R-Keeper CRM 7/R-Keeper CRM 7 - Latvian @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Translate

Content

Context: Язык - установленный в профиле владельца, в соответствии с которым будет отправлено то или иное сообщение\rАктивно - флаг активности запси\rПриоритет - порядок обработки записей\rТекст SMS - текст смс сообщения\rТекст Email - заголовок Email сообщения\rТип купона - тип выдаваемого купона в качестве вознаграждения\rЗадержка - количество дней до начала использования купона, Срок жизни - количество дней активности купона

Source

Язык - установленный в профиле владельца, в соответствии с которым будет отправлено то или иное сообщение\rАктивно - флаг активности запси\rПриоритет - порядок обработки записей\rТекст SMS - текст смс сообщения\rТекст Email - заголовок Email сообщения\rТип купона - тип выдаваемого купона в качестве вознаграждения\rЗадержка - количество дней до начала использования купона, Срок жизни - количество дней активности купона

Translation Latvian 421/4210

Needs editing

	Source	Translation
1	Активность	Aktivitāte
2	Запросить лицензию для объекта	Pieprasīt licenci objektam
3	Начало работы	Darba sākums
4	SAC-9988 Сервер карт загружен, повторите запрос позже	SAC-9988 Karšu serveris pārslogots, atkārtojiet pieprasījumu vēlāk
5	Отвязка карты	Kartes atsaistīšana
6	Язык - установленный в профиле владельца, в соответствии с которым будет отправлено то или иное сообщение\rАктивно - флаг активности запси\rПриоритет - порядок обработки записей\rТекст SMS - текст смс сообщения\rТекст Email - заголовок Email сообщения\rТип купона - тип выдаваемого купона в качестве вознаграждения\rЗадержка - количество дней до начала использования купона, Срок жизни - количество дней активности купона	Язык - установленный в профиле владельца, в соответствии с которым будет отправлено то или иное сообщение\rАктивно - флаг активности запси\rПриоритет - порядок обработки записей\rТекст SMS - текст смс сообщения\rТекст Email - заголовок Email сообщения\rТип купона - тип выдаваемого купона в качестве вознаграждения\rЗадержка - количество дней до начала использования купона, Срок жизни - количество дней активности купона
7	Список проверяемых счетов	Список проверяемых счетов
8	Текущий просматриваемый период (в часах), транзакции попавщие в который будут обработаны акцией	Текущий просматриваемый период (в часах), транзакции попавщие в который будут обработаны акцией
9	Ограничение по кол-ву купонов:	Ограничение по кол-ву купонов:
10	Кол-во выданных купонов %s, в резерве %s, активировано %s, погашено %s, многоразовых %s	Кол-во выданных купонов %s, в резерве %s, активировано %s, погашено %s, многоразовых %s
11	Макс. кол-во запросов на 1 ядро CPU:	Макс. кол-во запросов на 1 ядро CPU:

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Язык - установленный в профиле владельца, в соответствии с которым будет отправлено то или иное сообщение\rАктивно - флаг активности запси\rПриоритет - порядок обработки записей\rТекст SMS - текст смс сообщения\rТекст Email - заголовок Email сообщения\rТип купона - тип выдаваемого купона в качестве вознаграждения\rЗадержка - количество дней до начала использования купона, Срок жизни - количество дней активности купона
Source string age
5 years ago
Translation file
lv/rkeepercrm.xliff, string 6
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks