FoodFactory

sh_error

Latvian

translate

Translate

Content

Context: .SH-ERR-171

Source

Подразделение или предприятие не связано с лицензией. Операция над активной накладной не может быть выполнена

Translation Latvian 89/1090

Needs editing

	Source	Translation	State
116	Истек срок действия онлайн лицензии	Beidzies tiešsaistes licences derīgums
117	Онлайн лицензия не подтверждена дольше максимально возможного времени	Tiešsaistes licence nav apstiprināta ilgāk par maksimāli iespējamo laiku
118	Онлайн лицензия заблокирована/удалена на сервером лицензий	Tiešsaistes licence ir bloķēta/dzēsta licenču serverī
119	Истек срок действия лицензии.	Licences derīgums ir beidzies.
120	Текущая лицензия не предусматривает создание накладных данного типа	Pašreizējā licence neparedz izveidot šāda veida pavadzīmes
121	Подразделение или предприятие не связано с лицензией. Операция над активной накладной не может быть выполнена	Noliktava vai uzņēmums nav saistīts ar licenci. Aktīvai pavadzīmei operāciju nevar veikt.
122	После изменения лицензии необходимо связать подразделения с лицензией. Операция над активной накладной не может быть выполнена	Pēc licences maiņas noliktavas ir jāsaista ar licenci. Aktīvai pavadzīmei operāciju nevar veikt
123	Основная лицензия не найдена или нарушены условия использования основной лицензии. Операция над активной накладной не может быть выполнена	Pamatlicence nav atrasta vai ir pārkāpti pamatlicences lietošanas nosacījumi. Aktīvai pavadzīmei operāciju nevar veikt
124	Предприятие не связано с лицензией. Использование предприятия для данной операции недопустимо	Uzņēmums nav saistīts ar licenci. Uzņēmuma izmantošana šai operācijai nav atļauta
125	Превышено максимальное количество лицензируемых объектов	Pārsniegts maksimālais licencējamo objektu skaits
126	Дополнительная лицензия не найдена или нарушены условия использования дополнительной лицензии. Операция над активной накладной не может быть выполнена	Papildus licence nav atrasta vai ir pārkāpti papildlicences izmantošanas nosacījumi. Aktīvai pavadzīmei operāciju nevar veikt

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
.SH-ERR-171
Source string age
6 years ago
Translation file
source/i18n/sh_error/lv.json, string 121
String priority
Medium