Kiosk2

back

Arabic

translate

Translate

Content

Source string comment

Email body after unlocking kiosk

Context: info_reason_lock_before_body

Source

Unlocked %s \n\nThe kiosk was previously locked due to:

Translation Arabic 24/550

Needs editing

	Source	Translation	State
13	Fiscal registrator locked/offline (Online)	مسجل النقدية مغلق / غير متصل (متصل)
14	Device is unavailable (DeviceAvailable)	الجهاز غير متاح
15	Currently unsent OFD documents (UnsendedDocs)	غير المرسلة حاليًا OFDوثائق 15.
16	EKLZ is near end (EklzNearEnd)	(eklznearend) على وشك الانتهاء EKLZ 16.
17	Printer error. Paper other error (PaperOther)	(PaperOther) خطأ في الطابعة
18	Unlocked %s \n\nThe kiosk was previously locked due to:	تم قفل الكشك سابقًا بسبب
19	License expires %s. Kiosk	الكشك %s تنتهي الرخصة
20	License expires %s. Please contact your dealer for renewal.	يرجى الاتصال ببائعك لتجديدها %s 20. تنتهي الرخصة
21	Temporary password for kiosk	كلمة المرور المؤقتة للكشك
22	This password will be actual during the current shift.	ستكون هذه الكلمة السرية نشطة خلال الوردية الحالية
23	Current shift password	كلمة السر الحالية للوردية

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
info_reason_lock_before_body
Comments
Email body after unlocking kiosk
Source string age
3 years ago
Translation file
localize/ar_lng.xlf, string 18
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks