shelter2

shelter2_shelter

English

translate

Translate

Content

Context: russian.xlf///resourcestrings_s0000f2b4

Source

Банковская карта с таким номером уже существует!

Translation 46/480

Needs editing

	Source	Translation	State
5297	У текущего пользователя нет прав для использования этого VIP-кода!	Current user does not have rights to use this VIP code!
5298	Ошибка закрытия организации!	Company closing error!
5299	Нельзя удалить договор. У договора есть прикрепленные квоты!	Impossible to delete contract. Contract has linked quotas!
5300	Нельзя удалить договор. По квотам договора есть поселения!	Impossible to delete contract. There exist accommodations for contract quotas!
5301	Нельзя удалить договор. По договору есть поселения!	Impossible to delete contract. There exist accommodations under the contract!
5302	Банковская карта с таким номером уже существует!	Bank card with the same number already exists.
5303	Не определен плательщик по договору!	Payer by contract is not defined!
5304	Неверная дата окончания действия карты!	Incorrect valid-to date of card!
5305	Срок действия карты истек!	Card is expired!
5306	Ошибок:	Errors:
5307	Закрытие организаций запрещено!	Closing of companies is prohibited!

Loading…

Loading…

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
russian.xlf///resourcestrings_s0000f2b4
Source string age
6 years ago
Translation file
shelter/English.xlf, string 5302
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks