SelfService/default - German @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Context: If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card or enter your card number

Source

If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card or enter your card number

Translation German 107/930

Needs editing

	Source	Translation
101	To log in place your card against the reader	Um sich anzumelden , benutzen Sie bitte die Karte an den Leser befestigen
102	Choose a payment method	Wählen Sie eine Zahlungsmethode
103	Pay by credit card	Bezahlen per Kreditkarte
104	Pay by bonus card	Pay Bonuskarte
105	Log in	Autorisieren
106	If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card or enter your card number	Wenn sie möchten, boni zahlen, eine bonuskarte auf dem Leser ziehen oder die Kartennummer manuell eingeben.
107	You should make additional payment: %s	Sie müssen zahlen: %s
108	Bonuses available for payment: %s	Verfügbar für bonuszahlungen: %s
109	Card number	Karten-Nummer
110	Enter your e-mail	Geben sie die e-mail
111	Enter your mobile phone number	Geben sie ihre handynummer

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
If you want to pay for the order with bonuses, swipe the bonus card or enter your card number
Source string age
5 years ago
Translation file
Default/de.xliff, string 106
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks