Kiosk2

default

Austrian German

translate

Translate

Content

Source string comment

Title "Make your lunch"

Context: menu_title_make_your_lunch

Source

Make your lunch

Translation Austrian German 27/150

Needs editing

	Source	Translation	State
152	Video instruction	Videoanleitung
154	Your card details have been reset because the contents of your cart have changed. Add the card again to take advantage of the privileges.	Ihre Kartendetails wurden zurückgesetzt, da sich der Inhalt Ihres Warenkorbs geändert hat. Fügen Sie die Karte erneut hinzu, um von den Vorteilen zu profitieren.
155	Make lunch	Mittagessen zubereiten
156	Your lunch is ready!	Ihr Mittagessen ist fertig!
157	Make your lunch	Machen Sie Ihr Mittagessen!
158	Make another one	Machen Sie noch eines!
159	Make random lunch	Machen Sie ein zufälliges Mittagessen!
160	Add to cart	In den Warenkorb legen
161	Replace	Ersetzen
162	Total:	Gesamt:

Component	Translation
This translation Translated Kiosk2/default	Machen Sie Ihr Mittagessen!
Following strings have same context and same source.
Translated Kiosk2/kfc-amrest	Machen Sie Ihr Mittagessen!
Translated Kiosk2/kfc-amrest-default	Machen Sie Ihr Mittagessen!

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
menu_title_make_your_lunch
Comments
Title "Make your lunch"
Source string age
3 years ago
Translation file
localize/de-AT_lng.xlf, string 157
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks