Kiosk2

bk-new

Tajik

translate

Translate

Content

Source string comment

Text on payment page

Context: payment_text_must_pay_for

Source

Must pay for:

Translation Tajik 4/130

Needs editing

	Source	Translation	State
78	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader or enter the card number manually.	Агар шумо хоҳед, ки фармоишро бо мукофотпулӣ пардохт кунед, корти бонусро дар хонанда лағжонед ё рақами кортро дастӣ ворид кунед.
79	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card on the reader	Агар шумо хоҳед, ки фармоишро бо мукофотпулӣ пардохт кунед, корти бонусро дар хонанда лағжонед
80	Available bonuses for payment:	Бонусҳои дастрас барои пардохт:
81	Available bonuses for payment:	Бонусҳои дастрас барои пардохт:
82	Loading application	Загрузка
83	Must pay for:	Накд
84	Choose how to pay	Чӣ тавр пардохт карданро интихоб кунед
85	Credit card payment	Пардохти корти кредитӣ
86	Bonus Card Payment	Пардохти корти бонус
87	add bonus card	илова корти бонус
88	To pay	Накд

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/bk-new	Накд
Following strings have same context and same source.
Translated Kiosk2/kfc-yam	Накд
Translated Kiosk2/bk-belarus	Накд
Translated Kiosk2/kfc-mena	Накд

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
payment_text_must_pay_for
Comments
Text on payment page
Source string age
a year ago
Translation file
localize/tg_lng.xlf, string 83
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks