deliverypos

deliverypos

Georgian

translate

Translate

Content

Context: .rs_CanNotChangeClient

Source

Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для подтверждения операции "Заменить карточку гостя"

Translation Georgian 110/1050

Needs editing

	Source	Translation	State
143	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для выполнения транзакции "Причина отказа"!	ოპერაციის შესრულება შეუძლებელია, რადგან არ გაქვთ ტრანზაქცია "უარის მიზეზი" -ს შესრულების!
144	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для подтверждения операции "Невидимый объект"!	ოპერაციის შესრულება შეუძლებელია, რადგან არ გაქვთ ნებართვა ოპერაციაზე "უჩინარი ობიექტი" -ს დადასტურების ნებართვა!
145	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для подтверждения операции "Выбор заказа"!	ოპერაციის შესრულება შეუძლებელია, რადგან არ გაქვთ ოპერაცია "შეკვეთის არჩევა" -ს დადასტურების ნებართვა!
146	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для выполнения транзакции "Просмотр счета"!	ოპერაციის შესრულება შეუძლებელია, რადგან არ გაქვთ ტრანზაქცია "ანგარიშის დათვალიერება" -ს შესრულების ნებართვა!
147	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для выполнения транзакции "Редактирование отметок гостей"!	ოპერაციის შესრულება შეუძლებელია, რადგან არ გაქვთ ტრანზაქცია "სტუმრების ეტიკეტების რედაქტირება" -ს შესრულების ნებართვა!
148	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для подтверждения операции "Заменить карточку гостя"	ოპერაციის შესრულება შეუძლებელია, რადგან არ გაქვთ ოპერაცია "სტუმრის ბარათის შეცვლა" - ს დადასტურების ნებართვა!
149	Не задан адрес ресторана	არ არის მითითებული რესტორნის მისამართი
150	Ресторан не определён!	რესტორანი არ არის განსაზღვრული!
151	Ресторан не определён! Продолжить принятие заказа?	რესტორანი არ არის განსაზღვრული! გსურთ შეკვეთის მიღების გაგრძელება?
152	Ресторан не определён. Продолжить работу от имени центрального офиса?	რესტორანი არ არის განსაზღვრული. გსურთ მუშაობის გაგრძელება ცენტრალური ოფისის სახელით?
153	Ресторан не определён. Необходимо назначить ресторан!	რესტორანი არ არის განსაზღვრული. გთხოვთ მიუთითოთ რესტორანი!

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.rs_CanNotChangeClient
Source string age
4 years ago
Translation file
localize/Delivery.ka.json, string 148
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks