1. SelfService
  2. default
  3. Kyrgyz
  4. translate

 

Translate

Synchronization with fiscal data recorder failed (error). Please, fix it and reboot terminal!
Synchronization with fiscal data recorder failed (error). Please, fix it and reboot terminal!
111/930
SourceTranslationState
6
Reconciliation of the results at the pin pad
Пин-паддагы жыйынтыктарды салыштыруу.
7
The reconciliation of the totals has been successfully completed.
Жыйынтыктарды салыштыруу ийгиликтүү аяктады.
8
Select pinpad
Пин-падды тандаңыз.
9
Cashier not found
Кассир табылган жок.
10
Started without CashServer. Please restart SelfServiceTerminal.
Баштоодо кассалык сервер жеткиликсиз болгон. Терминалды кайра иштетиңиз.
11
Synchronization with fiscal data recorder failed (error). Please, fix it and reboot terminal!
Фискалдык регистратор менен синхрондоштуруу ката менен аяктады. Көйгөйдү жок кылып, терминалды кайра иштетиңиз.
12
Synchronization with fiscal data recorder failed (impossible). Please, fix it and reboot terminal!
Фискалдык регистратор менен синхрондоштуруу ката менен аяктады (Убакытты артка жылдыруу мүмкүн эмес). Көйгөйдү жок кылыңыз жана терминалды кайра иштетиңиз.
13
Fiscal data recorder time differs from system time. Please, fix it and reboot terminal!
Системдик убакыт фискалдык регистратордогу убакыттан айырмаланат. Көйгөйдү жок кылыңыз жана терминалды кайра иштетиңиз.
14
Receipt printed
Чек чыгарылды
15
Receipt number
Чектин номери
16
The receipt list is empty
Чектердин тизмеси бош

Loading…

Loading…

Things to check

Trailing exclamation
Trailing stop

Glossary

Source Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Synchronization with fiscal data recorder failed (error). Please, fix it and reboot terminal!
Source string age
5 years ago
Translation file
Default/ky.xliff, string 11
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks