Kiosk2

bk-belarus

Tajik

translate

Translate

Content

Source string comment

Title "Attention!"

Context: text_attention

Source

Attention!

Translation Tajik 6/100

Needs editing

	Source	Translation	State
48	Log in and collect crowns!
49	$	$
50	Select language	Забон
51	Select currency	асъор
52	18+	18+
53	Attention!	Диккат
54	Sale of alcoholic beverages is carried out only to persons over 18 years of age upon presentation of an identity document.<br />If at the time of dispensing an alcoholic beverage you cannot present an identity document, the restaurant employee has the right to refuse to give out products and complete the money-back procedure.<br />Do you confirm that you are 18 years old or more?	Фурӯши нӯшокиҳои спиртӣ танҳо ба шахсони аз 18-сола боло бо пешниҳоди ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсият сурат мегирад.<br />Агар ҳангоми додани нӯшокиҳои спиртӣ шумо ҳуҷҷати тасдиқкунандаи шахсиятро пешниҳод карда натавонед, корманди тарабхона ҳуқуқ дорад. аз додани маҳсулот даст кашед ва расмиёти баргардонидани пулро анҷом диҳед.<br />Оё шумо тасдиқ мекунед, ки 18-сола ва ё бештар аз он ҳастед?
55	Yes	Хо
56	No	Не
57	Enter the code and password!	Рамз ва паролро ворид кунед!
58	Code	Код

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/bk-belarus	Диккат
Following strings have same context and same source.
Translated Kiosk2/kfc-yam	Диккат
Translated Kiosk2/bk-new	Диккат
Translated Kiosk2/kfc-mena	Диккат
Translated Kiosk2/rostics	Диккат
Translated Kiosk2/agora	Диккат

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
text_attention
Comments
Title "Attention!"
Source string age
2 years ago
Translation file
localize/tg_lng.xlf, string 53
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks