Translation status
| Strings819 |
|
47.1% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words2977 |
|
45.3% |
2977 words819All strings
1350 words386Translated strings
1627 words433Strings needing action
1454 words397Not translated strings
173 words36Strings marked for edit
1627 words433Strings needing action without suggestions
252 words47Strings with any failing checks
4 words2Source and translation are identical
2 words1Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
6 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
169 words34This string has been translated in the past
73 words10Source and translation do not both end with a full stop
Project Information
| Project website | https://rkeeper.ru/products/r_keeper/mobile-terminal-for-waiter/ | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Translation license | EULA | |
| Repository |
git@git.ucs.ru:Mobile/mobwaiter-5.git
|
|
| Repository branch | master | |
| Repository containing Weblate translations | http://weblate.ucs.ru/git/mobwaiter5/mobwaiter5/ |
|
| Filemask | l10n/intl_*.arb |
|
| Monolingual base language file | l10n/intl_ru.arb |
|
| Translation file |
l10n/intl_ro.arb
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 6 days ago |  a.anisimov |
Resource update | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian | ||
| 3 months ago |  none |
New string to translate | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian | ||
| 3 months ago | none |
Resource update | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian | ||
| 5 months ago |  e.zorin |
New string to translate | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian | ||
| 5 months ago | e.zorin |
Resource update | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian | ||
| 7 months ago |  oleg.mayorov |
New string to translate | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian | ||
| 7 months ago | oleg.mayorov |
Resource update | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian | ||
| 9 months ago | e.zorin |
Resource update | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian | ||
| 9 months ago | e.zorin |
Resource update | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian | ||
| 9 months ago | e.zorin |
Resource update | mobwaiter5/mobwaiter5 - Romanian |
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 819 | 2977 | |
| Translated | 47.1% | 386 | 1350 |
| Needs editing | 4.3% | 36 | |
| Failing check | 5.7% | 47 |
Last activity
| Last change | Dec. 13, 2022, 12:24 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Vitalie Bologan | |||