Unit Instance

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "translation": "http://weblate.ucs.ru/api/translations/shelter2/shelter_reports/hu/?format=api",
    "source": "Отчет используется для формирования печатной формы, подтверждающей регистрацию брони в отеле.#13#10#13#10При печати отчета из заявки групповой брони (брони на шахматке, являющейся заявкой групповой брони) можно выбрать:#13#101) \"Отображать для: брони\" - отчет печатается для всей брони;#13#102) \"Отображать для: заявки\" - отчет печатается только для выбранной заявки.#13#10При выборе \"Отображать для: заявки\" (для заявки групповой брони) опция \"Группировать брони по заездам\" становится недоступной.#13#10#13#10Данные гостиницы (\"шапка\" формы) - это фактический адрес (при печати на русском языке) и дополнительный адрес (при печати на английском языке) организации собственника гостиницы, от которой сделана бронь. Вышеуказанные адреса  организаций собственников заполняются через модуль \"Договорная работа\".#13#10#13#10Название гостиницы на английском языке вводится при редактировании данных гостиницы в настройках программы.#13#10#13#10Возможно отображение названия скидки на английском языке. В модуле \"Настройки\" в карточке скидки вторая строка наименования.#13#10 #13#10#13#10#13#10ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ#13#10#13#10#13#10Язык - выбор языка отчета.#13#10#13#10Файл текста подписи - выбор файла из которого берется текст подписи для отчета.#13#10#13#10Юридический адрес отеля/Фактический адрес отеля - отображение в отчете соответственно юридического или фактического адреса собственника отеля.#13#10#13#10Тип гостиницы перед названием - если флаг установлен, то перед названием отображается тип гостиницы (отель, гостиница…).#13#10#13#10Отображать название и ИНН юр. лица - если флаг установлен, то после (ниже) названия отеля отображаются название и ИНН юр. лица.#13#10#13#10Использовать наименование \"Организация\" вместо \"Компания\" - если флаг установлен, то в наименовании компании заказчика используется слово \"Организация\" вместо \"Компания\".#13#10#13#10Отображать описание тарифов - если флаг установлен, то в отчет выводится список тарифов, используемых в брони, с их описаниями.#13#10#13#10#13#10ОТОБРАЖЕНИЕ ДОП. ДАННЫХ#13#10#13#10#13#10Отображать номера комнат - если флаг установлен, то в отчете осуществляется группировка записей по номерам комнат (для каждой забронированной комнаты отображается ее номер и корпус, если в гостинице их несколько). #13#10#13#10Отображать итого по номерам - если флаг установлен, то для каждого забронированного номера выводится итоговая сумма к оплате (опция доступна только если установлен флаг \"Отображать номера комнат\").#13#10#13#10Отображать названия типов номеров - если флаг установлен, то в отчете осуществляется группировка записей по типам номеров.#13#10#13#10Отображать итого по типам номеров - если флаг установлен, то для каждого типа номера выводится итоговая сумма к оплате (опция доступна, если установлен флаг \"Отображать названия типов номеров\").#13#10#13#10Отображать время заезда/выезда - если флаг установлен, то для каждого гостя дата заезда/выезда отображается вместе со временем.#13#10#13#10Группировать брони по заездам - если флаг установлен, то записи отчета группируются по заездам (группировка по номерам комнат становится недоступной).#13#10#13#10Выполнять подстановку услуг - если флаг установлен, то в отчете осуществляется подстановка услуг.#13#10#13#10Отображать итого человек в брони - если флаг установлен, то в отчет выводится строчка с итоговым количеством гостей в брони (планируемое количество гостей) и их распределением по основным и дополнительным местам.#13#10#13#10Внимание!!! Итоги отображаемые в данной строке не зависят от количества человек в списке гостей групповой брони (оно может быть больше или меньше реального числа планируемых гостей) и от того, определены ли для всех бронируемых номеров гости, которые в них буду проживать. #13#10#13#10Отображать список гостей в брони - если флаг установлен, то отображается список гостей в брони, разбитый на 2 колонки: \"Распределенные гости\" - распределенные по номерам гости, \"Нераспределенные гости\" - нераспределенные по номерам гости.#13#10#13#10#13#10НАСТРОЙКИ СУММ И НДС#13#10#13#10#13#10Показать суммы в информационной валюте - если данный флаг установлен, то в подтверждении бронирования все суммы будут также отображаться и в информационной валюте по курсу. Валюты определяются в модуле \"Настройки\", раздел \"Валюты и курсы\". Если информационная валюта не выбрана, то данные значения будут пустые.#13#10#13#10Отображать сумму комиссии — если флаг установлен, под таблицей выводится сумма комиссии.#13#10#13#10Отображать наименование комиссии — если флаг установлен, перед таблицей выводится название комиссии (из Справочника).#13#10#13#10Отображать сумму скидки — если флаг установлен, стоимость за сутки/номер отображается без учёта скидки, под таблицей выводится сумма скидки (сумма скидок, если их несколько). #13#10Если флаг \"Отображать сумму скидки\" не установлен, то стоимость за сутки/номер отображается с учётом скидки, и итоговая сумма по брони будет также с учётом скидки.#13#10#13#10Отображать наименование скидки — если флаг установлен, перед таблицей выводится название скидки (названия всех скидок, если их несколько)#13#10#13#10Только гости с суммой автоначислений > 0 - если флаг установлен, то в отчете отображаются только те гости, у которых сумма автоначислений больше 0.#13#10*Если у гостя сумма автоначислений равняется 0 и флаг не установлен, то ФИО данного гостя выводится под ФИО главного гостя в номере.#13#10**Внимание!!! Главные гости отображаются в независимости от установки данного флага.#13#10#13#10Отображать НДС - если флаг установлен, то в отчете отображаются итоги НДС и без НДС.#13#10#13#10Отображать НДС в каждой позиции - если флаг установлен, то для каждой записи отображается сумма НДС (*опция доступна, если установлен флаг \"Отображать НДС\").#13#10#13#10Отображать тип оплаты - если флаг установлен, то в отчете отображается тип оплаты по брони.#13#10#13#10Отображать % за броню - если флаг установлен, то в отчете отображается процент за бронь.#13#10#13#10#13#10ДОП. УСЛУГИ#13#10#13#10#13#10Отображать доп. услуги. - если флаг установлен, то в отчете отображаются дополнительные услуги по брони.#13#10#13#10Если по дополнительной услуге установлена галочка \"автоначисления\", то дата начала (колонка \"Начало\") - это минимальная дата начала оказания услуги из автоначислений, дата окончания (колонка \"Окончание\") - это максимальная дата окончания оказания услуги из автоначислений, стоимость - суммарная стоимость по услуге из автоначислений, количество - суммарное количество по услуге из автоначислений.#13#10#13#10Если по дополнительной услуге не установлена галочка \"автоначисления\", то данные для вышеперечисленных колонок берутся из самой услуги.#13#10 #13#10Цена дополнительной услуги рассчитывается как общая стоимость/общее количество.#13#10#13#10Выполнять подстановку доп. услуги - если флаг установлен, то для дополнительных услуг осуществляется подстановка (опция доступна, если установлен флаг \"Отображать доп. услуги\").#13#10 #13#10Группировать доп. услуги - если данный флаг установлен, то дополнительные услуги по брони, имеющие одинаковое наименование группируются в одну с суммарным количеством и стоимостью, а даты начала и окончания по услуге не отображаются (опция доступна, если установлен флаг \"Отображать доп. услуги\").#13#10#13#10Разбивать доп. услуги по мероприятиям - если флаг установлен, то в отчете осуществляется группировка записей с дополнительными услугами по мероприятиям (опция доступна, если установлены флаги \"Отображать доп. услуги\" и \"Группировать доп. услуги\").#13#10#13#10#13#10ДЕТАЛИЗАЦИЯ СТОИМОСТИ ПРОЖИВАНИЯ#13#10#13#10#13#10Отображать стоимость суток - если флаг установлен, то для услуг входящих в тариф-пакет отображаются дополнительные строчки со стоимостью услуги для каждых суток (в данных строчках в колонке кол-во суток отображается кол-во услуг).#13#10#13#10Группировка периодов - если флаг установлен, то дополнительные строчки со стоимостью за сутки для каждой услуги группируются в одну с суммарны количеством (опция доступна, если установлен флаг \"Отображать стоимость суток\"). При этом стоимость показывается как для одной услуги.#13#10#13#10Группировка услуг тариф-пакета - если флаг установлен, то услуги входящие в тариф-пакет группируются в одну запись \"Проживание\" с суммарным количеством и стоимостью (опция доступна, если установлен флаг \"Отображать стоимость суток\").#13#10#13#10#13#10СТОИМОСТЬ В ДРУГОЙ ВАЛЮТЕ#13#10#13#10#13#10Формировать подтверждение в другой валюте - если флаг установлен, то в отчет выводятся суммы в валюте выбранной из списка.",
    "previous_source": "",
    "target": "",
    "id_hash": -3086297069966420410,
    "content_hash": 7784310907260260672,
    "location": "",
    "context": "russian.xlf///reports_confirm_reserve.fr3_data_mmcabout_text",
    "comment": "",
    "flags": "",
    "fuzzy": false,
    "translated": false,
    "position": 2251,
    "has_suggestion": false,
    "has_comment": false,
    "has_failing_check": false,
    "num_words": 1031,
    "priority": 100,
    "id": 1262496,
    "web_url": "http://weblate.ucs.ru/translate/shelter2/shelter_reports/hu/?checksum=552b452ab1529646",
    "url": "http://weblate.ucs.ru/api/units/1262496/?format=api",
    "source_info": "http://weblate.ucs.ru/api/sources/160377/?format=api"
}