.",
    "previous_source": "",
    "target": "  The report displays the amounts of services rendered with a breakage by days (shift date) and accommodations. #13#10  For the filter by 1 day, start date = end date.#13#10  #13#10  The report shows the services charged during the night audit.#13#10  These services are accommodation and (or) catering services.#13#10  The services are charged during the night audit based on automatic charging.#13#10  Detailed explanation is given in the description of columns (fields)#13#10  #13#10    #13#10  COMPARISON WITH OTHER REPORTS#13#10  #13#10    This report is a detalization of the total amounts for accommodation with respect to the report \"Hotel performance indicators\" for the field \"Income by room at actual\".#13#10    #13#10  FEATURES OF REPORT GENERATION#13#10    #13#10    The report collects the service amounts from the folio transactions. I.e. if there is an accommodation within one day where no services have been rendered, then such an accommodation will not be included in the report.#13#10    #13#10  OPTIONS #13#10    #13#10    Accounting of single-day accommodations -#13#10      if it is not preset, the accommodations with equal check-in and check-out dates will not be included in the report, which will affect the total amounts.#13#10      #13#10    out-of-accommodation services -#13#10      if it is preset, the services rendered beyond any accommodation will be included. For each group of the day, it will be collected into one line without information about the accommodation (full name, ...)#13#10#13#10  EXPLANATION OF COLUMNS (FIELDS)#13#10  #13#10    from automatic charging + other - the amount is collected that was calculated on the folio for all services from automatic chargings. \"Other\" includes the amount of all other services charged not from automatic chargings.#13#10    #13#10    for accommodation + other - the amount of all services in the \"accommodation\" category or services indicated in the list of \"Details of accommodation services\" is collected. \"Other\" includes the amount of all other services.#13#10    #13#10    if the amount from the automatic charging coincides with the accommodation amount, then one amount is displayed, otherwise two.",
    "id_hash": 6261214387716232674,
    "content_hash": -4624071490263263237,
    "location": "",
    "context": "russian.xlf///reports_eg_guestlist2.fr3_data_mmcabout_text",
    "comment": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "position": 2902,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 255,
    "priority": 100,
    "id": 1221222,
    "web_url": "http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=d6e44d4ff26415e2",
    "url": "http://weblate.ucs.ru/api/units/1221222/?format=api",
    "source_info": "http://weblate.ucs.ru/api/sources/161028/?format=api"
}