SelfService/default - Hungarian @ UCS Localization Server

Keyboard shortcuts available:
Ctrl+Enter	Save
Ctrl+Shift+Enter	Unmark review needed flag and save
Alt+PageUp/PageDown/Home/End	Strings navigation
Ctrl+E	Focus translation editor
Ctrl+Q	Focus comment editor
Ctrl+M	Shows machine translation tab
Ctrl+J	Shows nearby strings tab
Ctrl+S	Shows search tab
Ctrl+O	Copies source string
Ctrl+Y	Toggle edit needed flag

Content

Context: The shift is closing. The data is being transferred to the server. Operations are in progress, please wait (it may take up to 5 minutes)

Source

The shift is closing. The data is being transferred to the server. Operations are in progress, please wait (it may take up to 5 minutes)

Translation Hungarian 91/1360

Needs editing

	Source	Translation
93	Done	Elkészült
94	No orders	Nincsenek rendelések
95	Story of orders	Rendelések előzményei
96	The dishes from the order have become unavailable:	Adott tételek eladása nem lehetséges:
97	Information for manager	Információ a Managernek
98	The shift is closing. The data is being transferred to the server. Operations are in progress, please wait (it may take up to 5 minutes)	Főműszak zárása. Az adatok küldése a szervernek. A művelet folyamatban van, kérem várjon...
99	To check-in place your card against the reader
100	If you’d like to get the electronic receipt please enter your e-mail or your mobile phone number	Ha elektronikus nyugtát szeretne kapni rendeléséről, kérem adja meg email címét vagy telefonszámát.
101	To log in place your card against the reader
102	Choose a payment method	Válasszon fizetési módot
103	Pay by credit card	Bánkártyás fizetés

Loading…

Source	Translation
No related strings found in the glossary.

Context
The shift is closing. The data is being transferred to the server. Operations are in progress, please wait (it may take up to 5 minutes)
Source string age
5 years ago
Translation file
Default/hu.xliff, string 98
String priority
Medium
Failing checks
Multiple failing checks