Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/en/?format=api",
    "source": "В отчёте выводятся данные по всем транзакциям на фолио за период. #13#10Транзакции группируются по гостиницам (необязательно), киоскам, типам оплаты и категориям:#13#10 \"Несостыкованные авансы\" - сюда попадпют как чистые авансы так и расстыкованные оплаты;#13#10 \"Авансовые платежи (Авансом оплачено)\";#13#10 \"Несостыкованные услуги\";#13#10 \"Состыкованные платежи\".#13#10#13#10В разделе \"Несостыкованные авансы\" исключаем авансы если - выключена настройка ФФД и включено не стыковать авансы с услугами (для Литвы мы скрываем чистые авансы - по чеку аванс).#13#10В каждой строке в скобках выводится номер фолио. У раздела \"Авансовые платежи\" если гость не выехал то появляется подпись  \"плановое использование\".#13#10#13#10Также в конце отчета есть блок \"Отменённые транзакции\". В него попадают все коррекции на фолио. В каждой строке в этом блоке отображаются имя администратора, сделавшего коррекцию, и номер фолио.#13#10Внимание! Чтобы сравнивать данный отчёт с другими, необходимо снимать галочку \"Учитывать состыкованные авансы (Авансом оплачено)\", т.к. с этой галочкой транзакции, которые были оплачены авансом, появляются одновременно в двух блоках: \"Оплачено авансом\" и \"Состыкованные платежи\".",
    "previous_source": "",
    "target": "The report displays data on all transactions on the folio for the period. #13#10Transactions are grouped by hotels (optional), kiosks, types of payment and categories: #13#10 “Non-associated prepayments” - here you can get both net prepayments and dissociated payments; #13#10 \"Prepayments (paid in advance)\"; #13#10 “ Non-associated services”; #13#10 “Associated payments”. #13#10#13#10In the section “ Non-associated prepayments”, exclude prepaymets if - the FFD setting is disabled and “don’t associate prepaments with services” is enabled (for Lithuania we hide net prepayments –prepayment by receipt). #13#10The folio number is displayed in brackets in each line. If the guest has not left, the signature \"planned use\" appears in the \"Prepayments\" section. #13#10#13#10Also, at the end of the report there is a block “Canceled Transactions”. All folio corrections are included to it. Each line in this block displays the name of the administrator who made the correction and the folio number. #13#10Attention! To compare this report with others, you need to uncheck the box \"Take into account associated prepayments (paid in advance)\", because with this check-box, transactions that were paid in advance appear simultaneously in two blocks: “Paid in advance\" and “Associated payments”.",
    "id_hash": -4218870726387678202,
    "content_hash": 499692721756704335,
    "location": "",
    "context": "russian.xlf///reports_join_payment_byrealdate.fr3_data_mmcabout_text",
    "comment": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": true,
    "position": 10388,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 149,
    "priority": 100,
    "id": 1228708,
    "web_url": "http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/en/?checksum=45738f6d485e4406",
    "url": "http://weblate.ucs.ru/api/units/1228708/?format=api",
    "source_info": "http://weblate.ucs.ru/api/sources/168514/?format=api"
}