deliverypos

deliverypos

Armenian

translate

Translate

Content

Context: .rs_Err_Check_Unknown

Source

Несоответствие начального и конечного дома, порядка или пересечение с уже существующей зоной доставки!

Translation Armenian 68/1020

Needs editing

	Source	Translation	State
133	Удалить отложенный интернет-заказ?	Ջնջե՞լ հետաձգված առցանց պատվերը:
134	В заказе отсутствуют блюда! Удалить заказ?	Պատվերի մեջ բացակայում է ուտեստը: Ջնջե՞լ պատվերը:
135	Улица не определена!	Փողոցն ընտրված չէ:
136	Ошибка определения дома!	Տան ընտրության սխալ:
137	Ошибка определения макс./мин. номера дома!	Տների առավ./նվազ. քանակի ընտրության սխալ:
138	Несоответствие начального и конечного дома, порядка или пересечение с уже существующей зоной доставки!	Առաքման զոնայի սխալ: Սկզբնական և վերջնական տան անհամապատասխանություն
139	Добавить адрес в указанную зону доставки?	Ավելացնե՞լ հասցեն նշված առաքման տարածքում:
140	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав на изменение статуса заказа!	Գործողությունը չի կարող կատարված համարվել, քանի որ պատվերը կարգավիճակը փոխելու իրավունք չկա:
141	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для выполнения транзакции "Оплатить"!	Գործողությունը չի կարող կատարված համարվել, քանի որ "Վճարում" գործարքը կատարելու իրավունք չկա:
142	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для завершения операции "Задавать основного официанта заказа"!	Գործողությունը չի կարող կատարված համարվել, քանի որ իրավունք չկա գործողությունն ավարտելու: "Սահմանել պատվերի հիմնական մատուցողին":
143	Операция не может быть выполнена потому-что нет прав для выполнения транзакции "Причина отказа"!	Գործողությունը չի կարող կատարված համարվել, քանի որ "ՉԵղարկման պատճառ" գործարքը կատարելու իրավունք չկա:

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.rs_Err_Check_Unknown
Source string age
4 years ago
Translation file
localize/Delivery.hy.json, string 138
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks