SelfService

default

Kyrgyz

translate

Translate

Content

Context: Pay by card and charge bonuses

Source

Pay by card and
charge bonuses

Translation Kyrgyz 48/300

Needs editing

	Source	Translation	State
62	Charge bonuses off	Бонустарды эсептен чыгаруу
63	You have %s of "thank you" bonuses,<br>note how many should be charged off	Рахмат, сизде % бонус, ,<br>канчасын эсептен чыгаруу керек?
64	By bonuses: %s	Бонус менен: %s
65	By card: %s	Карта менен: %s
66	Thank you for using Sberbank card!	Сбербанк картасын колдонгонуңуз үчүн рахмат!
67	Pay by card and charge bonuses	Карта менен төлөө жана бонустарды кошуп эсептөө
68	It's possible to charge "thank you"<br>bonuses off only in account of the order from %s.	Рахмат бонустарды эсептен чыгаруу <br> мүмкүн, бирок буйрутманын %s эсебинен
69	Your sum now is:	Сиздин азыркы суммаңыз:
70	You'll get "thank you" bonuses for this order.	Бул буйрутма үчүн Сизге бонус кошуп эсептелет “рахмат”.
71	Save bonuses and use them for payments.	Бонустарды чогултуңуз жана төлөм жүргүзүү үчүн пайдаланыңыз.

Loading…

Loading…

Things to check

Glossary

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Source information

Context
Pay by card and charge bonuses
Source string age
5 years ago
Translation file
Default/ky.xliff, string 67
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks